Au Pair in Austria: Visto e Burocrazia
I requisiti per il visto e i passaggi legali per diventare Au Pair in Austria dipendono dalla tua nazionalità e dalla durata del soggiorno. I cittadini dell’UE, del SEE e della Svizzera possono entrare e lavorare in Austria senza visto o permesso di soggiorno. Gli Au Pair provenienti da Paesi terzi di solito hanno bisogno di un visto o permesso di soggiorno, oltre alla conferma del Servizio Pubblico per l’Impiego austriaco (AMS) prima di poter iniziare a lavorare.
Continua a leggere per scoprire se sei idoneo/a a diventare Au Pair in Austria e per conoscere i passaggi legali necessari. Clicca qui per saperne di più sul programma Au Pair in Austria, inclusi orario di lavoro e stipendio.
Documentazione Generale Richiesta
Prima di iniziare la procedura per il visto o il permesso di soggiorno, assicurati di avere pronti i seguenti documenti:Assicurazione Sanitaria
Valida per l’intero soggiorno. Non UE/SEE: l’assicurazione deve coprire tutti i rischi e garantire prestazioni in AustriaConferma AMS
La Famiglia Ospitante deve comunicare l’Au Pair all’AMS. Solo per Au Pair provenienti da Paesi non UEContratto Au Pair
Accordo firmato tra Famiglia Ospitante e Au PairPassaporto / Carta d'Identità
Passaporto o carta d’identità attualmente validiCertificato del casellario giudiziale
Solo per Au Pair provenienti da Paesi non UEProva di conoscenza del tedesco
Gli Au Pair provenienti da Paesi non UE devono dimostrare conoscenze di base del tedesco di livello A1Fototessera
Per le domande di permesso di soggiorno degli Au Pair provenienti da Paesi non UEBiglietto di Ritorno
Biglietto di ritorno o mezzi sufficienti per acquistarloProva Finanziaria
Mezzi sufficienti per il sostentamento durante il periodo iniziale del soggiornoCategorie di Visto
Esistono diversi visti e procedure per diventare Au Pair in Austria, a seconda del Paese del passaporto del candidato e della durata del soggiorno.
Au Pair UE/SEE/svizzeri: soggiorno fino a 3 mesi
I cittadini dell’UE, del SEE e della Svizzera non hanno bisogno di un visto o permesso di soggiorno per entrare in Austria e lavorare come Au Pair. Non hanno inoltre bisogno dell’approvazione dell’autorità austriaca per il mercato del lavoro (AMS).Requisiti
- Passaporto o carta d’identità nazionale validi
- Contratto Au Pair firmato
- Assicurazione sanitaria valida in Austria
-
Ingresso in Austria
Non è richiesto alcun visto per i cittadini UE, SEE o svizzeri. -
Registrazione della residenza (Meldezettel)Dopo essersi trasferito/a nella casa della Famiglia Ospitante, l’Au Pair deve registrare il proprio indirizzo. Questo deve essere fatto entro tre giorni dal trasferimento.
-
Registrazione alla previdenza sociale da parte della Famiglia OspitantePrima che l’Au Pair inizi a lavorare, la Famiglia Ospitante deve registrarlo/a presso la previdenza sociale obbligatoria austriaca, di solito presso l’ÖGK. Se la retribuzione dell’Au Pair è inferiore alla soglia di reddito marginale, (551,10 € per il 2026) l’Au Pair viene di solito registrato/a come lavoratore/lavoratrice marginale ed è coperto/a dall’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni. L’assicurazione privata contro gli infortuni non sostituisce questa registrazione.
-
Inizio del Soggiorno Au PairUna volta completate la registrazione dell’indirizzo e la registrazione alla previdenza sociale, l’Au Pair può iniziare il soggiorno con la famiglia.
