Como meu filho pode se tornar fluente em um
idioma estrangeiro como francês, alemão ou inglês?
Muitas famílias consideram receber um Au Pair quando pensam nesse tipo de objetivo. Afinal, o que poderia ser melhor do que ter um falante nativo morando com sua família e conversando com seu filho
no idioma de origem?
Isso parece ideal, mas algumas famílias acabam indo longe demais, criando expectativas elevadas e se decepcionando com queixas como: “meus filhos não aprenderam nada de idioma durante toda a estadia do Au Pair.”
Para evitar esse tipo de frustração, criamos este artigo para explicar por que você não deve culpar seu Au Pair por não ensinar um idioma estrangeiro ao seu filho.
Se olharmos para a
definição de um Au Pair: um jovem que mora com uma Família Anfitriã em outro país e apoia nos cuidados com as crianças em troca de hospedagem completa, alimentação e uma mesada —
veremos que ensinar um idioma não faz parte de suas responsabilidades principais. O papel do Au Pair é ajudar com pequenas tarefas domésticas e cuidar das crianças, enquanto vivencia um intercâmbio cultural.
Dito isso, ter um Au Pair nativo em casa pode sim oferecer um ambiente valioso de exposição ao idioma — seu filho ouvirá e absorverá naturalmente a língua no dia a dia.
Mas é essencial entender a diferença entre imersão natural e ensino formal.
Portanto, ao invés de esperar que o Au Pair atue como um
tutor de idiomas, o ideal é aproveitar o aprendizado orgânico que pode surgir nos momentos cotidianos. Vamos ver o que é realista esperar de um Au Pair em relação ao idioma — e o que não é:
O que é uma expectativa realista:
-
Conversas do dia a dia: Seu filho vai ouvir o idioma naturalmente em situações como se vestir, refeições ou histórias na hora de dormir.
-
Pronúncia e expressões autênticas: Com a convivência, a criança começa a imitar a pronúncia correta e a usar expressões comuns, algo que os livros não ensinam tão bem.
-
Atitude positiva em relação ao idioma: Crianças costumam se interessar mais por línguas estrangeiras ao conviverem com alguém que a domina com fluência.
O que você não deve esperar:
-
Aulas formais ou ensino estruturado como o de um professor ou tutor.
-
Fluência garantida em poucos meses.
-
Correção constante de erros gramaticais ou de vocabulário: Os Au Pairs não são educadores profissionais.
Ainda assim, entendemos que para muitas famílias manter o contato com um idioma estrangeiro em casa é uma meta importante — especialmente para quem quer criar filhos
bilíngues ou com mentalidade global. E a boa notícia é que,
com a abordagem certa, o Au Pair pode sim ter um papel significativo no apoio à exposição linguística do seu filho.
Aqui estão algumas formas práticas de aproveitar melhor essa oportunidade:
-
Crie espaço para interações naturais: Incentive a brincadeira entre seu filho e o Au Pair, não apenas instruções. Brincar é uma das melhores formas de aprender um idioma.
-
Estabeleça metas claras e justas: Por exemplo, peça para o Au Pair falar o idioma nativo durante horários específicos do dia, como refeições ou a hora de dormir.
-
Dê suporte ao Au Pair: Ofereça materiais como livros bilíngues, jogos ou flashcards, caso queira inserir mais elementos linguísticos na rotina — mas sempre como sugestão, nunca como obrigação.
-
Tenha paciência e confie no processo: A aquisição de linguagem, especialmente para crianças pequenas, leva tempo. O que parece “falta de progresso” pode, na verdade, ser uma absorção silenciosa que se revelará mais tarde.
Ter um Au Pair estrangeiro é uma excelente forma de apresentar uma nova língua ao seu filho, mas é fundamental lembrar que
o papel principal do Au Pair não é ensinar idiomas. Com expectativas realistas e um ambiente acolhedor, sua família pode colher benefícios linguísticos e culturais incríveis dessa experiência única de intercâmbio.
Entrar