Наша серия о праздниках по всему миру продолжается, и сегодня мы хотим рассказать о самом важном для христианской церкви празднике - Пасхе. Как известно, каждая традиция скрывает древнюю историю, которая связывает ее с самыми разными странами. Символы, обычаи и праздники - все они имеют нечто общее, откуда бы они ни исходили.
Мы все знаем, что Пасха в этом году будет действительно необычной, в связи с недавней вспышкой коронавируса. Тем не менее, команда AuPair.com твердо убеждена, что лучший способ отреагировать на этот кризис - это оставаться сильными и сплоченными. Поэтому мы приглашаем вас всех оставаться дома, наслаждаться временем с семьей и уважать потребности других людей. Это чрезвычайно важно для тех, чье здоровье находится под угрозой, и для старшего поколения. Именно сейчас у нас есть возможность показать, что солидарность не знает границ. Наслаждайтесь пасхальным воскресеньем с принимающей семьей или дома, с любимыми или в одиночестве, и узнайте, как извлечь максимум радости из Пасхи на карантине.
Истоки Пасхи
Eastern, Ostern, Пасха - история этого религиозного праздника уходит корнями в далекие времена и, как во многих вещах, все начинается с названия. Вы, вероятно, заметили, что слово "пасха" звучит по-разному на разных языках. Можно предположить, что есть два разных происхождения этого слова, обозначающего нынешний христианский праздник:
-
Еврейский Песах из Ветхого Завета происходит от слова паса́х ("миновал, прошёл мимо"). Оттуда оно перекочевало в арамейский, из которого его взяли греческий и латинский языки. Поэтому многие романские языки (итальянский, португальский, французский, испанский) имеют очень похожие варианты звучания "Пасхи": Pasqua, Pascuas, Pâques, Pascua (Паскуа, Паскуа, Пэкес, Паскуа). Некоторые германские и славянские языки тоже используют этот вариант: Pasen (Пасен) в нидерландском, påske (Паске) в датском и норвежском, Пасха в русском.
-
Древнеанглийская слово "eastera" происходит от имени Истре - богини весны и плодородия. Имя богини до сих пор прослеживается в нынешнем английском Easter и в немецком Ostern.
Пасха - это старый религиозный праздник, описанный в Ветхом Завете и в истории евреев в Египте. Согласно иудейским текстам, это был момент, когда они были освобождены от бедствий, вызванных Богом, чтобы наказать Египет. Христианская традиция отождествляет Пасху с Христом и его воскресением после Великого поста. Пасху всегда отмечается в воскресенье, но католическая и православная церковь каждый год выбирают
новую дату. Во многих западных европейских странах праздник официально начинается в четверг, в день последней вечери Иисуса Христа. В пятницу Иисус был распят. В воскресенье группа женщин обнаружила, что его тело пропало из гробницы.
Символы
Как и с другими праздниками, с Пасхой связаны некоторые символы. Но знаете ли вы, почему мы едим и красим яйца? А откуда взялся пасхальный кролик? Мы собрали символы, связанные с Пасхой, и описали их значение:
-
оливковая ветвь: для многих людей олива - священное растение. В Библии Ной получил оливковую ветвь от голубя, как символ мира после потопа. Сегодня оливковая ветвь символизирует единение и мир.
-
яйца: символ плодородия и новой жизни, позже стал отождествляться с воскресением Иисуса. Запрещенное в постный период, распространялось как пасхальный символ в средние века, где люди красили его и дарили в подарок.
-
кролик: этот символ особенно популярен в США, привезенный немецкими эмигрантами. Сейчас многие знают о зайчике, который доставляет яйца в пасхальное утро вместе с конфетами и шоколадом.
-
ягненок: Агнец Божий - это метафора для Иисуса Христа, жертва за искупление для человеческого рода. Но на самом деле этот символ старше Христа. Тем, кто изучал Ветхий Завет, ягненок может напомнить об исходе евреев из Египта. Иудейский народ помечал свои двери кровью ягнят, принося жертву Богу, чтобы спасти своих первенцев от смерти.
Пасха по всему миру: пасхальная еда и традиции
Даже если пасхальные символы действительно объединяют многие традиции, каждая страна сохраняет свои особые способы празднования Пасхи. Давайте узнаем о некоторых из них.
-
Иерусалим, Израиль: Иерусалим, как место рождения Христа, имеет особую связь с христианскими корнями. В Страстную пятницу идет длинная процессия по Пути Скорби Христа. Церемония Святого огня следует в субботу, перед гробницей Иисуса Христа. Но есть еще один особенный день - Вербное воскресенье, неделя прямо перед Пасхой, когда люди отмечают вход Христа в Иерусалим, держа в руках пальмовые ветви.
-
Италия: ключевое слово для Пасхи в Италии - это, конечно, еда. Как и во многих других странах, в Страстную пятницу люди должны есть рыбу, в то время как в воскресенье ягненок является главным блюдом в меню, наряду с коломбой, пасхальным кексом в форме голубя. В отличие от северных стран, в Италии нет традиций раскрашивания яиц, и дети обычно получают большие шоколадные яица с небольшим сюрпризом. В понедельник после Пасхи люди обычно устраивают барбекю или пикники в парке. В Италии также существует особая поговорка. "Natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi" (Рождество проводите с семьей, а Пасху - с кем хотите).