Au Pair UE/SEE/svizzeri: soggiorno superiore a 3 mesi
Gli Au Pair UE/SEE/svizzeri che soggiornano in Austria per più di 3 mesi devono richiedere un certificato di registrazione (Anmeldebescheinigung).Requisiti
- Passaporto o carta d’identità nazionale validi
- Contratto Au Pair firmato
- Assicurazione sanitaria valida in Austria
- Prova che l’Au Pair soddisfa le condizioni per il soggiorno in Austria
- Registrazione dell’indirizzo (Meldezettel)
-
Ingresso in Austria
I cittadini UE/SEE/svizzeri non hanno bisogno di un visto per entrare in Austria. -
Registrazione della residenza (Meldezettel)
L’Au Pair deve registrare il proprio indirizzo dopo essersi trasferito/a nella casa della Famiglia Ospitante. Questo deve essere fatto entro tre giorni dal trasferimento. -
Registrazione alla previdenza sociale da parte della Famiglia Ospitante
Prima che l’Au Pair inizi i propri compiti, la Famiglia Ospitante deve registrarlo/a presso il sistema di previdenza sociale obbligatoria austriaco, di solito tramite l’ÖGK. Se la retribuzione dell’Au Pair è inferiore alla soglia di reddito marginale (€551,10 nel 2026) viene di solito registrato/a come lavoratore/lavoratrice marginale ed è coperto/a dall’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni. L’assicurazione privata contro gli infortuni non può sostituire questa registrazione obbligatoria. -
Certificato di registrazione (Anmeldebescheinigung)Per soggiorni superiori a 3 mesi, gli Au Pair devono richiedere di persona un certificato di registrazione presso l’autorità di soggiorno competente. Questo deve essere fatto al più tardi entro 4 mesi dall’ingresso in Austria. È possibile ottenere il modulo di domanda presso l’autorità o scaricarlo online. Il costo attuale è di €44.
-
Nessuna approvazione AMS richiestaGli Au Pair provenienti dall’UE, dallo SEE e dalla Svizzera non hanno bisogno dell’approvazione dell’AMS per lavorare in Austria.
Au Pair di Paesi terzi: soggiorno fino a 6 mesi
Gli Au Pair di Paesi terzi sono candidati che non sono cittadini dell’UE, del SEE o della Svizzera.
Prima di presentare domanda, gli Au Pair dovrebbero sempre verificare la procedura esatta per il visto presso l’ambasciata o il consolato austriaco competente per il loro Paese di residenza.
- Avere più di 18 anni e non più di 28 anni
- Non aver lavorato come Au Pair in Austria per più di un anno negli ultimi cinque anni
- Passaporto valido per 3 mesi dopo la scadenza del visto e rilasciato da non più di 10 anni
- Contratto Au Pair firmato da entrambe le parti
- Modulo di domanda per il visto
- Fototessera recente, a colori, 35x45 mm
- Assicurazione sanitaria di viaggio che copra il soggiorno previsto, con copertura di almeno €30.000 e valida per l’area Schengen, incluso il rimpatrio per motivi medici
- Prova del mezzo di trasporto, ad esempio prenotazione o conferma di prenotazione
- Conferma AMS
- Prova di conoscenza di base del tedesco, livello A1
- Documenti aggiuntivi richiesti dall’ambasciata o dal consolato austriaco
-
Ingresso in Austria
Per soggiorni inferiori a 6 mesi, i cittadini di Paesi terzi generalmente hanno bisogno di un visto nazionale D invece di un permesso di soggiorno. -
Comunicazione AMS da parte della Famiglia OspitantePrima che l’Au Pair inizi a lavorare, la Famiglia Ospitante deve comunicare il rapporto Au Pair all’ufficio AMS regionale competente. Questa comunicazione deve essere effettuata almeno due settimane prima della data di inizio. L’AMS rilascia una conferma se i requisiti sono soddisfatti. Sul sito dell’AMS è possibile trovare il modulo per richiedere questa conferma; una parte obbligatoria della domanda è una copia del contratto Au Pair firmato.
-
Domanda di vistoLa domanda per il visto D deve essere presentata presso l’ambasciata o il consolato austriaco competente all’estero prima del viaggio in Austria. Un visto di tipo D può essere rilasciato per soggiorni da 91 giorni a 6 mesi e non può essere prorogato in Austria. Dovrai presentare tutti i documenti richiesti e pagare la tassa, €195, prima che il consolato decida se concedere il visto.
-
Registrazione alla previdenza sociale da parte della Famiglia OspitantePrima di iniziare a lavorare come Au Pair, la Famiglia Ospitante deve registrarti presso la previdenza sociale obbligatoria austriaca, di solito l’ÖGK. Se il reddito di un Au Pair è inferiore alla soglia di reddito marginale (551,10 € per il 2026) viene di solito registrato/a come lavoratore/lavoratrice marginale ed è coperto/a dall’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni. L’assicurazione privata contro gli infortuni non sostituisce questa registrazione.
-
Registrazione della residenza (Meldezettel)Dopo l’arrivo in Austria, l’Au Pair deve registrare il proprio indirizzo. Questo deve essere fatto entro tre giorni dal trasferimento nella casa della famiglia.
