写给家庭的信
翻译自English
我叫雅典娜 (Athina),今年 19 岁,来自芬兰埃斯波。我于 2025 年春季毕业,计划将接下来的一年作为间隔年。我来自多元文化背景——母亲是芬兰人,父亲是埃及人。在两种文化的交融中成长,使我成为一个思想开放、好奇心强、适应力强的人。这也让我对了解新的人、文化和生活方式产生了浓厚的兴趣。
在我的童年和青少年时期,我参与过很多体育运动,包括高尔夫、芭蕾、网球和足球——其中一些运动我练习了八年多。我还在赫尔辛基的托尔尼酒店 (Hotel Torni) 做过两年多的服务员,并在当地一所学校做过代课老师。与孩子们相处的工作激发了我对儿童保育的兴趣,也让我意识到自己多么享受与孩子们在一起的时光,这就是我想成为一名互惠生 (au pair) 的原因。
除了芬兰语,我还会说英语、瑞典语和一些阿拉伯语。我在学校学习了七年瑞典语,家里也有说瑞典语的亲戚朋友。我一直热爱瑞典语、瑞典文化和瑞典人民,并且非常渴望提高我的瑞典语水平。虽然我的瑞典语还不够流利,但我能够很好地沟通和理解,并且渴望继续学习。
我天生善良、负责、善解人意,而且学习速度很快。别人常说我善于倾听,会为他人着想。我在酒店工作的经历也教会了我如何在忙碌和紧张的情况下保持冷静和高效。我喜欢和孩子们在一起,并且知道如何用心和耐心处理日常生活和挑战。
我想成为一名互惠生,因为我非常渴望融入瑞典家庭,了解当地文化,并提高瑞典语的流利程度。我也认为这是度过间隔年的绝佳方式——不仅仅是工作,更是个人成长和积累生活经验。我希望成为孩子们的姐姐,而不仅仅是一个照顾者。我想支持和激励他们,就像我小时候的保姆一样,她是我生命和童年记忆中非常特别的一部分。
您应该接待我,因为我尊重他人、有责任心,并且真心渴望学习。我重视善良、沟通和坚持——我认为这些品质在照顾孩子和与他人共享家园时至关重要。我有耐心,富有创造力,并且知道如何在充满挑战的情况下保持冷静。我的多元文化成长经历教会我欣赏和适应不同的家庭传统,并且我总是努力融入其中,尊重彼此。我是一个爱干净、有条理的人,喜欢烹饪和保持整洁。我计划在开始我的互惠生工作之前考取驾照。
我相信我非常适合这个职位,不仅因为我热爱孩子和强烈的学习动机,还因为我可靠、有条理,并且真心期待成为您家庭的一员。我深知以同理心和责任感照顾孩子的重要性,并随时准备支持您的日常生活,在您的家中展现积极向上、充满关爱的形象。