写给家庭的信
翻译自English
亲爱的家人:
很高兴认识你们。我叫特蕾莎,23岁,来自德国。我将于2025年底从大学毕业(幼儿教育专业)。我很想去澳大利亚,和一个可爱的家庭一起生活一段时间,期待探索和了解你们的文化。
在一个充满活力和爱的家庭中长大,同理心和信任对我来说非常重要。作为一名互惠生,我希望确保孩子们度过美好的一天。带他们去游乐场、图书馆、滑板场,在室内外玩耍,读书或做手工,任何能让他们开心的事情。
我是一个活泼的女孩,喜欢学习和体验新事物、新文化和新挑战。过去做过互惠生(新西兰1年,意大利2个月)的经历教会了我如何快速适应一个国家的文化和家庭的日程安排。我期待着与一个友好而充满活力的家庭见面并一起生活。
由于在学校上过双语课,并且在新西兰生活了一年,我的英语非常流利。
经验:我曾在新西兰一个有3个孩子的家庭做过一年的互惠生,孩子的年龄从4岁到10岁不等,在照顾3岁以下儿童以及即将上大学的小学生方面积累了丰富的经验。今年8月到12月,我将在一家幼儿园工作,所以到澳大利亚的时候,我会积累更多经验。当然,大学期间学到的知识,以及在心理和运动功能以及舞蹈和动作教学法方面的额外专业培训,我都记在心里。
关于我:我正在学习幼儿教育(将于2025年底毕业)。大学之余,我喜欢运动,比如跑步和健身,尤其喜欢跳舞(芭蕾舞、嘻哈舞、抒情舞)。我喜欢旅行和冒险。在新西兰进行过很多次公路旅行,体验过各种冒险,从在海里和海豚一起游泳,到蹦极和跳伞。你可能会注意到——我可不是那种喜欢窝在沙发上的懒人 :)
我的小故事:我在德国西部长大,现在也住在那里。我们一家五口:爸爸妈妈、妹妹和一只小狗。我们喜欢探索新的国家,每年都会去意大利多洛米蒂山滑雪。毕业后,我开始学习,还去新西兰做了一年的互惠生,暑假期间还在意大利做了八周的互惠生。
我很乐意成为你们的得力助手和孩子们的姐姐。
我正在寻找一个友好开放的家庭,愿意带我去看看他们在澳大利亚的生活。我对孩子的年龄段和家庭结构都持开放态度。可惜的是,我对猫过敏,所以养猫的家庭不适合我。如果你有狗或其他宠物,我当然也愿意照顾它们。我非常健康。我是素食主义者,但愿意为家人准备和烹饪肉类或鱼类。我也不喜欢身边有人吸烟。
我不仅希望成为您的互惠生,也希望成为您家庭的一员。