-SPA-
Estimada futura familia,Saludos primeramente:
La presente solicitud es para expresarles mi deseo de ocupar la posición de niñera en su familia. Tengo un año de experiencia el cual labore anteriormente como auxiliar de preescolar para un jardín infantil bilingüe y cuento con experiencia como cuidadora de niños de 2 a 10 años y también realicé refuerzos escolares para niños de dichas edades por lo que me considero la candidata perfecta para el puesto,estoy capacitada para ayudar a los niños a completar sus deberes educativos del colegio con el objetivo de reforzar su rendimiento y acompañarlos en sus actividades cotidianas. Mis habilidades más importantes incluyen la comunicación efectiva, empatía, carisma y proactividad,mi vocación por el cuidado y la enseñanza infantil, junto con mis competencias personales, harán que sus hijos estén seguros bajo mi supervisión.
Agradezco su tiempo y estaré encantada de reunirme en una entrevista laboral para discutir acerca de la metodología de cuidado infantil. Si desean conocer mi recorrido profesional pueden contactarme directamente y con gusto atenderé,de ante mano agradezco mucho su atención,hasta pronto.

-ENG-
Dear future family, Greetings first:
This application is to express my desire to fill the position of nanny for your family. I have one year of experience, having previously worked as a preschool assistant for a bilingual kindergarten. I also have experience caring for children ages 2 to 10. I also provided tutoring for children of these ages. Therefore, I consider myself the perfect candidate for the position. I am qualified to help children complete their schoolwork to enhance their performance and support them in their daily activities. My most important skills include effective communication, empathy, charisma, and proactivity. My passion for childcare and teaching, along with my personal skills, will ensure your children are safe under my supervision.
I appreciate your time and would be happy to meet for a job interview to discuss childcare methodology. If you would like to learn more about my professional background, please contact me directly, and I will be happy to assist you. Thank you very much in advance for your attention. See you soon.