Forgot?
Registrati
au pair

Definizione di una ragazza alla pari: che cos’è un Au Pair? Che cos’è una famiglia ospitante?

Un Au Pair è un ragazzo o una ragazza che vive all’estero con una famiglia ospitante, prendendosi cura dei loro figli in cambio di vitto, alloggio e uno stipendio.
 
Oltre ad esplorare il significato di Au Pair, questo articolo spiega i diversi aspetti del lavoro alla pari.
 
Ecco una serie di scorciatoie per trovare le informazioni che cerchi:
definizione Au Pair
Il programma Au Pair è ancora una novità per molti paesi e per questo non è sempre del tutto chiaro per la maggior parte delle persone. Per evitare disguidi, AuPair.com offre un dizionario AuPair, dove viene spiegata tutta l'idea che sta alla base del programma Au Pair (il significato, i requisiti, il salario, etc..)

Che cos'è il programma Au Pair?

Il Programma Au Pair è un programma di scambio culturale che dà la possibilità a persone giovani di trascorrere un periodo di tempo all’estero, conoscere una nuova cultura, imparare una nuova lingua. L’Au Pair in cambio dovrà prendersi cura dei bambini e fare qualche lavoretto domestico
 
Il significato del termine francese Au Pair indica “alla pari, sullo stesso piano”: ciò sta a significare che l'Au pair e la Famiglia Ospitante sono sullo stesso piano. 
 
Mentre l’Au Pair può vivere all’estero in modo economico, la Famiglia Ospitante ha la possibilità di usufruire della flessibilità dell’Au Pair e di un aiuto economico per lavoretti in casa e con i propri bambini. Ci sono molti paesi che supportano il programma Au Pair. 

Cosa significa ragazza alla pari?

Una ragazza alla pari è una persona giovane, tra i 17 e i 30 anni, che soggiorna presso una famiglia ospitante, imparando la loro cultura e lingua in cambio di piccoli lavori in casa e di aiuto nella cura dei bambini. Un Au Pair riceve alloggio, vitto e paghetta dalla sua famiglia ospitante. Leggi di più riguardo i pro e i contro nel diventare Au Pair e scopri se l'esperienza della ragazza alla pari è quella giusta per te. 
 
Un Au Pair non è né una signora delle pulizie né una tata full time. Se sei interessato a vivere un'esperienza Au Pair, registrati su AuPair.com! 

Cos'è una famiglia ospitante?

Una famiglia ospitante è una famiglia che vuole ospitare una ragazza alla pari attraverso le regole del programma Au Pair. Le famiglie ospitanti hanno alcuni requisiti da rispettare se vogliono fare parte del programma. Per esempio, devono avere almeno un figlio/a al di sotto dei 18 anni per poter ospitare un Au Pair e dovranno rispettare le responsabilità di una famiglia ospitante durante il programma di scambio. Se volete ospitare un Au Pair, registratevi come famiglia ospitante su AuPair.com!

Come funziona il programma Au Pair?

Il programma Au Pair è prima di tutto un programma di scambio culturale, per famiglie ospitanti e Au Pair di differenti nazionalità. Inizialmente, Au Pairs e Famiglie Ospitanti cercano il proprio candidato ideale. Una volta trovato, ci sono diversi punti legati all'organizzazione che vanno presi in considerazione prima di partire per fare la propria esperienza Au Pair: il visto, l'assicurazione, il conto bancario, etc.  Per garantire una positiva collaborazione tra l'Au Pair e la Famiglia Ospitante, è importante firmare il contratto Au Pair, dove potrai sottoscrivere tutti i dettagli per te più importanti. 
 
Scopri come trovare la perfetta famiglia il più velocemente possibile o come ospitare un Au Pair.

Per quanto tempo può durare un soggiorno Au Pair?

