Für 2 Mädchen (7 und 10 Jahre) suche ich ab Januar 2020 eine verantwortungsbewusste, flexible und durchsetzungsstarke Haushaltshilfe und Kinderbetreuung.

Die Tätigkeit findet bei mir im Haushalt in Flörsheim-Dalsheim statt (großes freistehendes 300qm Haus mit Garten und kleinem Poolbecken. Normale Arbeitszeiten wären Mo.-Fr. ca. 6:00 - 7:30, und 16:00 - 20:00, Normalerweise keine Arbeit am Sonntag (Ausnahmen möglich).

Bei 2 - 3 kurzen Dienstreisen pro Monat müssten die Kinder auch über Nacht betreut und mit Essen versorgt werden. Das AuPair wohnt mit uns im Haus, in einer eigenen Wohnung mit eigenem Badezimmer. Das AuPair ist zuverlässig, liebevoll und aufmerksam - kann aber auch Verhaltensregeln, Hausaufgaben und Lernaufgaben energisch durchsetzen.

Bitte schicken Sie mir eine Nachricht, wenn Sie Interesse an diesem Job haben.
..............................................................
For 2 girls (9 and 11 years), I am looking for a responsible, flexible and assertive home help and childcare from August 2019. Would be great to have somebody for at least 12 months.

The job is in Flörsheim-Dalsheim, between Worms and Alzey, 30 minutes from Mannheim and 50 minutes from Frankfurt. We're living in a large free-standing 300sqm house with garden and small pool.) Normal working hours would be Mon-Fri about 6:00 - 7:30, and 16:00 - 20:00, There's usually no work on Sundays (exceptions possible if AuPair agree).

I have 1-2 short business trips per month. In case the children would also have to be cared for overnight. The AuPair lives with us in the house, in a separate apartment with private bathroom. The AuPair is reliable, loving and attentive - but can enforce behavioral rules, homework and learning tasks with the girls.

The job is about 75% household (washing, ironing, kitchen, wiping, cleaning up, etc.). 25% of the time: children go to sports, shopping, school-homework check, learning control, food preparation, game supervision, playing together, etc.

Looking forward to your messages.