Carta para a família
Traduzido do Français
Exmo(a) Senhor(a),
O meu nome é Melina, farei 18 anos em julho e estou atualmente a preparar-me para os meus exames finais para obter um diploma em gestão.
Como desejo aprofundar um país e uma cultura diferentes, gostaria de trabalhar como au pair por um período de 3 meses a 1 ano. Sou francesa e tenho uma profunda ligação à minha cidade natal, Toulouse, no sul de França. Teria todo o gosto em partilhar a minha cultura com uma família estrangeira, apresentar-lhes as especialidades culinárias francesas (cozinho muito bem, especialmente pratos franceses) ou transmitir os meus conhecimentos para que também me possam ensinar sobre a sua cultura e estilo de vida.
Tive muitas oportunidades de trabalhar com crianças, principalmente com o meu priminho, que vi crescer. Acredito que posso garantir o bem-estar das crianças diariamente.
Sociável, sorridente, organizada e de mente aberta, gostaria de me juntar a uma família para ajudar a cuidar das crianças. Tenho um talento especial para encontrar atividades divertidas e gosto de acompanhar as crianças nos seus passatempos e oferecer assistência. Embora ainda não seja fluente em inglês, ainda assim posso ajudá-las com os trabalhos de casa. Também sei cuidar de animais, pois cresci com um cão, gatos e um coelho.
Esta experiência permitir-me-ia conhecer novas pessoas e aprofundar um país e cultura diferentes. Sou tranquila e gosto de um ambiente limpo e organizado. Adoro arrumar, limpar e viver num ambiente limpo e saudável. Uma das minhas características particulares é que me interesso por tudo, o que por vezes me pode distrair.
Acredito que passar um ano com uma família estrangeira seria uma experiência verdadeiramente enriquecedora.
Estou disponível para mais informações e sinta-se à vontade para entrar em contacto.
Atenciosamente,
Melina
Senhora, senhor,
Chamo-me Melina, tenho 18 anos em julho e passei este ano no meu exame de baccalauréat para obter um diploma especializado em comércio.
Desejando mudar para um outro país e para uma nova cultura, j'aimerais m'investir tanto que ficar em par por um período de 3 meses a 1 ano. Sou francês e sou muito adido na minha cidade natal, Toulouse, no sul de França. Je serais ravie de pouvoir partager ma culture avec une famille étrangère, leur faire goûter les spécialités culinaires (je cuisine plutôt bien les plats français) ou leur transmettre mon savoir afin qu'ils puissent à seu tour m'expliquer a sua cultura e o seu modo de vida.
Já tive várias ocasiões de trabalho com crianças, especialmente com a minha pequena prima que já vi grandir. Acho que consigo cuidar bem das crianças no dia a dia.
Sociável, sociável, organizado e aberto ao espírito, eu sou uma pessoa integrante da família no mas que me ajuda no prémio encarregado das crianças. Tenho uma facilidade para encontrar atividades lúdicas e acompanho as crianças nas suas férias e o seu auxílio é meu. Mesmo que eu já não fale ainda em inglês, posso ajudá-los nos seus devoirs. Sou igual na medida de ocupar animais, grandiosamente com um cão, um bate-papo e um lapin.
Esta experiência será a ocasião para fazer novos encontros e mergulhar noutro país e numa cultura diferente. Sou uma pessoa fácil de viver, aprecio a propriedade e a ordem; Na verdade, sou um ranger, nettoyer et vivre num ambiente próprio e santo. Uma das minhas particularidades é que me interesso por tudo, o que me pode fazer fazer parpiller.
Considero que um ano em que uma família estranha será uma experiência realmente enriquecedora.
Está disponível para todas as remodelações complementares e não hesite em contactar-me.
Cordialmente,
Melina
Entrar