La durata di un soggiorno Au Pair dipende dall'Au Pair, dalla Famiglia Ospitante e dalle regole del paese ospitante. Alcuni paesi hanno un periodo minimo e massimo di tempo in cui un ragazzo alla pari può rimanere all'estero, che di norma varia dai 3 ai 12 o 24 mesi. La durata del programma è flessibile per gli Au Pair che sono cittadini dell'Unione Europea, dal momento che non ci sono requisiti di visto da dover soddisfare. In ogni caso, ti dovrai registrare presso le autorità locali del paese ospitante e ottenere così uno status ufficiale di Au Pair. Se l’Au Pair avrà bisogno di un visto, in alcuni casi esso dovrà essere esteso dopo l'arrivo della ragazza alla pari. Tutto ciò dovrà essere fatto con il supporto della propria Famiglia Ospitante. 

Posso annullare il contratto Au Pair? 

Il contratto Au Pair va firmato per evitare qualsiasi possibile problema durante il soggiorno all'estero. Potrai scaricare il contratto Au Pair e firmarlo insieme alla tua famiglia ospitante prima che il soggiorno inizi. Tuttavia potrebbero venirsi a creare situazioni tali per cui ci sarà bisogno di terminare il contratto. Come regola generale, si rispettano di norma le due settimane di preavviso. Assicurati che questa opzione sia riportata anche in forma scritta nel contratto Au Pair prima di firmarlo.

Quali sono i doveri di un Au Pair?

La responsabilità principale della ragazza alla pari è quella di prendersi cura dei bambini della propria famiglia ospitante, così come svolgere alcuni compiti in relazione ai bambini. L’Au Pair non deve cucinare per i genitori ospitanti, pulire le camere che sono di uso esclusivo dei genitori, così come prendersi cura dei bambini di altre famiglie. 

Quante ore lavorative spettano ad un Au Pair?

In base al paese ospitante, il numero delle ore lavorative che spettano all'Au Pair può variare. Nella maggior parte dei paesi però gli Au Pairs possono lavorare fino a 30 ore alla settimana. Negli USA gli Au Pairs possono lavorare invece fino a 45 ore alla settimana. Sia la ragazza alla pari che la famiglia ospitante dovrebbero convenire sulla giornata tipo dell'Au Pair e su come le ore durante la giornata sono suddivise. È necessario che le famiglie ospitanti controllino il numero massimo di ore lavorative giornaliere di un Au Pair permesse nel proprio paese ospitante. 

Quanto guadagna una ragazza alla pari?

Il programma ufficiale Au Pair stabilisce per ogni paese un minimo di salario che l'Au Pair potrà guadagnare durante il suo soggiorno all'estero. Consigliamo alle Famiglie Ospitanti e agli Au Pairs di concordare insieme l'ammontare della paghetta mensile. L’Au Pair può utilizzare il suo piccolo stipendio per coprire le proprie spese personali. In ogni caso una ragazza alla pari non dovrà preoccuparsi di pagarsi il cibo o l'affitto.

Le ragazze alla pari hanno diritto a tempo libero e alle vacanze?

Gli Au Pairs hanno di solito diritto a 1-2 giorni liberi alla settimana (in alcuni paesi almeno uno dei due giorni liberi deve essere la domenica), ed in alcuni casi hanno anche il diritto di avere un weekend libero al mese. Nella maggior parte dei paesi, gli Au Pair hanno fino a 4 settimane di vacanze pagate per 12 mesi di soggiorno. 
 
Durante i loro giorni liberi, gli Au Pairs potranno essere invitati dalla propria famiglia a prendere parte alle loro attività. Inoltre, le ragazze alla pari sono libere durante il proprio periodo di vacanza di scegliere se trascorrerlo in famiglia e guadagnare la somma giornaliera di paghetta prestabilita, oppure no. Questo è quello che viene definito con il termine “vacanze pagate”. 

Chi deve pagare le spese del viaggio?

definizione Au PairAnche se consigliamo sempre alle famiglie ospitanti di aiutare la propria Au Pair con le spese del viaggio, ci sono soltanto pochi paesi in cui le suddette spese sono obbligatoriamente a carico delle famiglie ospitanti. Negli USA per esempio, i costi del viaggio sono totalmente a carico della Famiglia Ospitante. Inoltre, se l’Au Pair completa il proprio soggiorno, potrà avere un rimborso del biglietto di ritorno. Anche in Cina le Famiglie Ospitanti solitamente aiutano i propri Au Pair a coprire i costi del viaggio, in maniera totale o parziale, in base alla durata del soggiorno.  
 