-
Passaggi pratici dopo l’arrivoConsigliamo di aprire un conto bancario austriaco per ricevere la retribuzione mensile e gestire le spese quotidiane. È utile anche che l’Au Pair abbia una SIM card austriaca per comunicare con la Famiglia Ospitante, le autorità e la scuola di lingua. Altri consigli per i primi giorni dell’Au Pair sono disponibili qui.
Au Pair di Paesi terzi: soggiorno superiore a 6 mesi
Requisiti
- Passaporto valido
- Contratto Au Pair firmato
- Conferma AMS
- Assicurazione sanitaria e contro gli infortuni che copra tutti i rischi e sia valida in Austria
- Prova di conoscenza di base del tedesco, livello A1
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto
- Fototessera biometrica recente, a colori, 35x45 mm
- L’Au Pair deve avere un’età compresa tra 18 e 28 anni
- Il/la candidato/a non deve aver lavorato come Au Pair in Austria per più di 12 mesi negli ultimi 5 anni
- In singoli casi possono essere richiesti ulteriori documenti per la domanda di permesso di soggiorno
Nota importante
Le autorità possono richiedere che i documenti non redatti in tedesco siano presentati con una traduzione in tedesco. Inoltre, possono richiedere che i documenti siano presentati in forma notarile.
-
Ingresso in AustriaGli Au Pair di Paesi terzi che desiderano soggiornare in Austria per più di sei mesi hanno bisogno di un permesso di soggiorno per “casi speciali di lavoro subordinato” per l’intera durata del soggiorno. Possono iniziare a lavorare solo dopo il rilascio del permesso.
-
Comunicazione AMS da parte della Famiglia OspitanteLa Famiglia Ospitante deve comunicare il collocamento Au Pair all’ufficio AMS regionale competente almeno 2 settimane prima della data di inizio. La conferma AMS è necessaria prima che l’Au Pair possa iniziare a lavorare. Sul sito dell’AMS è disponibile il modulo per richiedere questa conferma. Una copia del contratto Au Pair firmato è un documento necessario per la domanda.
-
Domanda di permesso di soggiornoL’Au Pair richiede un permesso di soggiorno nella categoria “casi speciali di lavoro subordinato”. Le prime domande devono essere presentate di persona dall’estero presso l’ambasciata o il consolato austriaco competente prima dell’ingresso in Austria. L’ambasciata o il consolato austriaco verifica la domanda e la inoltra all’autorità di soggiorno competente in Austria. Se applicabile, cioè per i richiedenti che hanno bisogno di un visto, viene emesso un ordine per il rilascio di un visto. L’autorità austriaca competente all’estero informerà il richiedente, che potrà quindi entrare in Austria con un visto valido. Alcuni cittadini di Paesi terzi esenti da visto possono presentare domanda in Austria durante il loro soggiorno legale senza visto. Gli Au Pair possono ritirare il permesso di soggiorno di persona presso l’autorità locale competente e possono iniziare a lavorare solo dopo che il permesso è stato rilasciato.
-
Registrazione alla previdenza sociale da parte della Famiglia OspitanteLe Famiglie Ospitanti devono registrare il proprio Au Pair presso il sistema di previdenza sociale obbligatoria austriaco, di solito tramite l’ÖGK, prima che l’Au Pair inizi a lavorare. Gli Au Pair vengono di solito registrati come lavoratori marginali e coperti dall’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni se la loro retribuzione è inferiore alla soglia di reddito marginale, €551,10 nel 2026. L’assicurazione privata contro gli infortuni non può sostituire questa registrazione obbligatoria.
-
Registrazione della residenza (Meldezettel)Dopo essersi trasferito/a nella casa della Famiglia Ospitante, l’Au Pair deve registrare il proprio indirizzo presso l’autorità di registrazione locale. Questo deve essere completato entro tre giorni dal trasferimento.
-
Passaggi pratici dopo l’arrivoPer ricevere la retribuzione mensile e gestire le spese quotidiane, la soluzione migliore è aprire un conto bancario austriaco. È utile anche che l’Au Pair abbia una SIM card austriaca per comunicare con la Famiglia Ospitante, le autorità e, ad esempio, la scuola di lingua. Puoi trovare altri consigli per i primi giorni dell’Au Pair qui.
