Chère famille d'accueil,

Je m'appelle Maria, j'ai 18 ans et je viens de Salzbourg, une petite ville d'Autriche. J'ai obtenu mon baccalauréat en juin 2025 avec d'excellents résultats, mais je ne sais pas encore quelles études je souhaite faire après mes études (médecine, sciences naturelles). J'aimerais profiter de ce temps précieux pour découvrir de nouvelles cultures, améliorer mes compétences linguistiques et m'épanouir personnellement. Être au pair en Espagne m'ouvre de nombreuses portes. D'une part, j'adore découvrir de nouvelles cultures, et j'aime aussi l'Espagne pour sa gastronomie, sa culture, etc. D'autre part, une année au pair me permettra de m'épanouir personnellement et d'acquérir de précieuses expériences que je pourrai apprendre en travaillant avec votre famille.

Mon désir de devenir au pair est né de mon grand plaisir à travailler avec des enfants et de mon intérêt pour les échanges interculturels. Je vois cela comme une occasion unique de faire partie d'une nouvelle famille, d'assumer des responsabilités et, en même temps, de découvrir le quotidien d'un autre pays. Je suis convaincue que cette expérience m'apportera beaucoup, non seulement sur le plan linguistique, mais aussi personnel.

Ce qui me distingue, c'est ma fiabilité et mon ouverture d'esprit. Je fais preuve de patience, d'empathie et d'un sens des responsabilités remarquables, des qualités particulièrement importantes auprès des enfants. J'ai moi-même deux frères et sœurs et je sais comment interagir avec les plus jeunes. J'aide également activement aux tâches ménagères, que ce soit pour le ménage, la cuisine ou la lessive. J'étais une élève très responsable et dévouée, accomplissant toujours les tâches avec rigueur. À l'école, j'ai participé à des activités extrascolaires, notamment à l'organisation du bal de fin d'études, de nombreux buffets et, bien sûr, à la journée portes ouvertes de notre école, où j'ai pu faire découvrir l'école aux jeunes enfants.

Je suis convaincue que je serais la personne idéale pour votre famille, car je suis amicale, respectueuse et avide d'apprendre. Il est important pour moi de m'intégrer au quotidien de votre famille, de respecter vos règles et d'être une compagne aimante et fiable pour vos enfants.

Je serais très heureux si vous me donniez l'opportunité de faire connaissance avec vous et de faire partie de votre famille. Je serais heureux de vous en dire plus sur moi lors d'une conversation personnelle et de répondre à vos questions.

Cordialement
Marie

Estimada familia anfitriona:

Me llamo María, j'ai 18 ans et je suis de Salzbourg, une petite ville d'Autriche. En juin 2025, date du baccalauréat avec d'excellentes qualifications, mais no tengo claro qué quiero estudiar después (medicina, ciencias naturales). Je pense que j'approuverai ce temps précieux pour connaître de nouvelles cultures, améliorer mes connaissances en langues et développer personnellement. L'opportunité pour cette fille au pair en Espagne signifie que j'ai beaucoup de portes. Par un endroit, je peux découvrir de nouvelles cultures et aussi m'enchanter par l'Espagne avec votre gastronomie, votre culture, etc. Par un autre endroit, une année au pair m'aidera à développer personnellement et à acquérir de précieuses expériences que je peux apprendre à travailler avec ma famille.

Nous recherchons un couple de surgió de mi gran alegría por trabajar con niños y mi interés por el intercambio intercultural. Je suis devenu une opportunité unique de faire partie d'une nouvelle famille, d'assumer des responsabilités et, en même temps, d'expérimenter de première main la vie quotidienne dans un autre pays. C'est la pratique de cette expérience qui m'enseignera beaucoup, pas linguistiquement mais aussi personnellement.
Lo que me distingue es mon caractère confiable et ouvert. Il y a beaucoup de paix, d'empathie et de sens de la responsabilité, qualités particulièrement importantes pour travailler avec des enfants. Tengo dos Hermanos y sé cómo/debería tratar avec niños pequeños. Également colaboro activé à la maison, ya sea limpiando, cocinando ou lavando. C'est un étudiant très responsable et dévoué, et il sera chargé des objectifs de conscience. Au collège, en participant à des événements extrascolaires, ils ont organisé la fête de remise des diplômes, avec de nombreux cadeaux, et, pour leur part, l'année scolaire des enfants, de sorte que l'école soit majoritairement fréquentée par des petits enfants.

Je crois qu'il s'encajaría parfaitement dans sa famille parce qu'il est amical, respectueux et qu'il a beaucoup de choses à apprendre. Il est important pour moi de m'intégrer dans ma vie familiale, de répondre à mes normes et d'être un compagnon cariñosa et un confident pour mes enfants.

Je suis ravie d'avoir eu l'opportunité de rencontrer et de faire partie de ma famille. J'encantaría hablar contigo en persona para conocerme mieux et répondre à vos questions.

Pièces jointes,
Marie