Chloé, 23 ans, Français, en ce moment en France cherche travail comme Au Pair en Japon

私はいつか日本に住むことを夢見ていますが、家賃や授業料を払うのに十分なお金がないので、オペアになることを勧められました。 いくつかの調査の後、これが私にとって良い解決策だと思いました。 私は基本的な日本語を持っています。私は定期的に練習しており、完全なバイリンガルになるために全国レベルで練習したいと思っています。 フランス語を教えたり、家事をしたり、雑務を見つけることもできました。 車の免許を取得しようと考えているのですが、役に立つかわからないので教えてください。 読んでいただきありがとうございます。前向きな反応を楽しみにしています。

Je rêve de vivre au Japon un jour, mais je n'ai pas assez d'argent pour payer le loyer et les frais de scolarité, alors on m'a conseillé de devenir fille au pair.
Après quelques recherches, j'ai pensé que c'était une bonne solution pour moi.
J'ai un japonais de base. Je pratique régulièrement et j'aimerais exercer au niveau national pour devenir pleinement bilingue.
Je pourrais enseigner le français, faire le ménage ou trouver un petit travail.
Je me demande si je devrais obtenir un permis de conduire et je ne sais pas si cela m'aidera, mais faites-le-moi savoir.
Merci pour la lecture. J'attends avec impatience une réponse positive.

また、オペアはひどい扱いを受けていることが多いとインターネットで読みました。私を尊重してくれる優しい家族を見つけたいと思っています。

J'ai aussi lu sur Internet que les jeunes au pair sont souvent mal traités. J'aimerais trouver une famille gentille qui me respectera.