Work abroad as an Au Pair and Nanny in Thoiry, Auvergne-Rhône-Alpes France for 10-12 months in Susanna's family

Cara candidata,

Stiamo cercando una ragazza matura e responsabile, con esperienza di babysitting, perché si prenda cura di una bimba di tre anni, vivace e intelligente, che risponde sempre in inglese quando le si parla in italiano e che è molto comunicativa. Nel frattempo, io sto aspettando un'altra bimba che dovrebbe nascere verso la fine di Febbraio e avrò bisogno di qualcuno che possa darmi una mano proprio per questo motivo.

Siamo una famiglia di stampo italiano e non abbiamo pets. Io sono una project manager di progetti di comunicazione ma adesso sto lavorando nella stesura del mio primo romanzo e avrei molto bisogno di una persona che mi assista con la bimba per avere tempo di scrivere e poter uscire qualche volta la sera o quando lei torna da scuola. Mio marito invece è uno scienziato ma non matto, almeno non totalmente, e lavora al CERN, che dista a 4 Km da dove abitiamo, e che come professionista è molto impegnato ma molto presente con la bambina.
In casa parliamo prevalentemente italiano, ma io avrei bisogno di una persona che parli inglese con la bimba perché possa avanzare nella conoscenza di quella lingua (Lei lo parla già). In caso l'inglese non sia la tua lingua madre, andrebbe bene se la tua conoscenza fosse avanzata (C1, C2). La bimba guarda cartoni animati e film in inglese e frequenta la scuola materna in francese, ma io sono di lingua madre spagnola, e proprio per questo avrei bisogno di un supporto linguistico valido per Futura. By the way, entrambi parliamo abbastanza bene l'inglese, anche se mio marito con un po' più di accento e non ci farebbe male un po' più di pratica in casa. :-)

La casa dove abitiamo è il vecchio ospedale materno di Thoiry, un edificio dell'Ottocento che è stato ristrutturato e suddiviso in quattro appartamenti. Noi ci troviamo in uno dei due attici e abbiamo un giardino recintato. L'intero immobile è immerso nel verde, di fianco a un maneggio di cavalli di competizione e, ciò nonostante, siamo a 30 minuti in macchina dal centro di Ginevra. La stazione dell'autobus è raggiungibile in macchina (5 minuti) o in bicicletta (10 minuti) e il tragitto in tram verso il centro (sempre di Ginevra) è di 20 minuti senza cambi. Ovviamente, per fare la spesa e per le uscite nei dintorni, la mia macchina sarà a tua disposizione, per questo cerchiamo qualcuno con la patente e un po' di esperienza nella guida. Diciamo che senza la patente non è possibile essere veramente liberi di muoversi, ecco. :-)

Per adesso non mi viene in mente nient'altro, tranne che le vacanze, normalmente, le passiamo con la bimba al mare, o a Roma durante le feste di Natale, comunque quasi sempre in Italia, e, che se tu fossi interessata a cominciare subito, potresti già fare parte della nostra famiglia anche da oggi. Ti stiamo aspettando!

Susanna