język angielski

Drogi au pair,

Jesteśmy szwajcarską rodziną: papa ma 62 lata, mama ma 44 lata, pracuje w globalnej firmie, a w domu od piątkowego popołudnia do poniedziałku rano. W konsekwencji, tata potrzebuje pomocy w ciągu tygodnia, aby cieszyć się czasem z naszymi dziećmi i skorzystać z okazji 2 kolejnych rozdań, co nie jest bezużyteczne dla naszego syna, który ma duszę odkrywcy.
Nasz 3-letni syn i nasze 2 baby-girls (bliźniaki) idą rano do ośrodka opieki nad dziećmi. Więc twój czas pracy będzie poza wyżej wymienionymi harmonogramami. Mamy również starego kota (17 lat).

Mieszkamy w małej wiosce w górach obok Sion. W zimie, jesteś blisko ośrodków narciarskich i wiosną, latem i jesienią, będziesz cieszyć spacery, wybrać nicków, grille i po prostu świeże powietrze w górach, piękny widok i wspaniałą pogodę w naszej okolicy .

Jeśli lubisz zakupy i miasta, główne miasto naszego regionu jest oddalone o 20 minut. Podróż do Lozanny trwa około 1 godziny na pociąg. Jeśli chcesz cieszyć się podróżą za granicę, następne lotnisko jest oddalone o około 1,5 godziny jazdy pociągiem Sion.

Będziesz miał własny pokój w pięknym domu. Łazienka z prysznicem i wanną jest dostępna dla dzieci (które na razie nie zajmują zbyt wiele miejsca). W domu można również korzystać z sauny, spa oraz pięknego tarasu i około 350 metrów kwadratowych.

Français

Chère au pair

Nous sommes une famille Suisse: papa a 62 ans, maman a 44 ans et travaille dans une entreprise internationale. Elle n'est dom domicile que le week-end (du vendredi fin d'après-midi à lundi matin tôt). En conséquence, papa a besoin d'aide durant la semaine, pour profiter du temps avec ses enfants, i afin de bénéficier de 2 zasilacze sieciowe, ce qui n'est pas inutile avec 3 enfants en bas âge.
Notre fils de 3 ans et nos deux filles (jumelles) vont a la crèche durant la matinée. Tes horaires seront donc en dehors de ces périodes. Nous avons également un chat qui a 17 ans, mais très calme.

Nous habitons un petit village de montagne près de Sion. En hiver, tu te trouveras près des domaines skiables. Au printemps, en été et en automne, tu peux profiter de belles ballade, pick nicks, grille i de la monte de la montagne, de la très belle vue et du beau temps de ntore région.

Si tu celje le shopping et les villes, la prochaine agglomération se trouve à 20km (environ 20 min en voiture). Une wycieczka à Lausanne te prendra environ 1 heure en train. Si tu souhaites voyager à l'étranger, le prochain aéroport se trouve à Genève (environ 1.5 heures en train).

Tu auras ta propre chambre dans une belle maison. Une salle de bains avec douche et baignoire to disposition, à partager avec les enfants (qui ne prennent pas vraiment de place pour l'instant). Dans la maison, nous disposons également d'un sauna et d'un spa, ainsi que d'une très belle terrasse. Powierzchnia de la maison environ 300m2 sur un terrain de 2000m2.