Carta de boas-vindas à Au Pair
Traduzido do Deutsch
Estimada au pair,
Nesta carta, gostaríamos de nos apresentar e apresentar o nosso estilo de vida.
Sou o pai de acolhimento, o meu nome é Stefan e tenho 46 anos. Nasci em Colónia e cresci em Erftstadt. Os meus pais ainda vivem nesta cidade, mas na sua própria casa. Os meus pais são aposentados. Antes de se reformar, o meu pai era polícia e a minha mãe trabalhava num banco ou era dona de casa.
Sou engenheiro formado em engenharia de comunicações (engenharia elétrica) e trabalho como gestor de investigação e desenvolvimento na Vaillant. A empresa fica a cerca de 65 km de distância, por isso costumava conduzir de ida e volta todos os dias. Desde a COVID-19, no entanto, tenho trabalhado muito a partir de casa e só estou na empresa cerca de três dias por semana. Quando vou para a empresa, começo às 8h e regresso por volta das 17h30/18h. Não trabalho aos fins de semana.
Também passei cinco anos no estrangeiro a trabalhar para esta empresa. Montei um centro de investigação e desenvolvimento na China. Também conheci a minha mulher na China.
Falo alemão, inglês (muito bem), espanhol (intermédio), chinês (mau) e francês (mau).
Quando o tempo o permite, gosto de desporto. Pratico artes marciais desde os 6 anos. No entanto, a minha barriga cresceu juntamente com as crianças. Também gosto de trabalhar em casa aos sábados.
Delia – a mãe de acolhimento – tem 47 anos. O seu nome completo é Ning Ding. Nasceu e foi criada no litoral da China. O pai de Delia fazia pesquisas meteorológicas para o exército chinês. A sua mãe trabalhava numa fábrica e, infelizmente, faleceu há quatro anos. O seu pai ainda vive no litoral, em Tsingdao.
Delia tem um MBA e trabalhou em Xangai para a empresa de logística americana UPS. Após o nascimento do primeiro filho, abriu o seu próprio negócio na Alemanha. Opera principalmente o comércio e a logística entre a China e a Alemanha. A empresa dela fica muito perto da nossa casa, por isso demora apenas 5 minutos a chegar ao trabalho. Trabalha de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 16h, e aos sábados, das 9h às 12h.
A Delia fala chinês, inglês (muito bem) e alemão (bem).
Como hobby, adora cozinhar, o que é bom para toda a família. Os pratos são maioritariamente chineses, muito saudáveis e deliciosos. Isto significa que recebemos sempre muitas visitas. Há sempre alguma coisa a acontecer em casa...
As crianças chamam-se Leo (9 anos) e Max (7 anos). São bastante quietos e têm boa audição. Ambos vão para a escola e regressam a casa às 13h00. As suas responsabilidades incluem preparar o almoço para as crianças, lavar a roupa e, em geral, cuidar delas quando não estamos por perto.
Os domingos são o nosso dia em família. Costumamos planear algo e sair juntos. Temos a nossa própria pequena floresta com lagos para pesca e uma cabana no Eifel Vulcânico, por isso vamos lá com frequência, mas nem sempre. Tem folga aos domingos, mas também pode vir.
Vivemos juntos numa casa independente com jardim (que não é grande).
Tem o seu próprio quarto e casa de banho privativa com chuveiro. Há também uma sala adorável com home theater mesmo ao lado, que pode usar e estar sozinho a maior parte do tempo. Passamos a maior parte do tempo na sala de estar e de jantar. Há também uma TV aqui. Claro, também pode ficar aqui.
Temos uma governanta que limpa a casa uma vez por semana. No entanto, precisa de cuidar dos seus próprios quartos.
Delia cozinha, por isso só precisa de cozinhar para si quando não estamos lá ou quando quer comer outra coisa. Dividimos o resto das tarefas domésticas.
Do outro lado da rua da casa, existe um pequeno parque com um castelo. É um lugar adorável para passear. Existe também uma floresta adjacente à nossa cidade. A floresta é muito grande e tem muitos lagos. Há aqui lagos para pesca, para nadar e para desportos aquáticos.
Apesar da proximidade com a floresta, a nossa cidade está bem equipada. Existem lojas, restaurantes, clubes desportivos, igrejas e escolas a uma curta distância a pé. A escola de línguas fica apenas a 5 minutos de bicicleta. Temos uma bicicleta para si.
Temos au pairs há cinco anos.
Todas as nossas au pairs frequentaram a escola de línguas aqui. Os dias letivos coincidem com os dias letivos das crianças. No entanto, pode haver uma espera até que uma vaga fique disponível na escola.
Também viajamos de férias com toda a família todos os anos. As au pairs acompanham-nos sempre até agora. No entanto, as férias são sempre espontâneas e também não foram planeadas para este ano.
Atenciosamente,
Max, Leo, Delia e Stefan