Bonjour !

Nous sommes une famille de 4 personnes : Pierre, le papa, Emilie la maman, Paul, petit garçon qui a eu deux ans en mars 2020 et Louis est venu agrandir la famille en mai 2020.

Nous avons fait un tour du monde pendant un an en 2014-2015 et aimons discuter avec des personnes d'autres pays et d'autres cultures. Nous aimons les langues étrangères. Nous avons vécu 9 mois à San Francisco.

Nous recherchons une jeune fille pour garder Paul et jouer avec lui en anglais, et pour nous aider à garder la maison propre et rangée. Nous avons des jeunes filles au pair en continu depuis juin 2019 (une anglaise, une américaine puis une allemande). Nous cherchons quelqu'un dès que possible puis d'autres candidats pour la suite (septembre 2020...).

Idéalement, notre fille au pair est calme, polie, respectueuse, aime discuter avec nous. Nous sommes prêts à lui faire découvrir notre belle ville et plus encore !

Hi ! There are 4 of us in our family : Pierre, the dad, Emilie, the mum, Paul the 2 years old baby boy and Louis born in May 2020.

We traveled around the world in 2014-2015 and enjoy to chat with people from other countries and other cultures. We like foreign languages. We lived 9 months in San Francisco, California, a few years ago.

We are looking for an au pair to look after Paul during the week, play with him in English, and to help us keep the house clean and tidy. We have had Au Pairs since June 2019.

Ideally, our au pair is calm, polite, respectful, and likes to chat with us. We are ready to show her our beautiful city and more !

More ⇩

Job Description

Nous demandons à la jeune fille au pair de s'occuper de Paul du lundi au vendredi de 11h45 à 15h30 et de 19h à 21h30 environ car nous travaillons beaucoup le midi et devons être présents à la boulangerie pour la fermeture. Le samedi il ne faudra s'occuper de Paul que très rarement, et le dimanche nous nous occupons de lui. Nous voulons que Paul joue en anglais, et il faut lui donner à manger et lui changer sa couche si besoin.

Nous avons la chance d'avoir une grande maison confortable que nous venons de rénover avec 5 chambres, et 2 salles de bains toutes neuves, un grand salon, une très grande cuisine. Tout est très lumineux avec vue sur le jardin. Nous avons la télévision avec Netflix, Amazon Prime et le wifi mais nous ne voulons pas que Paul regarde la télévision.
Il est très facile de se déplacer depuis chez nous pour aller au centre-ville à pied, à l'université, ou prendre le tramway pour aller au cinéma ou faire du shopping au centre commercial.

Nous pouvons rapporter beaucoup de pains, croissants, sandwiches, pizzas, desserts de la boulangerie. Emilie cuisine aussi avec Paul.

Nous parlons français (langue maternelle), anglais couramment, un peu l'allemand et l'espagnol (nous avons appris à l'école de nombreuses années mais nous commençons à oublier !).

Dijon est proche de Paris en TGV, et il y a un train direct pour l'aéroport Roissy Charles-de-Gaulle. C'est une très belle ville avec de très beaux bâtiments, connue pour ses vins et sa moutarde, et les musées sont gratuits.

si tu veux plus d'informations, nous pouvons échanger sur What's App.

We ask the au pair to look after Paul at lunch time (11:45 am to 3:30 pm) and between 7 pm and 9:30 pm as we work a lot at lunch time and need to be at the bakery when it closes. On Saturdays Paul is usually taken care of, and on Sundays we take care of him. We would like Paul to play in English and when the both of us are not here (lunch time and early evening), you will sometimes have to change his diapers and feed him, depending on his needs.

We are lucky to own a 5 bedroom house for the 3 of us, with 2 new bathrooms. All the house was renovated a few weeks ago. We have a huge kitchen and a living sith a nice view on the garden. We have a TV with foreign channels, Netflix, Amazon Prime but we do not want Paul to watch TV.
It is very convenient and easy to get to downtown Dijon, the movies, the shopping mall from our house.

We can bring a lot of food back from the bakery and Emilie also cooks with Paul.

French is our mother tongue but we also speak English, and a bit of German and Spanish too (although we tend to forget !).

Dijon is close to Paris by TGV, and there is also a direct train to and from Paris Roissy airport. Dijon is a very nice city with many historical buildings, famous for its wine and mustard. Museums are free.

If you want more details don't hesitate to give us your what's App so we can send you more pictures and tchat.

More ⇩