Мы заметили растущую тенденцию к тому, что семьи из Азии ищут иностранных Au Pair с целью
улучшить качество присмотра за детьми и наладить культурный обмен. Вместе с тем многие семьи сталкиваются с трудностями, связанными с культурными особенностями и недостаточно сформулированными ожиданиями. В этой статье мы делимся
практическими советами, которые помогут вам найти, нанять и подготовиться к приему подходящей Au Pair, что обеспечит успешный и полезный опыт сотрудничества как для семьи, так и для Au Pair.
1. Как найти иностранную Au Pair
Поиск подходящей Au Pair - важный этап в организации успешного культурного обмена. Это руководство ориентировано на семьи из Азии, но советы могут быть полезны для семей из любой страны. Важно также отметить, что
не все семьи из Азии сталкиваются с аналогичными проблемами - эти советы направлены на исправление общих ошибок, которые мы замечаем.
Например, некоторые семьи могут подходить к процессу слишком формально, рассматривая анкеты как объявления о работе или отдавая предпочтение квалификации, а не личности. Другим трудно организовать личное пространство, в котором нуждается Au Pair. Устранение этих ошибок поможет сделать процесс поиска легче и интереснее:
Учитывайте культурные особенности в процессе выбора
Во многих азиатских семьях поиск Au Pair может восприниматься как формальный процесс найма. Наличие четкой и понятной структуры в вашем описании очень важно, но
добавление в него личных деталей сделает его более запоминающимся. Вместо того чтобы описывать все обязанности и график работы, расскажите о стиле жизни вашей семьи и о том, как Au Pair может стать ее частью:
«Мы - семья из четырех человек, которая любит пробовать новую еду и проводить время на свежем воздухе. Мы будем рады, если вы расскажете нам о своей культуре и поможете с утренними сборами наших детей».
Обратите внимание на личные качества кандидата
При всей важности профессиональных навыков, легко адаптирующаяся и полная энтузиазма Au Pair часто лучше вписывается в семейную жизнь. Выкладывайте
совместные фотографии, отражающие теплые отношения в вашей семье, например, как вы вместе готовите еду или играете. Расскажите о
культурных традициях в вашей семье или о
праздниках, которые могут привлечь кандидатов, готовых приобщиться к вашему образу жизни.
Имейте реалистичные ожидания относительно уровня владения языком
Важно помнить, что
Au Pair - это не репетитор. Хотя она может постепенно знакомить ваших детей с новым языком, общаясь и играя с ними, она не обязана проводить для них официальные уроки иностранного языка. Их основная роль - уход за детьми и культурный обмен. Лучше найдите человека, который сможет вам помогать и быть другом вашей семье.
Избегайте излишней формальности и строгости
Иногда манера общения человека может невольно вызывать чувство страха.
Придерживайтесь непринужденного разговорного стиля общения и
убедитесь, что ваши ожидания реалистичны. Подробно расскажите о местах общего пользования, но подчеркните, что у Au Pair будет и
личное пространство, и время для отдыха.
2. Как нанять подходящую Au Pair
Поддерживайте активное общение онлайн
Для многих семей личная встреча с Au Pair невозможна до его/ее
приезда, поэтому стоит сделать упор на установление хороших взаимоотношений во время
онлайн-общения.
Видеозвонки очень важны по двум причинам. Во-первых, они помогают убедиться в надежности собеседника (помните, AuPair.com не является агентством полного цикла; подробнее об этом читайте
здесь). Во-вторых, они очень помогают понять особенности вашей коммуникации, обсудить ожидания и даже
познакомить Au Pair с вашими детьми.
Отнеситесь к интервью как к дружеской беседе
Интервью - это хорошая возможность пообщаться с Au Pair и узнать о его/ее характере. Избегайте строгого, формального поведения и задавайте прямые вопросы, такие как:
-
«Что вам больше всего нравится в уходе за детьми?»
-
«Как вы относитесь к культурным различиям при проживании в семье?».
