The house:
Notre maison se trouve dans le centre ville du Havre. Cet emplacement permet d'être proche de toutes les commodités.
Il est possible d'accéder à pied, aux gares ferroviaire et routière ( 15 min), accéder à tous types de commerces (7 min), à la mer/ plage ( 20 min).

Cette maison comprend 5 chambres réparties sur deux étages.
La cuisine et le salon sont au rez de chaussé.
Au premier étage, il y a une salle de bain, une salle d'eau et 3 chambres.
Au second étage, il y a deux chambres et un salle de bain.
Il y a des WC à chaque niveau.
Les parents et les enfants seront au premier étage.
La chambre de la jeune fille au pair sera au second étage avec un accès direct sur sa salle de bain avec WC.
Nous avons un jardin avec une terrasse.
Nous avons du WIFI dans toute la maison

The City:
Le Havre est une ville portuaire qui est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour son architecture. Le centre ville du Havre a été reconstruit après la seconde guerre mondiale par Auguste Perret.
Elle est également une ville étudiante qui accueille des écoles de commerce, l'école de la Marine marchande, etc...

Le Havre se trouve à 2h de Paris ( en train, en car ou en voiture), à 1h de Rouen, à 1 h de Caen , 1h de Deauville, à 45 min de Honfleur et à 45 min des falaises d'Etretat.

Les transports en commun comprennent des bus et le tramway.

Le Havre présente une grande activité culturelle avec ses théâtres, ses festivals, ses musées.
Concernant les activités sportives, il y a une importante activité nautique ( bateaux, planches à voile, kit-surf, etc..) avec régulièrement des régates à observer. Beaucoup de personnes pratiquent la course à pied et le cyclisme, notamment en bord de mer.

Le Havre est entouré de forêts permettant de grande promenade.


***

The house:
Our house is located in the city center of Le Havre. This location is very convenient as everything is within a walking distance : railway and bus station (15 min), shops (7 min), beach / sea (20 min).

The house comprised 5 bedrooms over 2 floors. Kitchen and living room on the ground floor.
On the first floor, 2 bathrooms and 3 bedrooms.
On the second floor, 2 bedrooms and 1 bathroom.Toilets on each floor of the house.
Parents and children will sleep on the first floor.
Our au-pair will be on the second floor with en-suite bathroom including toilets.
There is also a garden and a terrace.
Wifi throughout the whole house.

The City:
Le Havre is a port city recognised as a UNESCO World Inheritage for its post WWII architecture. The city centre of Le Havre were fully rebuilt after WWII by famous architect August Perret.
It is also a student city with a business school, an engineering school and merchant nay.

Le Havre is 2 hours away from Paris (train, bus or car), 1 hour from Rouen, 1h from Caen, 1h from Deauville, 45 min from Honfleur and 45 min from Etretat cliff.

Public transportations include buses and tramway. There is also a long-term bike rental service.

Cultural life is rich with theater, museum and music festivals.

WIth respect to physical activites, there is a busy nautic activity (boat, fun board, kite surf, canoe, paddle, etc ...). Lots of people enjoy running and or cycling along the sea,

The city also encompasses a forest which allows long walks.