Lettre pour l'Au Pair
Á l'origine traduit de English
Bonjour et bienvenue dans notre famille !
Je suis mère célibataire de deux merveilleuses filles : Heloísa, qui fête ses 4 ans, et Sofia, qui fête ses 2 ans. Je suis femme d’affaires et je dirige ma propre école de portugais en ligne. Je gère tout seule tout en élevant mes filles.
Nous vivons dans un magnifique quartier en pleine nature, à seulement 15 minutes du centre-ville. Nous avons récemment emménagé dans une maison neuve et chaleureuse, et nous sommes ravis de la rendre encore plus accueillante pour la personne idéale qui nous rejoindra. Vous disposerez de votre propre chambre privée, avec un bureau et un espace confortable pour étudier, vous détendre ou vous adonner à vos passions. Conduire est un plus, mais ce n’est pas obligatoire.
Un peu de nous :
J’adore voyager, apprendre de nouvelles langues et découvrir différentes cultures ; des passions que j’espère transmettre à mes filles. Je parle couramment le portugais (langue maternelle), l’anglais, l’espagnol et l’allemand, ainsi que l’italien et l’hindi à un niveau intermédiaire. Je crois qu'élever des enfants dans un environnement multiculturel et multilingue est un cadeau précieux, et je recherche quelqu'un qui partage cette appréciation.
Nous serions ravis d'accueillir quelqu'un pour aider avec les filles, surtout le matin et le samedi. L'après-midi, elles vont à la garderie, ce qui me laisse du temps pour travailler, et vont occasionnellement à la salle de sport ou à un cours d'art, des activités que j'apprécie mais pour lesquelles j'ai rarement le temps.
Nous sommes également très attachés à la spiritualité, et notre foyer est empli de chaleur, de rires et d'amour. Mes filles sont douces, curieuses et pleines de vie, et nous sommes vraiment ravis d'accueillir une jeune fille au pair qui fera partie de notre famille.
Enseignante de portugais avec de nombreuses années d'expérience, je serais ravie de vous aider à apprendre ou à perfectionner votre portugais et de vous faire découvrir notre culture, notre mode de vie et notre communauté locale.
Nous avons hâte de partager notre univers avec vous. Bienvenue au Brésil ? _______________________________________________________________________________________________________
NOTRE RÉGION
Nous vivons à Caxias do Sul, une charmante ville du sud du Brésil (700 000 habitants), située dans l'État du Rio Grande do Sul. Réputée pour son riche héritage italien, ses magnifiques paysages montagneux et sa qualité de vie exceptionnelle, la ville offre une atmosphère chaleureuse et dynamique, offrant tout ce dont vous avez besoin : des centres commerciaux et cafés aux parcs et événements culturels.
Notre quartier est paisible, en pleine nature, à seulement 15 minutes en voiture du centre-ville. C'est l'équilibre parfait entre une vie de famille paisible et un accès facile à tout ce que la ville a à offrir.
Caxias do Sul est également un endroit idéal pour découvrir la culture brésilienne d'une manière unique : influences européennes, coutumes gauchos traditionnelles et habitants chaleureux et accueillants. Vous pourrez savourer la cuisine locale (pâtes et vin à profusion !), visiter les vignobles des environs et profiter du climat saisonnier, avec des hivers froids et des étés ensoleillés.