Такой непринужденный стиль помогает обеим сторонам чувствовать себя комфортно и укрепляет доверие между вами уже на ранних этапах. Кроме того, не позволяйте языку стать барьером! Уверенное изложение своих мыслей может значительно помочь в процессе.
Четко сформулируйте план работы и ваши ожидания
В азиатских семьях часто существует определенный
распорядок дня или культурные особенности, которые могут отличаться от того, что ожидает Au Pair. Так, двумя самыми большими отличиями могут быть питание и проживание.
Прием пищи в азиатских семьях часто является ключевой частью семейного общения, а совместные трапезы - одной из главных традиций. Это может показаться непривычным для Au Pair из культур, где питание часто носит более индивидуальный характер.
Азиатская кухня также может значительно отличаться от той, к которой привыкла Au Pair. Традиционные блюда, ингредиенты и ароматы могут быть для них новыми, поэтому важно вводить их постепенно. К тому же у некоторых Au Pair могут быть особые
диетические потребности (например, вегетарианство, отсутствие глютена), которые менее распространены в некоторых частях Азии.
Условия проживания также могут быть совершенно разными. Азиатские семьи часто живут в домах, где проживает несколько поколений, или имеют более тесные жилищные условия по сравнению с семьями в других частях света. Несмотря на то, что такая атмосфера может быть невероятно веселой и живой, важно обеспечить Au Pair собственным личным пространством, где он/она сможет расслабиться и восстановить силы.
Культурные нормы, такие как снятие обуви в помещении или особые правила приема гостей, также могут показаться Au Pair непривычными. Доброжелательное объяснение этих правил поможет им адаптироваться к ситуации быстрее. Если в семье есть общие помещения или проживает несколько поколений, дайте Au Pair понять, что их личное пространство будет уважаться.
Обсуждая такие различия в открытую и проявляя гибкость, вы сможете создать атмосферу, в которой ваша Au Pair будет чувствовать себя востребованной и уважаемой, и при этом сохраните уникальные традиции, которые делают вашу семью особенной.
3. Как подготовиться к приезду Au Pair
Переезд и первые впечатления
Во многих азиатских семьях теплый прием является отражением гостеприимства и заботы. Личная встреча Au Pair из аэропорта или с вокзала часто воспринимается как заботливый жест, задающий тон его/ее пребыванию в стране. Если вы не можете встретить Au Pair сами, организуйте для него/нее надежный транспорт и подготовьте подробную инструкцию, в том числе контактную информацию водителя и детали встречи. Во многих городах стран Азии
новичкам будет сложно ориентироваться в общественном транспорте и преодолевать языковой барьер, поэтому дополнительные инструкции обеспечат беспроблемное прибытие и позволят вашей Au Pair почувствовать себя по-настоящему желанной гостьей.
Знакомьте его/ее с вашей культурой постепенно
Знакомство с традициями вашей семьи может стать прекрасной частью опыта, но
постарайтесь не перегружать Au Pair. Начните с объяснения распорядка дня, этикета приема пищи и правил поведения в доме и дайте время на адаптацию.
Помогите ему/ей освоиться на новом месте
Проведите для вашей Au Pair небольшую экскурсию по вашему району. Покажите им ближайшие продуктовые магазины, парки и остановки общественного транспорта. Небольшой путеводитель с рекомендациями о вашем городе также поможет им быстрее освоиться на новом месте.
Подробные рекомендации по подготовке к приезду вы также найдете здесь.
Подводя итоги
Для семей из стран Азии создание благоприятной атмосферы, сочетающей культурные ценности и принципы открытого общения, является ключом к успешному и обогащающему опыту. Мы надеемся, что это руководство внесет ясность и уверенность в процесс поиска, приема на работу и подготовки к приезду иностранной Au Pair. Четко сформулировав ожидания, сосредоточившись на взаимопонимании и подходя к этому процессу с теплотой и гибкостью, вы сможете построить полноценное партнерство, которое принесет пользу и вашей семье, и вашей Au Pair.
Желаем вам легкого и плодотворного сотрудничества!
Войти