Probabilmente saprete già che uno degli obiettivi principali del programma Au Pair è quello di promuovere uno scambio linguistico e culturale tra le due parti coinvolte. Sebbene il tema dello scambio culturale sembri molto stimolante, nella pratica può essere un po' più complicato di quanto sembri. Soprattutto quando si tratta di aspetti che possono essere estremamente importanti per le persone, come le loro credenze religiose. 

 

La religione può definire le tradizioni, l'alimentazione, la comunità di appartenenza e persino la morale di molte persone. Può anche essere il filtro attraverso il quale si comprende il mondo. Indipendentemente dall'importanza che la religione riveste per voi, è indispensabile che sviluppiate un senso di tolleranza, rispetto e comprensione degli altri sistemi di credenze prima di diventare Au Pair.

 

Temi che le tue inclinazioni religiose possano causare attriti con la tua Famiglia Ospitante? Non preoccuparti. Abbiamo avuto un’interessante conversazione con Fitri, una ragazza alla pari indonesiana che ha lavorato con diverse Famiglie Ospitanti in Europa. Continua a leggere per saperne di più sulla sua esperienza. 

 

1. Puoi parlarci un po' del tuo Paese d'origine, della tua cultura e dell'importanza della religione in esso? 

 

Vengo dall'Indonesia, dove ci sono molte culture, dato che abbiamo molte isole ed etnie diverse; inoltre ci sono 6 religioni ufficiali riconosciute dal governo: Islam, Protestantesimo, Cattolicesimo, Induismo, Buddismo e Confucianesimo. In Indonesia oltre 200 milioni di persone (l'86,7% della popolazione) sono musulmane. Nel luogo in cui sono cresciuta, la religione è molto importante. I musulmani vanno spesso in moschea, la maggior parte sono uomini, ma è aperta anche alle donne. Alcune donne indossano l'Hijab. I bambini più piccoli vanno alla scuola islamica per studiare l'Islam di base e imparare a leggere l'arabo per poter leggere il libro sacro, il Corano, e praticare la preghiera. Questo è ciò che ho fatto anche io quando ero più piccola.

 

2. Durante i primi colloqui con la tua Famiglia Ospitante, il tema della religione è stato un argomento che hai ritenuto indispensabile discutere? La famiglia pratica una qualche religione? 

 

Essendo musulmana, ho parlato molto della mia religione con le mie famiglie in Belgio e in Germania. Anche loro sono musulmani, ma non praticano la religione come me. È stato quindi indispensabile chiarire che per me è fondamentale indossare l'hijab, pregare e digiunare. In passato ho lavorato come babysitter anche con genitori non musulmani, ma erano molto aperti e mi lasciavano praticare le mie tradizioni purché non interferissero con le mie prestazioni. Ricordo che quando lavoravo a Bali come babysitter per famiglie italiane e russe mi lasciavano persino pregare con i bambini (così i bambini potevano guardarmi perché per loro era interessante). A volte i genitori si occupavano dei bambini per circa 10 minuti, così io potevo concentrarmi sulla preghiera. Sono flessibile e finora i bambini sono stati gentili. Ora faccio un apprendistato (Ausbildung in Germania), lavoro con colleghi che non sono musulmani, ma sono affascinati e persino uno di loro a volte mi ricorda di pregare. Il mio capo mi lascia pregare sul posto di lavoro.

 

3. Qual è stato l'aspetto culturale-religioso che ha avuto più impatto durante la sua esperienza alla pari? 

 

L'aspetto culturale e religioso che più mi ha toccato è stato il digiuno durante il Ramadhan. Mi sono sentita davvero sola qui, mentre nel mio Paese lo facevo sempre con la mia famiglia e mi riunivo con i miei amici per digiunare insieme. 

 

4. Come hai gestito la questione delle differenze religiose, è stato complicato o pensi che tutto sia filato liscio?

 

Per me non è stato molto complicato, perché in primo luogo sono stata onesta con loro riguardo a me stessa, così loro hanno potuto capirmi. Ma sicuramente nel caso della preghiera, dovevo essere in grado di gestire il tempo per farlo e per lavorare, dato che devo pregare 5 volte al giorno.

 

5. La Famiglia Ospitante ti ha dato la possibilità di esprimere le tue convinzioni e tradizioni? 

 

Le mie Famiglie Ospitanti e i miei datori di lavoro sono di mentalità aperta e alla mano, quindi non ho avuto alcun problema con loro. 

 

6. L'esperienza alla pari ha cambiato le tue convinzioni? 

 

No, l'esperienza non ha cambiato affatto la mia fede.

 

7. Hai qualche consiglio da dare a quegli Au Pair che, come te, potrebbero trovarsi di fronte a differenze religiose durante la convivenza con le loro Famiglie Ospitanti?

 

Vorrei consigliare agli Au Pairs che sono preoccupati, di stare tranquilli e di non farsi prendere dal panico. Parlate con la Famiglia Ospitante della vostra religione, in modo da evitare qualsiasi malinteso. Se sono buone Famiglie Ospitanti, vi accetteranno per quello che siete, indipendentemente dalla vostra religione. Vi rispetteranno. 

 

Siamo felici che Fitri abbia trovato un ambiente che promuove la libertà e la tolleranza, sia con le sue Famiglie Ospitanti che sul posto di lavoro. Ecco alcuni suggerimenti per aiutarti ulteriormente ad affrontare questo argomento: 

 

1. Abbiamo dei filtri che indicano le inclinazioni religiose di ogni utente della nostra piattaforma. Controllali prima di aggiungere una famiglia tra le tue preferite. 

 

2. Programma almeno 3 videochiamate con la Famiglia Ospitante prima di decidere se lavorare con loro o meno. Utilizza queste chiamate per parlare di argomenti come la dieta, gli orari di lavoro, lo stipendio, il tempo libero e le tradizioni.

 

3. Promuovere uno scambio culturale non significa adottare nuove convinzioni o fingere di farlo. Approfitta di questa esperienza per conoscere meglio le altre culture, ma non sentirti obbligata a cambiare il tuo sistema di valori. 

 

4. Lo stesso vale nel caso opposto. Non cercare in alcun modo di convincere i genitori o  i tuoi host kids a seguire la tua religione. Puoi condividere le tue usanze, ma ricordati di non cercare di imporle. È importante discutere con i genitori il tipo di tradizioni che puoi insegnare ai bambini. 

 

5. Infine, tieni aperta la mente! Il mondo è un posto meraviglioso e diversificato, ed essere un Au Pair significa scoprire cose nuove. Imparare a conoscere le culture altrui non significa necessariamente cambiare o nascondere la propria. Al contrario. Fai del programma Au Pair un luogo di scambio e di riconoscimento reciproco. 

 

Hai storie o consigli da condividere su questo argomento? Faccelo sapere nei commenti.