In altri paesi, se la futura famiglia ospitante vuole aiutare il proprio Au Pair finanziariamente, i costi di trasporto dovranno comunque essere coperti inizialmente dalla ragazza alla pari. Dopo l'arrivo dell'Au Pair nel paese ospitante, la Famiglia potrà provvedere a rimborsare il costo dei biglietti. 
 
Raccomandiamo di chiarire questo punto prima che il soggiorno Au Pair inizi e preferibilmente di scriverlo anche sul contratto Au Pair
  
Scopri di più sui costi aggiuntivi per l'Au Pair o su quelli che dovranno sostenere le famiglie per ospitare una ragazza alla pari. 

Chi deve fare richiesta e pagare il visto? 

Le spese per il visto dovranno essere pagate dall'Au Pair e la Famiglia non è in alcun caso obbligata a restituire i soldi. Le ragazze alla pari che hanno bisogno del visto dovranno farne richiesta presso l'ambasciata del paese ospitante nel proprio paese natale. I partecipanti dovranno soddisfare tutti i requisiti richiesti per il visto, affinchè la loro richiesta possa essere approvata.  

Gli Au Pairs devono frequentare un corso di lingua?

Gli Au Pairs solitamente devono frequentare un corso di lingua per aumentare le proprie conoscenze linguistiche ed avere la possibilità di incontrare nuove persone. Ogni Au Pair dovrà inoltre pianificare insieme alla propria Famiglia Ospitante la propria routine, in modo da avere anche tempo per frequentare un corso di lingua. Anche se in alcuni paesi le famiglie ospitanti si fanno carico delle spese del corso di lingua, nella maggior parte dei casi le Au Pair devono provvedere al costo. 

Chi deve pagare i trasporti pubblici?

Anche se non è un obbligo per molti paesi, consigliamo vivamente alle famiglie di fornire alla propria Au Pair un’auto o un abbonamento per i trasporti pubblici. In questo modo l'Au Pair potrà portare senza problemi i bambini a scuola o ad altre attività pomeridiane e potrà anche frequentare autonomamente il corso di lingua. In alcuni paesi, tali costi potranno essere sottratti dall'imposta sul reddito annuale della famiglia.
 
Hai ulteriori domande? Leggi le nostre FAQ


Responsabilitá della ragazze alla pari: Cosa fa un Au Pair?
Responsabilitá della ragazze alla pari: Cosa fa un Au Pair? Leggi di Più »
Como posso essere Au pair? Quali sono i richiesti?
Como posso essere Au pair? Quali sono i richiesti? Leggi di Più »
Requisiti per il visto Ragazza alla pari - AuPair.com
Requisiti per il visto Ragazza alla pari - AuPair.com Leggi di Più »
Estate Au Pair: vivi la esperienza durante le vacanze
Estate Au Pair: vivi la esperienza durante le vacanze Leggi di Più »
Au Pair corso di lingua
Au Pair corso di lingua Leggi di Più »
Destinazioni del programma per Au Pair su AuPair.com
Destinazioni del programma per Au Pair su AuPair.com Leggi di Più »
AuPair.com
Tel: +49 (0) 221 310 61 840
Orario di ufficio: Lu-Ve 8:00 a.m. to 3:00 p.m. CET
Fax: +49 (0) 221 921 3049
Email: info@aupair.com
Aiuto » Contatti »
Company & Service
Chi siamo » Informazioni Legali » Politica di Privacy » Termini e Condizioni » Iscrizione Premium »
Condividi la tua storia con noi! Partecipa al nostro concorso per Au Pair o concorso per famiglie ospitanti, condividi la tua esperienza con noi e vinci un abbonamento Premium o un corso di lingua online, entrambi completamente gratuiti!