Lettre pour l'Au Pair
Á l'origine traduit de English
Cher , bienvenue dans notre famille !
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre maison du comté de Taihe, province du Jiangxi ! Toute notre famille compte les jours jusqu'à votre arrivée et nous espérons que cette lettre vous aidera à ressentir la chaleur et l'énergie de votre nouveau foyer.
À propos de notre ville :
Nichée entre des montagnes verdoyantes et des rivières scintillantes, notre ville allie sérénité et vitalité. Originaire de l'unique poulet soyeux chinois (connu pour ses os noirs et sa valeur nutritive), vous y trouverez des délices culinaires partout, des soupes copieuses au poulet soyeux aux en-cas locaux qui raviront votre palais ! La gentillesse des habitants, les vergers et les sentiers pittoresques font de cette ville un havre de paix pour les amoureux de la nature.
Emplacement pratique :
Nous habitons en centre-ville, juste à côté des bureaux du gouvernement du comté. Bien que notre ville dispose de tous les services essentiels au quotidien, le centre-ville le plus proche est à seulement une heure de route. La gare TGV est à seulement 5 minutes de chez nous, avec un accès direct à Shanghai, Pékin, Canton et d'autres grandes villes en 3 à 5 heures.
Votre espace privé et votre soutien pédagogique :
Nous vous avons préparé une maison privée entièrement meublée, située à seulement 7 à 10 minutes en voiture de notre résidence principale. Bien qu'il n'y ait pas d'école de langues spécialisée à proximité, nous vous aiderons à améliorer votre chinois grâce à des cours en ligne et des interactions quotidiennes ! Soyez rassurés concernant la communication : la maman des garçons (Sijuan) est à l'aise avec les applications de traduction et son « super-pouvoir » de gestuelle ludique. Bien que son anglais se limite à des phrases simples, elle est ravie d'apprendre de vous dès que vous vous sentez à l'aise et sans interférer avec votre travail avec les enfants !
Notre candidat idéal :
✅ Expert linguistique : Anglais natif (un atout supplémentaire : parler français, allemand ou espagnol serait un plus !).
✅ Compagnon d'enfance : Quelqu'un qui s'identifie naturellement aux enfants par le biais d'activités créatives comme l'art, la musique ou les contes.
✅Guide du calme : Expert en techniques douces comme les « jeux de respiration de 10 secondes » pour gérer les crises de colère occasionnelles.
Ami culturel : Ouvert à partager des expressions anglaises pratiques avec maman (par exemple, des termes de courses ou de cuisine) ; elle les chérira comme des « compétences secrètes » à partager avec ses amis !
Voici nos petites étoiles :
Nos deux garçons (4 et 5 ans) ont hâte de vous rencontrer ! Pleins de curiosité et d’énergie, ils commencent leur apprentissage de l’anglais de zéro. Nous sommes convaincus que vous créerez un lien privilégié grâce au jeu et aux interactions quotidiennes. En grandissant, les enfants repoussent parfois les limites avec des habitudes alimentaires difficiles ou des routines du coucher. Nous aimerions connaître vos approches créatives (par exemple, des tableaux de récompenses ou des défis amusants ?) pour les guider vers de bonnes habitudes !
Vos principales responsabilités :
1. Mentor d’anglais : Utilisez des jeux, des chansons et des jeux de rôle pour les aider à comprendre les instructions de base et à tenir des conversations simples d’ici 3 à 6 mois.
2. Guide de plein air : Organisez 1 à 2 heures par jour d’activités en plein air en toute sécurité (vélo, randonnée, jeux de ballon) pour développer leur énergie et leur curiosité.
3. Concepteur pédagogique : Créez des plans de cours hebdomadaires adaptés à leurs centres d’intérêt, avec l’aide de maman pour la préparation du matériel.
Notes finales :
Merci d’avoir choisi notre famille ! Nous sommes ravis de nous lancer dans cette aventure de rires, d’épanouissement et d’échanges culturels. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question ; nous sommes là pour vous aider !
Cordialement,
Liu Sijuan (La Famille Liu)
Courriel : 306436475@qq.com / liusijuan1988@126.com