-
Беларусь: хотите поехать в Беларусь? Пасха может быть хорошим временем для путешествия в эту страну! В Беларуси играют в "битки" яйцами: человек держит вареное яйцо и ударяет им по яйцу другого участника "битков". Цель - разбить яйцо противника, не разбив свое. После изнурительного "яичного поединка" можно съесть пасху - пасхальный хлеб, типичный для восточноевропейских стран. Это кекс, соленый или сладкий, иногда наполненный цукатами или изюмом. Беларусь, как православная страна, также имеет Пасхальное приветствие. Вместо обычного "Привет" на Пасху говорят "Христос Воскрес" и отвечают "Воистину Воскрес!".
-
США: Соединенные Штаты запустили традицию, которая до сих пор очень популярна. В 1876 году в Белом доме состоялся первый турнир по катанию яиц, и с этого момента американские семьи и дети устраивают его каждый год! Запеченная ветчина и пасхальный ягненок - два типичных пасхальных блюда в США. И последнее, но не менее важное: многие американцы принимают участие в Пасхальном параде, самый известный из которых проходит в Нью-Йорке.
-
Германия: Германия приветствует начало весны после очень долгой зимы. Поэтому каждый дом украшают яркими красками и, конечно же, крашенными яйцами. Яйца варят и раскрашивают дети, главные герои этого праздника. На самом деле это утомительный день для детей, так как им приходится искать все яйца, которые спрятал Пасхальный кролик. Если им это удастся, их ожидает приятный сюрприз! Еще одним украшением является "Пасхальная ветка" - маленькое растение, похожее на дерево, с красиво раскрашенными яйцами, свисающими с него. В Пасхальное воскресенье семьи празднуют Пасху поеданием шоколада и сладостей. Пятница перед Пасхой, Karfreitag, известна как тихий день: в этот день не должно быть никакой музыки (в том числе церковных колоколов). Если вы знакомы со старонемецким языком, то можете вспомнить, что kar означает скорбь или печаль. Osterfeuer, пасхальный костер, происходит в Германии в ночь перед воскресеньем.
-
Австралия: некоторым это может показаться странным, но в Австралии Пасха отмечается осенью. Что действительно интересно, так это то, что праздник ассоциируется там с периодом сбора урожая, определенным моментом года, который соответствует смене сезона. Есть у них и свой вариант пасхального кролика - зверек билби, или кроличий бандикут. Погуглите его изображения, он правда очень милый!
Коронавирус и пасхальные каникулы: советы и идеи
Если в этой Пасхе и есть что-то позитивное, так это то, что нет необходимости организовывать поездки или готовить на всю семью. Но оставаться дома не значит скучать! Мы подготовили список того, что вы можете сделать дома с вашей принимающей семьей и детьми - или в одиночестве - во время пасхальных каникул 2020!
Пасхальные яйца
К счастью, не обязательно выходить на улицу, чтобы исполнить одну из самых важных пасхальных традиций. Вам понадобится всего несколько яиц, краски и украшения. Каждому малышу будет весело и интересно раскрашивать и украшать яйца. Вы также можете помочь им приготовить маленький подарок для членов семьи, со специальным сообщением, написанном на яйце.
Спрячьте яйца
Даже если у вас нет сада, вы все равно можете исполнить роль пасхального кролика и спрятать все яйца, украшенные детьми, по всему дому. Только будьте осторожны, потому что члены семьи могут на них наступить!
Месса онлайн
Если вы и/или ваша принимающая семья религиозны, вы можете принять участие в онлайн-мессе в Пасхальное воскресенье. Во время карантина даже Церковь использует современные технологии, чтобы не лишать прихожан возможности отметить Пасху так, как они привыкли.
Позвонить бабушкам и дедушкам
К сожалению, эта Пасха не будет собранием всей семьи. Тем не менее, у нас есть возможность поговорить и увидеть нашу семью. Организуйте видеозвонки на протяжении всех каникул! Ваши принимающие дети увидят своих родственников на экране, и это создаст атмосферу праздника.
Заняться готовкой
Кухня, наверное, сейчас самое используемое пространство в наших домах. Период карантина дал нам столько времени, чтобы поэкспериментировать и найти внутренного шеф-повара. Пасха не исключение! Весело проведите время со своей принимающей семьей и насладитесь приготовлением вкусных пасхальных блюд вместе с ними.
Фильмы о Пасхе
После всех этих мероприятий, вам, наверное, захочется отдохнуть. Есть ли что-то более расслабляющее, чем просмотр фильма? Вот несколько вариантов, которые мы хотели бы вам порекомендовать:
-
Иисус Христос Суперзвезда (1973) - снят на основе одного из самых известных мюзиклов. Выходные - самое время, чтобы познакомиться с этой классикой!
-
Хранители снов (2012) - мультфильм с очень особенным героем, Пасхальным Зайцем, который сражается вместе с другми героями, чтобы победить страшного Кромешника!
-
Страсти Христовы (2004) - культовый шедевр, однако некоторые сцены определенно не детские.
-
Принц Египта (1998) - мультфильм, рассказывающий историю Моисея.
-
Бунт ушастых (2011) - фильм о кролике, который не хотел был "пасхальным".
-
Собака, cпасшая Пасху (2014) - дети с удовольствием реагируют на эту милую собаку, которая пытается спасти Пасху!
-
Кролик Питер (2018): - анимационная комедия о приключениях Питера и его кроличьей семьи.
Пасха для Au Pair
Нынешние обстоятельства, возможно, изменили наши пасхальные планы на 2020 год, но все же имеет смысл извлечь из этого пользу и отдохнуть от хаоса и отчаяния последнего времени. Находитесь ли вы в принимающей семье или дома, мы желаем вам счастливой Пасхи! Поделитесь своими воспоминаниями и пасхальными традициями в комментариях ниже!
Отзывы
Au Pair Вики
ЧаВо
Блог
🔰
Изучение нового языка
