List do Au Pair
Tłumaczenie oryginału z English
Drogi Au Pair,
Cześć! Nazywamy się i Carrie i pochodzimy z Hangzhou w Chinach. Z wielką radością nawiązujemy z Tobą kontakt za pośrednictwem tego listu i z niecierpliwością czekamy na powitanie Cię jako nowego członka naszej rodziny. Mamy nadzieję, że będziemy mogli wspólnie spędzić wartościowy i radosny czas.
1. O nas
Oboje jesteśmy przedsiębiorcami w branży edukacyjnej. Carrie pracuje w niej od 16 lat i obecnie zarządza firmą zatrudniającą ponad 200 pracowników. Ja również zakładam własną firmę w sektorze edukacji. Jesteśmy pasjonatami edukacji i angażujemy się w tworzenie lepszych doświadczeń edukacyjnych i rozwojowych dla dzieci.
2. Nasze doświadczenia
Dzięki pracy mieliśmy okazję podróżować do ponad 20 krajów, w tym do Stanów Zjednoczonych, Australii, Nowej Zelandii, Danii, Norwegii, Szwecji, Finlandii, Japonii, Korei Południowej, Singapuru, Malezji i Tajlandii. W 2014 roku odwiedziłam kilka globalnych firm, takich jak Microsoft, Apple, Oracle i Cisco, a nawet spotkałam Elona Muska w fabryce Tesli. Te doświadczenia pogłębiły nasze uznanie dla różnorodnych kultur i zainspirowały nas do dalszego odkrywania świata.
3. Nasza rodzina i środowisko językowe
Będziesz czwartą au pair, którą gościliśmy. Nasza rodzina bardzo ceni sobie wymianę kulturową, która wiąże się z goszczeniem au pair. Carrie i nasz syn Daniel biegle posługują się językiem angielskim, a nasza córeczka Alisa rozumie podstawy tego języka. Wierzymy, że Twój przyjazd przyniesie jeszcze więcej radości i interakcji międzykulturowych do naszego domu.
4. Nasz styl życia i środowisko życia
Jesteśmy aktywną rodziną i uwielbiamy aktywności na świeżym powietrzu, takie jak biwakowanie, gotowanie na świeżym powietrzu, wędrówki piesze i różne sporty. W Hangzhou będziesz mieć własną sypialnię, a my w pełni uszanujemy Twoje preferencje żywieniowe i osobiste nawyki. Mamy nadzieję, że zostaniemy dobrymi przyjaciółmi, którzy będą sobie ufać i wspierać się nawzajem.
Hangzhou to piękne, prestiżowe miasto z bardzo dogodnym transportem. Dojazd samochodem na lotnisko lub dworzec kolei dużych prędkości zajmuje tylko 20 minut, co ułatwia zwiedzanie miasta i jego okolic.
5. Twoje obowiązki
Twoim głównym zadaniem będzie towarzyszenie naszej dwuletniej i trzymiesięcznej córeczce, Alisie. Mamy nadzieję, że zaangażujesz ją w czytanie, zabawę, śpiewanie i codzienne interakcje, aby zachęcić ją do wyrażania siebie w zrelaksowanej i radosnej atmosferze. Do Twoich konkretnych zajęć należą:
Granie w gry, śpiewanie i prowadzenie prostych zajęć edukacyjnych;
Towarzyszenie jej w eksploracji na świeżym powietrzu i aktywnościach na łonie natury;
Pobudzanie jej zainteresowania językiem poprzez codzienną komunikację.
6. Rodzinna atmosfera i oczekiwania
Zarówno Carrie, jak i ja uwielbiamy dzieci. Nasz syn Daniel ma 8,5 roku i chodzi do trzeciej klasy; Alisa pójdzie do przedszkola we wrześniu przyszłego roku. Lubię sporty takie jak koszykówka, jazda na rowerze, pływanie i bieganie, podczas gdy Carrie preferuje jogę. Ponadto bardzo interesuje mnie edukacja dzieci i inwestowanie w nie.
Mamy nadzieję, że dzięki temu doświadczeniu nasze dzieci poznają różne kultury i rozwiną globalną perspektywę. Jesteśmy przekonani, że ten czas nie tylko wpłynie korzystnie na rozwój Alisy i Daniela, ale także stanie się niezapomnianym wspomnieniem dla nas wszystkich.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub potrzebujesz więcej informacji, skontaktuj się z nami. Czekamy na kontakt i na wspólne tworzenie wspaniałych wspomnień!
Serdecznie pozdrawiamy,
i Carrie
Zaloguj się
