您在AuPair.com上的个人资料

建立个人档案并不简单，为了让它看上去够吸引人，您也许应该考虑到：

建立档案是为了什么？
谁会来看我的资料？

建立档案是为了什么？

如果您是一位正在寻找接待家庭的互惠生，您需要知道，资料针对的主要对象是您未来的接待家庭双亲。为了使您的档案看上去更有趣，您应该用短短几句总结一下：为什么您想要成为互惠生、您希望通过这个经历获得些什么。同时，您应加上照顾孩子的经历、不同的技能，以便接待家庭了解，您在他们的孩子们的学习和教育方面能做些什么。请试着用未来的接待家庭的语言来写，即时会带来表达困难，但家庭可能会更喜欢、感谢您这么做，并了解您的语言能力！

别忘了在档案上添加一些您和孩子们、朋友们或家人的照片。一张图片可以胜过千言万语，有时，一些好看的照片可以让您成为完美的申请人。如果您想在AuPair.com上找到理想的家庭，我们推荐您不要上传撅嘴的、自拍的、派对上的和性感的图片。

如果您是正在寻找互惠生的接待家庭，您应试着让您的档案看起来更温馨、热情。为保证您的档案看上去有趣，请记得描述您的家庭、日常生活、未来互惠生的食宿和您想象中的工作计划。这样，互惠生可以有一个大概的印象。试着将介绍等写得友好些、使用简单的语法，让互惠生即时没有很好的语言技能也可以看懂所有内容。

添加一些家庭照片是非常重要的，可以给对方留下第一印象。加上您的描述，照片将让档案看上去更吸引人。不过，如果您不想上传孩子的照片，我们也是理解的，同时推荐您上传自己的照片，或者随便上传一些logo图片，这样，如果互惠生在搜索时选择“仅显示有照片的档案”就不会错过您了。

谁会来看我的资料？

如果您是一名互惠生，接待家庭将会查看您的档案。有不同类型的家庭、每个家庭都是不同的，不过他们也有一些共通之处：都在寻找帮助他们照看孩子的人。不论您的语言技巧如何，我们推荐您让自己看上去尽量的有责任感、会照顾人，并在和接待家庭进一步联系之后，对孩子表达关心。请记得，互惠是个交流项目，您会体会到不一样的海外经历，报酬不应该是您的主要目的。

如果您是接待家庭，互惠生将会查看您的档案。请试着用简单、有活力的语言，以吸引对方的注意，并让档案看上去更有魅力。向对方表达，您希望了解他们的文化、他们将会成为家庭的一份子，这样对方就能了解您会尽力让他们感到像在自己家里一样了。

互惠生要求-我可以成为互惠生吗？阅读更多 »

Host Family requirements - 接待家庭要求阅读更多 »

互惠生如何找到一个接待家庭阅读更多 »

接待家庭如何寻找并雇用互惠生阅读更多 »

Au Pair Duties - 互惠生职责互惠生的职责是什么？阅读更多 »

Host Family duties - 接待家庭职责接待家庭需要提供给互惠生什么？阅读更多 »