Working Holiday Program: Au Pair idonei di Paesi terzi
L’Austria ha accordi Working Holiday Program con diversi Paesi. Questi programmi consentono ai giovani di viaggiare in Austria e svolgere un lavoro limitato per contribuire a finanziare il soggiorno. Sono destinati principalmente a soggiorni culturali e turistici, non a un normale impiego a tempo pieno. Gli Au Pair idonei dovrebbero verificare con l’ambasciata o il consolato austriaco competente per il proprio Paese prima di presentare domanda.
- Cittadinanza di un Paese che ha un accordo Working Holiday Program con l’Austria
- Di solito età compresa tra 18 e 30 anni
- Passaporto valido, per almeno tre mesi oltre la data prevista di ritorno
- Assicurazione sanitaria, contro gli infortuni e di viaggio per il soggiorno
- Prova di mezzi finanziari sufficienti
- Biglietto di ritorno o prova di fondi sufficienti per acquistarne uno
- Nessun familiare a carico accompagnatore
- Nessun precedente visto Working Holiday per l’Austria, a seconda delle regole specifiche del Paese
- Documenti aggiuntivi specifici per Paese, ad esempio prova di istruzione per alcune nazionalità
- Il soggiorno deve essere principalmente per viaggio, cultura e vacanza, con il lavoro usato per contribuire a finanziare il soggiorno
Note Importanti
Passaggi Legali
- Un visto Working Holiday viene di solito rilasciato come visto D.
- Un visto D non può essere prorogato in Austria. Se il soggiorno previsto è più lungo di quanto consentito dal visto, il candidato deve verificare l’opzione di soggiorno corretta prima del viaggio.
- Gli Au Pair dovrebbero confermare con l’ambasciata o il consolato austriaco se il percorso Working Holiday è adatto al loro specifico accordo Au Pair.
-
Verificare l'idoneità
L’Au Pair dovrebbe innanzitutto verificare se la sua nazionalità è inclusa nel Working Holiday Program austriaco e quali regole specifiche per Paese si applicano. Attualmente l’Austria ha accordi Working Holiday con Argentina, Australia, Canada, Cile, Hong Kong, India, Israele, Giappone, Nuova Zelanda, Corea del Sud, Taiwan e Stati Uniti d’America. Le condizioni esatte, la durata e la procedura di domanda dipendono dalla nazionalità del richiedente. -
Preparare i documenti richiesti
Il richiedente deve preparare i documenti richiesti dalla rappresentanza austriaca. Di solito includono passaporto valido, assicurazione, prova di fondi, prova del mezzo di trasporto o fondi per un biglietto, ed eventuali documenti specifici per Paese. -
Richiedere il visto Working Holiday
Il richiedente presenta la domanda per il visto Working Holiday presso l’ambasciata o il consolato austriaco competente. Le domande non possono essere presentate in Austria. Alcune rappresentanze austriache accettano domande solo entro una specifica finestra temporale prima del soggiorno previsto. La tassa per la domanda di visto è di €195 per la maggior parte dei Paesi. -
Ingresso in Austria
Se il visto viene approvato, il richiedente può entrare in Austria con il visto Working Holiday e soggiornare per il periodo concesso. La durata consentita dipende dall’accordo con il Paese del richiedente. -
Registrazione alla previdenza sociale
Ogni Au Pair deve essere registrato/a presso l’istituto di assicurazione sanitaria competente della Famiglia Ospitante prima di iniziare a lavorare. -
Registrazione della residenza (Meldezettel)
Una volta trasferito/a nella casa della Famiglia Ospitante, l’Au Pair deve registrare il proprio indirizzo presso l’autorità di registrazione locale. Questo deve essere fatto entro 3 giorni dal trasferimento.
Informazioni Aggiuntive
Il permesso di soggiorno è solitamente valido per la durata del contratto Au Pair, ma per non più di 12 mesi.
L’Au Pair non può iniziare a lavorare finché non sono state ottenute tutte le approvazioni necessarie.
Tutti gli Au Pair devono registrare il proprio indirizzo entro 3 giorni dal trasferimento nella casa della Famiglia Ospitante.
Le procedure per visto e permesso di soggiorno possono variare a seconda della nazionalità dell’Au Pair e del Paese di residenza, quindi i candidati dovrebbero sempre verificare con l’ambasciata o il consolato austriaco competente prima di presentare domanda.
Un corso di lingua tedesca è un prerequisito per i cittadini non UE/SEE che desiderano estendere il contratto Au Pair fino a una durata di 12 mesi.