Lettre pour l'Au Pair
Á l'origine traduit de English
Chère Au Pair,
Bonjour ! Nous sommes et Carrie, originaires de Hangzhou, en Chine. Nous sommes ravis de vous rencontrer par cette lettre et avons hâte de vous accueillir au sein de notre famille. Nous espérons partager des moments enrichissants et joyeux ensemble.
1. À propos de nous
Nous sommes tous deux entrepreneurs dans le secteur de l'éducation. Carrie travaille dans ce secteur depuis 16 ans et dirige actuellement une entreprise de plus de 200 employés. Je lance également ma propre entreprise dans le secteur de l'éducation. Nous sommes passionnés par l'éducation et nous nous engageons à créer de meilleures expériences d'apprentissage et d'épanouissement pour les enfants.
2. Nos expériences
Dans le cadre de notre travail, nous avons eu l'occasion de voyager dans plus de 20 pays, dont les États-Unis, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Danemark, la Norvège, la Suède, la Finlande, le Japon, la Corée du Sud, Singapour, la Malaisie et la Thaïlande. En 2014, j'ai visité plusieurs entreprises mondiales telles que Microsoft, Apple, Oracle et Cisco, et j'ai même rencontré Elon Musk à l'usine Tesla. Ces expériences ont approfondi notre appréciation des diverses cultures et nous ont incités à continuer d'explorer le monde.
3. Notre famille et notre environnement linguistique
Vous serez notre quatrième jeune fille au pair. Notre famille accorde une grande importance aux échanges culturels liés à l'accueil de jeunes filles au pair. Carrie et notre fils Daniel parlent couramment l'anglais, tandis que notre petite fille Alisa a des notions d'anglais. Nous sommes convaincus que votre arrivée apportera encore plus de joie et d'interactions interculturelles à notre foyer.
4. Notre mode de vie et notre cadre de vie
Nous sommes une famille active et nous aimons les activités de plein air comme le camping, la cuisine en plein air, la randonnée et divers sports. À Hangzhou, vous disposerez de votre propre chambre et nous respecterons pleinement vos préférences alimentaires et vos habitudes personnelles. Nous espérons devenir de bons amis, nous nous ferons confiance et nous nous soutiendrons mutuellement.
Hangzhou est une belle ville de premier plan, très bien desservie par les transports. L'aéroport ou la gare TGV ne sont qu'à 20 minutes en voiture, ce qui vous permettra d'explorer facilement la ville et ses environs.
5. Vos responsabilités
Votre tâche principale sera d'accompagner notre fille de deux ans et trois mois, Alisa. Nous espérons que vous pourrez l'engager dans la lecture, le jeu, le chant et les interactions quotidiennes afin de l'encourager à s'exprimer davantage dans une ambiance détendue et joyeuse. Les activités spécifiques incluent :
Jeux, chant et activités éducatives simples ;
L'accompagner dans des explorations en plein air et des activités en pleine nature ;
Stimuler son intérêt pour le langage par la communication quotidienne.
6. Ambiance familiale et attentes
Carrie et moi adorons les enfants. Notre fils Daniel a 8 ans et demi et est en CE2 ; Alisa entrera en maternelle en septembre prochain. J'aime les sports comme le basket-ball, le vélo, la natation et la course à pied, tandis que Carrie préfère le yoga. De plus, je suis très intéressée par l'éducation et l'investissement des enfants.
Nous espérons que grâce à cette expérience, nos enfants seront exposés à différentes cultures et développeront une perspective internationale. Nous sommes convaincus que cette période sera non seulement bénéfique pour l'épanouissement d'Alisa et Daniel, mais aussi un souvenir inoubliable pour nous tous.
Si vous avez des questions ou besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter. Au plaisir de vous lire et de créer de merveilleux souvenirs ensemble !
Cordialement,
et Carrie