Lettre pour l'Au Pair
Á l'origine traduit de English
Chère future Au Pair,
Bienvenue ! Nous sommes ravis de rencontrer quelqu'un qui partage notre passion pour les échanges culturels, l'épanouissement des jeunes esprits et les joies de la vie de famille. Si vous envisagez de rejoindre notre famille, nous souhaitons vous donner un aperçu de qui nous sommes, de nos valeurs et de la façon dont nous espérons grandir ensemble.
Notre famille : chaleureuse, détendue et curieuse du monde
Nous sommes trois (plus un compagnon à quatre pattes !) et vivons dans la belle ville de Hangzhou. Mon mari et moi sommes tous deux professionnels du secteur technologique : il travaille dans l'intelligence artificielle, et je suis spécialisée en analyse et gestion d'entreprise. Nous nous sommes rencontrés il y a des années lors d'une plongée en Thaïlande, et notre passion commune pour les voyages, l'apprentissage et l'innovation a façonné notre approche de la vie et de la parentalité. Notre plus belle aventure jusqu'à présent ? Élever notre fils de 2 ans, joyeux et curieux, qui adore chanter, construire des tours et explorer la nature. Notre gentil chien de 5 ans, adopté par nos soins, complète notre équipe : un compagnon fidèle qui adore les promenades tranquilles et la sieste.
Notre maison est empreinte d'amour, de rires et de respect mutuel. Les week-ends sont synonymes de pique-niques au bord du lac, d'expérimentation de nouvelles recettes (nous sommes encore en train de maîtriser les raviolis !) ou tout simplement de détente devant un film. Nous sommes de nature décontractée : la vie avec un jeune enfant nous occupe, mais nous privilégions l'équilibre, la communication ouverte et le plaisir des petits moments.
Notre maison : la rencontre de la nature et de la vie urbaine
Nous vivons dans un quartier calme et verdoyant, niché à côté du célèbre parc de la zone humide de Xixi à Hangzhou. Imaginez-vous vous réveiller au chant des oiseaux et profiter de sentiers infinis pour vos promenades matinales, tout en étant à quelques pas du métro et des bus qui vous relient au cœur animé de la ville. Votre espace comprendra une chambre spacieuse et privée avec salle de bain attenante, conçue pour être votre refuge douillet. De nombreuses universités prestigieuses (dont l'Université du Zhejiang) proposent des programmes linguistiques à proximité des transports en commun.
Ce que nous espérons partager avec vous
Nous recherchons une jeune fille au pair attentionnée et expérimentée pour rejoindre notre équipe ! Votre priorité sera de prendre soin de notre fils : l'impliquer dans des activités adaptées à son âge, assurer sa sécurité et favoriser son développement par le jeu et l'exploration. Nous serions ravis que vous créiez un environnement anglophone pour lui (par le biais de chansons, d'histoires ou de jeux) et que vous partagiez des aspects de votre culture d'origine, qu'il s'agisse de vacances, de gastronomie ou de traditions. Un plus si vous aimez les aventures en plein air, car nous aimerions que notre fils grandisse en appréciant la nature !
Ce que nous vous offrons
Un environnement bienveillant et respectueux où vous serez traité comme un membre de la famille.
La possibilité d'explorer Hangzhou et les villes voisines (Shanghai n'est qu'à une heure de train !).
Des occasions de partager votre culture et votre langue ; nous échangerons volontiers des cours !
Un espace de vie privé et confortable pour se ressourcer.
Accompagnement pour vous aider à vous repérer dans la vie en Chine, si c'est votre première fois.
Qui êtes-vous ?
Expérience avec les tout-petits (une certification en puériculture/éducation préscolaire est un plus !).
Patient, créatif et passionné par le travail avec les jeunes enfants.
Anglais courant ; d'autres langues sont les bienvenues !
Enthousiaste à l'idée d'échanges culturels et de partager vos traditions.
Responsable, adaptable et communicatif.
Grandissons ensemble !
Nous considérons cela comme un partenariat : un lieu où nous apprenons, rions et élargissons nos horizons. Si vous aimez aider un tout-petit à découvrir le monde, si vous appréciez les liens sincères et si vous souhaitez vivre dans une ville où la nature et l'énergie urbaine sont harmonieuses, nous serions ravis de vous rencontrer !
Merci de votre intérêt pour notre famille. Nous avons hâte de vous accueillir chez nous et de créer ensemble des souvenirs inoubliables.