Вы, наверное, уже знаете, что одной из основных целей программы Au Pair является содействие языковому и культурному обмену между обеими участвующими сторонами. Хотя тема культурного обмена кажется очень увлекательной, на практике она может оказаться несколько сложнее, чем кажется. Особенно когда речь идет об аспектах, которые могут быть чрезвычайно важны для людей, например, об их религиозных убеждениях. 

1. Расскажи, пожалуйста, немного о своей стране, о своей культуре и о том, какое значение в ней имеет религия.
 

Я родом из Индонезии, где представлено множество культур, поскольку у нас много островов и разных народов, а также 6 официальных религий, признанных правительством - ислам, христианство (протестантизм), католицизм, индуизм, буддизм и конфуцианство. Более 200 млн. человек (86,7% населения) в Индонезии исповедуют ислам. В месте, где я выросла, религия очень важна. Мусульмане часто ходят в мечеть, большинство из них - мужчины, но она открыта и для женщин. Некоторые женщины носят хиджаб. Маленькие дети ходят в исламскую школу, где изучают основы ислама, учатся читать по-арабски, чтобы читать священную книгу Аль-Коран и совершать молитвы. Так делала и я, когда была моложе.
 

2.  Во время первых интервью с Принимающей семьей была ли религия темой, которую ты считала необходимым обсудить? Исповедуют ли они какую-либо религию?
 

Будучи мусульманкой, я много говорила о своей религии со своими семьями в Бельгии и Германии. Они тоже мусульмане, но исповедуют религию не так, как я. Поэтому было необходимо объяснить, что для меня важно носить хиджаб, молиться и поститься.  Раньше я также работала няней у родителей-немусульман, но они были очень открыты и позволяли мне следовать своим традициям, если это не мешало мне работать. Помню, когда я работала на Бали няней в итальянских и русских семьях, они даже разрешали мне молиться вместе с детьми (чтобы дети могли наблюдать за мной, потому что для них это было интересно). Иногда родители присматривали за детьми минут на 10, чтобы я могла сосредоточиться на молитве. Я хорошо адаптируюсь, и пока что детям было интересно. Сейчас я прохожу стажировку (Ausbildung в Германии), работаю с коллегами-немусульманами, но они милы со мной и один из них даже иногда напоминает мне о молитве. Мой начальник разрешил мне молиться на рабочем месте.
 

3. Какой культурно-религиозный аспект оказал на тебя наибольшее влияние во время работы в качестве Au Pair?
 

Больше всего на меня повлиял культурно-религиозный аспект, когда я постилась во время Рамадана. Здесь я чувствовала себя очень одиноко, так как в своей стране я всегда проводила это время в кругу семьи и с друзьями, чтобы поститься вместе.
 

4. Как ты справлялась с проблемой религиозных различий, было ли это сложно, или, наоборот, все прошло гладко?
 

Для меня это было не очень сложно, поскольку я изначально была честна, рассказывая им о себе, поэтому они смогли меня понять. Но, конечно, в случае с молитвой мне действительно нужно было уметь распределять время на молитву и работу, так как мне нужно молиться 5 раз в день.
 

5. Предоставила ли тебе Принимающая семья возможность выражения своих религиозных убеждений и соблюдения традиций?
 

Мои Принимающие семьи и работодатели - люди открытые и доброжелательные, поэтому у меня не было с ними никаких проблем.
 

6. Повлиял ли опыт работы в качестве Au Pair на твою систему убеждений?
 

 Нет, этот опыт нисколько не изменил мою систему убеждений.
 

7. Можешь ли ты посоветовать что-нибудь тем Au Pair, которые, как и ты, могут столкнуться с религиозными различиями при проживании в Принимающих семьях?
 

Я хотела бы посоветовать Au Pair, которые беспокоятся, быть самим собой и не паниковать. Расскажите о своем вероисповедании, чтобы избежать недопонимания. Если это хорошая Принимающая семья, она примет вас такими, какие вы есть, независимо от вашей религии. Они будут уважать вас. 

1. У нас есть фильтры, указывающие на религиозные взгляды каждого пользователя нашей платформы. Проверьте их, прежде чем добавить семью в список любимых.

2. Прежде чем принять решение о сотрудничестве с принимающей семьей, запланируйте не менее 3 видеозвонков с ней. В ходе этих разговоров обсудите такие темы, как режим питания, график работы, зарплата, свободное время и традиции.

3. Содействие культурному обмену не означает, что вы должны принимать новые убеждения или изображать, что вы их принимаете. Используйте этот опыт, чтобы узнать больше о других культурах, но не чувствуйте себя вынужденными менять свою систему ценностей.

4. То же самое справедливо и в обратном случае. Ни в коем случае не пытайтесь убедить  родителей или детей из Принимающей семьи следовать вашей религии. Вы можете поделиться своими обычаями, но не пытайтесь их навязать. Важно обсудить с родителями, каким традициям вы можете научить детей.

5. Наконец, будьте отерытыми новому. Мир прекрасен и разнообразен, и быть Au Pair - это значит открывать для себя что-то новое. Знакомство с чужой культурой вовсе не означает, что Вы должны изменить или скрыть свою собственную. Совсем наоборот. Сделайте программу средством обмена и взаимного признания.

У вас есть истории или советы на эту тему? Сообщите нам об этом в комментариях.