Lettre pour l'Au Pair
Дорогая Au Pair
Мы - молодая семья из Франкфурта-на-Майне с двумя дочерьми-двойняшками, которым в октябре 2025 года исполнится 7 лет. С 2024 года с нами живет уже наша 4-яя Au Pair (у нас был очень хороший опыт со всеми Au Pairs из Таджикистана, Украины, Белоруссии и Киргисистана), у которой аупер год к сожелению заканчивается и мы ищем для нашей семьи с осени 2025 (желательно с Октября 2025) новую помощницу, желательно также как миним на год. Мы интересуемся разными культурами и будем рады узнать по-больше и о твоей стране и культуре, например Грузии, Армении, Айзербаджана, Узбекистане, Туркменистане, Казахстане или стран Прибалтики. Мы ищем приятную, надежную девушку с высоким чувством ответственности, которая могла бы поддерживать нас в повседневной жизни и в то же время познакомиться с культурой и языком Германии.
Если ты хочешь стать частью нашей семьи, мы надеемся, что ты любишь порядок, детей и тебе нравиться помогать им учиться и развиваться. Мы надеемся, что ты готова интегрироваться в нашу семью - в то же время мы будем рады поддержать тебя в твоих планах (например, язык, образование, учеба в Германии...). Мы придаем большое значение образованию и культуре и ищем хорошую "старшию сестру" для наших малышей, которая будет поддерживать их в изучении русского языка, математики, культуры, в рисовании, спорте и в творческом развитии. А так же научит их самостоятельности (самим одеваться, самим собирать портфель, самим делать уроки и так далее).
У нас смешанная (немецко-русская) семья. Дома мы говорим на обоих языках. Ты будешь говорить с нами по-немецки, чтобы выучить язык. С нашими дочерьми мы хотели бы, чтобы ты говорила по-русски, чтобы они учили этот язык. Так как Алла уже долго живет в Германии, ей сложно с детьми все время говорить по-русски. Поэтому мы ищем аупер с очень хорошими знаниями русского языка на уровне родного языка, чтобы девочки смогли вырости двуязычными и смогли общаться с бабушкой и дедушкой, которые не живут в Германии.
Для нас, как много работающих родителей, очень важно, чтобы кто-нибудь помогал нам с организацией детей на рабочей недели, следил за их расписанием и домашним заданием, а так же порядком в доме. Они уже подросли и играются сами, но пока еще не могут сами следить за временем и не понимают, что у них тоже много обязанностей и нуждаются в помощи сознательного, пунктуального и организованного взрослого.
Мы с нетерпением ждем, с тобой познакомиться!
Алла и Клаудиус
Liebes zukünftige Au-Pair
Wir sind eine junge Familie aus Frankfurt am Main mit zwei Zwillingstöchtern, die im Oktober 2024 6 Jahre alt werden. Wir hatte bereits drei Au Pairs bei uns (aus Tadjikistan, der Ukraine, Weißrussland und Kirgisistan) und haben in allen Fällen sehr gute Erfahrung gemacht. Wir interessieren uns sehr für andere Kulturen und freuen uns noch mehr von Georgien, Uzbekistan, Turkeministan, Armenien, Aizerbaidzhan, Kazachstan oder Ländern des Baltikums zu erfahren. Seit 2024 haben wir ein viertes Au-pair bei uns und sind nun auf der Suche nach einer Nachfolgerin ab Oktober 2025, da Ihr Au Pair Jahr leider abläuft. Daher sind wir interessiert an netten, zuverlässigen jungen Frauen mit hohem Verantwortungsbewusstsein, die uns im Alltag unterstützen können und gleichzeitig die Kultur und Sprache hier in Deutschland kennenlernen.
Wenn Du diese Nachfolgerin sein willst, hoffen wir, dass Du Ordnung und Kinder liebst und es Dir gefällt, sie zu versorgen und Ihnen beim Lernen und Weiterentwicklung zur Seite zu stehen. Wir Wünschen uns jemanden den nicht nur mit den Kindern spielt, sondern Sie auf dem Weg zur Selbständigkeit begleitet (selbst anziehen, selbst aufstehen, selbst den Schulranzen packen etc.). Wir hoffen, dass Du bereit bist, Dich in unsere Familie zu integrieren - gleichzeitig unterstützen wir Dich gern bei all Deinen Plänen, die Du hast (wie Sprache, Ausbildung, Studium..). Wir legen viel Wert auf Bildung und Kultur und suchen nach einem netten Au-Pair, das unsere Kinder beim Russischlernen, Sport und Tanzen, Malen und kreativer Weiterentwicklung unterstützt.
Wir haben Deutsche (Vater) und Russische (Mutter) Wurzeln. Zu Hause sprechen wir beide Sprachen. Du wirst mit uns Deutsch sprechen, um die Sprache zu lernen. Mit unseren Töchtern solltest Du Russisch sprechen, damit sie mit dieser Sprache aufwachsen. Wir suchen nach einem Au Pair Mädchen mit sehr guten Russischkenntnissen auf dem Muttersprache-Niveau, damit die Kids die Sprache auch von Dir übernehmen könnten und könnten mit Ihren Oma und Opa kommunizieren, die nicht in Deutschland leben.
Die Mädchen sind schon groesser geworden und spielen sehr gern aklein und viel. Allerdings sind sie noch zu klein, um mit dem anspruchsvollen Schulalltag allein klar zu kommen und brauchen Support von einem organisierten, punktuallen und regelbewussten Erwachsenem
Wir freuen uns sehr auf Dich!
Viele Grüße,
Alla & Claudius