Au Pair во Франции: виза и юридические требования

Программа «Au Pair» во Франции регулируется Французским управлением по вопросам иммиграции и интеграции (OFII), которое определяет официальные статусы как «Stagiaire aide-familial» (для граждан стран ЕС) или «Jeune Au Pair» (для граждан стран, не входящих в ЕС). Данное руководство представляет собой понятную пошаговую инструкцию, в которой изложены конкретные правовые требования и процедуры, которые вам необходимо выполнить для получения визы и оформления пребывания.

Нажмите здесь, если вы хотите узнать о требованиях и правилах программы для Au Pair и Принимающих семей во Франции.

Общие необходимые документы

Перед подачей заявления на визу подготовьте следующие документы:

Действующий паспорт

Действующий паспорт на весь период пребывания.

Официальный договор (Convention d’Accueil)

Подписанный договор Au Pair, утверждённый DREETS/DIRECCTE.

Аттестат о среднем образовании

Аттестат о среднем образовании или эквивалентный документ

Подтверждение зачисления на языковые курсы

Подтверждение зачисления на курсы французского языка как иностранного (FLE) продолжительностью не менее трёх месяцев.

Справка об отсутствии судимости

Требуется в некоторых случаях.

Бесплатная регистрация для участников Бесплатная регистрация для семьи

Категории виз

В зависимости от страны вашего происхождения для участия в программе Au Pair во Франции действуют разные правовые статусы и процедуры.

Au Pair из стран ЕС/ЕАСТ (Stagiaire aide familial étranger) Au Pair из стран, не входящих в ЕС (Jeune Au Pair)

Au Pair из стран ЕС/ЕАСТ (Stagiaire aide familial étranger)

Гражданам Европейского союза (ЕС) не требуется виза для участия в программе Au Pair во Франции. Если вы являетесь гражданином страны ЕАСТ (Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии), к вам применяются те же правила «без визы», что и к гражданам ЕС!

Требования

Хотя вам не нужно проходить визовую процедуру, вы всё равно должны соответствовать следующим критериям, чтобы считаться официальным Au Pair (stagiaire aide-familial étranger):

Возраст: Как правило, от 17 до 30 лет.
Договор: Вы и ваша Принимающая семья должны подписать официальный договор Au Pair (convention d'accueil). В этом документе указаны ваши часы, карманные деньги и обязанности.
Образование: У вас должен быть аттестат о среднем образовании (или эквивалентный документ), позволяющий поступить в университет в вашей стране.
Знание языка: Вы должны иметь хотя бы базовые знания французского языка.
Обязательные занятия: Даже будучи гражданином ЕС, вы обязаны записаться на курс французского языка для иностранцев (Français Langue Étrangère - FLE) во время пребывания.

Юридические шаги

Регистрация по месту пребывания
Если вы планируете находиться во Франции более шести месяцев, некоторые местные органы власти (mairies) могут попросить вас зарегистрироваться по месту пребывания, хотя для граждан ЕС это обычно необязательно.
Регистрация в URSSAF

Во Франции stagiaire aide-familial étranger пользуется медицинским страхованием, страхованием материнства и страхованием от несчастных случаев на производстве. Поэтому Au Pair должен быть зарегистрирован в системе социального страхования (CPAM по месту жительства во Франции) и заявлен в соответствующем отделении URSSAF, как и домашние работники. Ваша Принимающая семья должна зарегистрировать вас в URSSAF в течение 8 дней после вашего прибытия, чтобы вы были охвачены французской системой социального страхования.
Медицинское страхование
Вам следует привезти Европейскую карту медицинского страхования (EHIC) из вашей страны, хотя ваша Принимающая семья также будет делать взносы во французскую систему социального страхования от вашего имени.

Au Pair из стран, не входящих в ЕС/ЕАСТ

Требования

Действующий паспорт: Проездной документ, выданный менее 10 лет назад, содержащий как минимум две чистые страницы и действительный не менее чем на 3 месяца дольше предполагаемой даты вашего выезда из Шенгенской зоны.
Возраст: От 18 до 30 лет на момент подачи заявления.
Образование: Вы должны иметь среднее образование (аттестат о среднем образовании или эквивалентный документ) либо профессиональную квалификацию.
Язык: Требуются базовые знания французского языка (обычно уровень A1/A2).
Родственные связи: Вы не должны состоять в родстве с Принимающей семьёй, и её гражданство должно отличаться от вашего.
Языковой курс: Вы должны записаться на курс французского языка как иностранного (FLE) продолжительностью не менее 3 месяцев.

Юридические шаги

Найдите Принимающую семью и подпишите договор

Самым важным документом является convention d'accueil (договор Au Pair). Вы и ваша Принимающая семья должны подписать этот официальный договор. Принимающая семья должна получить его подтверждение во французских органах власти (в частности, в DREETS, региональном управлении экономики и труда). Подтверждённый договор должен быть отправлен вам; без него вы не сможете подать заявление на визу.
Подача заявления на визу

Подайте заявление во французском консульстве или аккредитованном визовом центре (например, VFS Global) в вашей стране. Вам понадобятся:

- Договор Au Pair, подтверждённый DREETS.

- Действующий паспорт (срок действия которого истекает не ранее чем через 3 месяца после предполагаемого возвращения).

- Подтверждение среднего образования и базового знания французского языка.

- Мотивационное письмо с объяснением, почему вы хотите изучать французский язык.

- Подтверждение зачисления в языковую школу во Франции.
Прибытие и подтверждение визы (OFII)

После прибытия во Францию с визой VLS-TS вы должны validate it online через портал OFII (Французского управления по иммиграции и интеграции) в течение первых 2 или 3 месяцев. Если вы этого не сделаете, ваше пребывание во Франции больше не будет законным, и вы не сможете повторно въехать в страну.

Вам потребуется предоставить:

- Информацию о вашей визе.

- Дату вашего въезда во Францию.

- Адрес вашего проживания во Франции.

OFII (Французское управление по иммиграции и интеграции) оставляет за собой право пригласить вас на встречу для выполнения дополнительных формальностей, прохождения медицинского осмотра и/или подписания интеграционного договора.

Дополнительная информация

В отличие от граждан ЕС, Au Pair из стран, не входящих в ЕС, не имеют права работать на второй работе или у любого работодателя, кроме их Принимающей семьи.

Граждане стран, не входящих в ЕС, могут водить автомобиль во Франции с действующими национальными водительскими правами и международным водительским удостоверением (IDP) в течение срока действия визы (до одного года).