Dobrze! Oto wersja Twojego ogłoszenia, która jest dokładna, aby wyjaśnić, że zależy Ci na osobie, która jest przynajmniej w języku angielskim, a która jest towarzyska i szczera:

⸻

Szukam Au Pair

Cześć,

Jestem 43-letnim samotnym ojcem mieszkającym we Francji, niedaleko Genewy. Mam 5-letnią córkę, która mieszka ze mną co drugi weekend (około 4 dni w miesiącu), a także przez tydzień do miesiąca w czasie ferii szkolnych.

Pracuję jako agent naziemny na lotnisku w Genewie. Szkoła mojej córki znajduje się zaledwie 10 minut spacerem od naszego domu.

Szukam au pair, która pomoże mi opiekować się córką w czasie, gdy jest ze mną, zwłaszcza w czasie ferii szkolnych, a także pomoże w lekkich obowiązkach domowych (takich jak sprzątanie, przygotowywanie prostych posiłków itp.). W zamian mogę zaoferować prywatny pokój w wygodnym domu i ciepłą, przyjazną atmosferę.

Chciałabym kogoś, kto mówi przynajmniej w podstawowym języku angielskim, niezależnie od tego, skąd pochodzi, i kto lubi spędzać czas z dziećmi. Prawo jazdy jest plusem, ale nie jest wymagane.

Jeśli jesteś miły, odpowiedzialny i szukasz przyjaznego doświadczenia rodzinnego, chętnie się z Tobą skontaktuję!