English version below

Liebe Gastfamilie,

mein Name ist Saskia, ich bin 18 Jahre alt werde aber im Mai schon 19 und komme aus Deutschland. Letztes Jahr habe ich erfolgreich mein Abitur gemacht und möchte später im Leben Psychologie studieren. Zurzeit mache ich allerdings ein Freiwilliges Soziales Jahr in einem Jugendbildungshaus, in dem ich Vollzeit mit Kindern und Jugendlichen im Alter von 8 bis 16 Jahren arbeite. Während die Kinder hier Tag und Nacht verbringen, habe ich ein eigenes Zimmer im Haus, um rund um die Uhr als Ansprechpartnerin da zu sein – sei es bei Problemen oder einfach, wenn jemand ein offenes Ohr braucht. Auch die Mahlzeiten verbringe ich gemeinsam mit dem Team und den Kindern – wir gestalten also den Aufenthalt der Klassen oder Gruppen als Gemeinschaft.

Ein wichtiger Teil meiner Arbeit ist es, gemeinsam mit dem Team ein pädagogisches Programm für jede Klasse oder Gruppe zu planen, durchzuführen und – wenn nötig – auch spontan anzupassen. Dabei achte ich darauf, dass die Inhalte zur Gruppe passen und wir auf ihre Bedürfnisse und Dynamiken flexibel eingehen können. So lerne ich täglich, Verantwortung zu übernehmen, kreativ zu arbeiten und sensibel auf unterschiedliche Situationen zu reagieren.

Nun wünsche ich mir, den nächsten Schritt zu gehen und meine Erfahrungen in einem neuen Umfeld einzubringen. Als Au-pair möchte ich gerne intensiver mit einzelnen Kindern arbeiten. Ich wünsche mir, weg von der Arbeit mit großen Gruppen hin zu einer engeren, persönlichen Betreuung. Dabei ist es mir wichtig, eine vertrauensvolle Bindung aufzubauen, Familien im Alltag zu unterstützen und dabei auch selbst weiterzuwachsen.

Ich bin ein sehr empathischer und rücksichtsvoller Mensch, dem es am Herzen liegt, dass sich Menschen in meiner Umgebung wohl und verstanden fühlen. Offenheit, Anpassungsfähigkeit und die Bereitschaft, Kompromisse zu finden, gehören für mich selbstverständlich dazu – besonders in einem familiären Umfeld.

In meiner Freizeit bin ich gerne kreativ – ich häkle viel und lerne gerade auch das Stricken. Außerdem lese ich leidenschaftlich gern, vor allem englische Klassiker. Ich mache regelmäßig Yoga und halte mich gerne in der Natur auf. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich noch häufiger wandern gehen. Auch das Backen gehört zu meinen liebsten Beschäftigungen, besonders wenn ich es gemeinsam mit meiner kleinen Schwester machen kann. Zeit mit ihr zu verbringen bedeutet mir sehr viel – sie ist einer der Gründe, warum ich weiß, wie schön und bereichernd der Alltag mit Kindern sein kann.

Das Land, in dem ich als Au-pair arbeiten werde, ist für mich zweitrangig – wichtig ist mir nur, dass ich mich mit Englisch oder Deutsch verständigen kann und mich sicher fühle. Ich freue mich darauf, neue Kulturen kennenzulernen, meine Sprachkenntnisse zu erweitern und ein Teil Ihrer Familie auf Zeit zu werden.

Herzliche Grüße,
Saskia :)


Dear Host Family,

My name is Saskia, I am 18 years old, but I will turn 19 in May, and I am from Germany. Last year, I successfully completed my A-Levels, and my goal is to study psychology later in life. However, at the moment, I am doing a voluntary social year at a youth education center, where I work full-time with children and teenagers between the ages of 8 and 16. During their stay, I also live at the center, sleeping there so that I am always available as a point of contact – whether for problems or simply when a child needs someone to talk to. The team, children, and I also share our meals together, which helps create a sense of community during the classes' and groups' stay.

An important part of my work involves planning, executing, and, if necessary, spontaneously adapting the educational programs for each class and group in collaboration with the team. I make sure that the content, games, and activities are suitable for the children, responding flexibly to their needs and dynamics. This experience has allowed me to develop skills in taking responsibility, working creatively, and reacting sensitively to various situations.

Now, I would like to take the next step and apply my experiences in a new environment. As an au pair, I am eager to work more closely with individual children. I want to shift from working with large groups to offering more personalized care. To do this, it is important for me to build a trusting relationship, support families in their daily lives, and continue growing as a person.

I am a very empathetic and considerate person who deeply cares about making sure that the people around me feel comfortable and understood. Openness, adaptability, and the ability to find solutions and compromises are essential to me, especially in a family environment.

In my free time, I enjoy being creative. I crochet a lot and am also learning to knit. I have a passion for reading, particularly English classics. I practice yoga regularly and love spending time in nature. If I had more time, I would go hiking more often. I also enjoy baking, especially when I can do it with my little sister. Spending time with her means a lot to me – she is one of the reasons I know how beautiful and enriching life with children can be.

The country where I will work as an au pair is not a priority for me. What matters most is that I can communicate in either English or German and feel safe. I am excited to learn about new cultures, improve my language skills, and become a part of your family for a while.

Kind regards,
Saskia :)