Chère jeune fille au pair,
Nous sommes une famille avec trois enfants – un garçon de huit ans et deux filles de neuf, bientôt dix et onze ans. Ce serait formidable si vous pouviez commencer à travailler avec nous en octobre. Vous aurez un aperçu de nos modes de vie, de notre vie de famille ainsi que de la langue et de la culture allemandes. En plus de notre vie quotidienne à l'école et au travail, nous sommes toujours en mouvement et apprécions les activités et les nouveautés. L'endroit où nous vivons est à la campagne, petit et calme, mais vous pouvez rapidement rejoindre la ville de Stuttgart en transports en commun, qui a beaucoup à offrir aux jeunes. Nous avons une chambre confortable pour vous, et il y a suffisamment d'espace pour passer un bon moment ensemble. Nos enfants grandissent bilingues, croate et allemand. Il est donc judicieux d'avoir des connaissances de base en allemand (ou de bonnes connaissances en anglais). Nous avons hâte de faire votre connaissance et de passer ensemble un moment agréable et riche en événements.

Chère Au Pair,
nous sommes une famille avec trois enfants, un garçon de sept ans et deux filles de neuf et onze ans. Ce serait bien si tu pouvais être avec nous bientôt. Vous aurez un aperçu de nos habitudes (de vie), de notre vie de famille et de la langue et de la culture allemandes. En plus de notre vie scolaire et professionnelle quotidienne, nous sommes toujours en mouvement et attendons avec impatience des activités et de nouvelles expériences. L'endroit où nous vivons est à la campagne, petit et calme, mais vous pouvez rapidement vous rendre en ville en transports en commun. Nous avons une salle confortable pour vous, et il y a suffisamment d'espace pour une bonne réunion. Nos enfants grandissent bilingues, croate et allemand. Il est donc judicieux d'avoir des connaissances de base en allemand (ou au moins en anglais).
Nous avons hâte de faire votre connaissance et de passer un bon moment ensemble.
Nous vivons dans une maison à trois étages (vivre, dormir, travailler) et une belle vue dans une rue calme avec beaucoup de nature autour de nous. En tant qu'au pair, vous disposerez d'une chambre spacieuse à l'étage d'entrée. La chambre offre intimité et tranquillité, et il y a également des toilettes pour vous.
Nous disposons d'une petite terrasse avec des aires de jeux. Les voisins sont gentils et occupés.

En fait, nous vivons entre deux endroits. Ceux-ci ne sont pas loin et il y a beaucoup de choses à y découvrir. On peut rejoindre Stuttgart en une demi-heure en train ; la gare est très proche. Il y a beaucoup à faire ici ; il y a tellement d'activités sportives et culturelles à proximité.