Lettre pour l'Au Pair
Bonjour ! Nous sommes une famille française chaleureuse et joyeuse avec quatre adorables petites filles qui adorent jouer et apprendre. Nous recherchons une « grande sœur » anglophone native pour les divertir, exclusivement en anglais ! :) Nous vous offrons un accueil chaleureux et plein de rires ! Si vous êtes gentil, créatif et aimez passer du temps avec les enfants, nous serions ravis de vous rencontrer !
Now in French (use Google Translate…) :))
***Nous ne cherchons pas quelqu'un pour simplement les surveiller, mais pour les tenir occupés et leur proposer des activités de toutes sortes (sportives, manuelles, créatives, ludiques, des temps calmes et des lectures...)***
***Nous cherchons une Au Pair anglophone native sans accent***
**Nous cherchons une Au Pair plutôt autonome et indépendante**
**Nous cherchons une Au Pair joyeuse et enthousiaste de nature, qui aime les enfants, qui aime rire et s’amuser avec eux**
**Vous n’avez aucune tâche ménagère à faire, et vous avez un vélo et une voiture à disposition**
**Nous sommes gentils, compréhensifs et attentionnés, vraiment cool**
**Vous serez rarement seule à la maison avec les enfants : votre mission est simplement d’être avec eux pour leur apprendre votre langue, ce qui nous laissera le temps de travailler ou de faire autre chose :))) Par exemple, lorsque vous êtes avec l'une, moi je fais les devoirs avec l'autre, mon mari donne le bain à une troisième, etc. Finalement, nous avons quatre filles, mais vous n'aurez jamais la responsabilité des quatre en même temps, ou alors très rarement et très peu de temps, c'est la raison pour laquelle j'ai mis trois enfants dans la description.**
Bonjour chère Au Pair,
Nous accueillons chaque année chez nous une jeune Au Pair, pour quelques mois seulement ou alors bien plus, et ce encore pendant les quinze prochaines années.
Nous sommes une famille française vivant près d'Orléans, la ville de Jeanne d'Arc, une belle ville sur la Loire, dans un petit village de 3600 habitants. Nous habitons une maison au bord du Canal, dans le Centre-bourg. Nous sommes à une heure de Paris en train.
Nous avons cinq enfants : quatre petites filles de 2 ans, 4 ans, 6 ans et 8 ans et leur grand frère qui n'est pas là tout le temps et qui nous aide beaucoup avec les filles :)
Nous sommes chrétiens (catholique pour moi et orthodoxe pour mon mari) sans forcément aller à l'église tous les dimanches... ;) Mon mari est un ancien militaire français de la Légion étrangère, il est d'origine russe. Il est à la retraite, et travaille encore un peu au Ministère de la Justice, à Orléans. Moi je suis professeure de mathématiques à Orléans, dans l'enseignement supérieur.
La mission : nous cherchons une jeune fille extrêmement gentille, douce et patiente, joyeuse et pleine d'énergie, anglophone native (sans accent), qui saura occuper nos filles, en anglais uniquement (c’est-à-dire votre langue maternelle), de façon à ce qu'elles acquièrent cette langue. Vos horaires de "présence" seront donc : dès 16h45 jusqu'à 19h du lundi au vendredi et tout au long de la journée les mercredis et durant les weekends et vacances scolaires. Le reste du temps, vous avez vos journées libres ! ;) Par ailleurs, c'est avec plaisir que je vous aiderai à améliorer votre français si vous le souhaitez, quand les filles ne seront pas là ! J'ai un excellent niveau de français à l'écrit, et petit détail qui a toute son importance, nous n'avons pas d'accent à Orléans... ;)
Remarque : Nos quatre filles ont été gardées par une assistante maternelle allemande, Heidi, depuis leur naissance et parlent de ce fait l'allemand. C'est pour cette raison que chaque année, durant les deux (ou trois) mois d'été ou durant les vacances scolaires, pour entretenir leur langue allemande (puisqu'elles ne sont plus chez Heidi) nous accueillons en parallèle une Au Pair allemande, ce qui ne change rien pour l'Au Pair anglophone qui se trouverait chez nous à ce moment-là. Il y a un logement différent pour l'Au Pair anglophone de l'année et l'Au pair germanophone des autres moments. Si vous avez une question à ce propos, n'hésitez pas ! :)
Vous serez logée dans un petit studio de jardin (chambre, salle de douche et cuisine), mais pourrez toutefois partager nos repas régulièrement, ce qui permettra de respecter nos intimités respectives. On peut vous laisser une voiture si vous en avez besoin.
Finalement, nous cherchons quelqu’un qui vive "presque" chez nous, qui vienne « passer du temps » chez nous, pour partager avec nous les moments de notre vie quotidienne. Nous entendons par « travailler », le fait d’occuper nos filles par des jeux, des activités diverses dans votre langue maternelle, tenir le rôle de la grande sœur qu'elles n'ont pas eu, la grande sœur qui sait aussi faire des câlins et qui fait de jolies nattes dans les cheveux, ou des ponytails ou éventuellement des queues de licorne... Vous n’aurez donc pas à vous en occuper à proprement parler, mais seulement à les garder occupées… :)
Enfin, nous voulons vous faire confiance et accepterons que vous ne fassiez pas « comme nous », au-delà de l’apprentissage inconscient de l’anglais, nous voulons vous laisser cet espace pour faire « à votre façon » dans le respect des grands principes d’éducation. Nous souhaitons également que vous soyez libre d’amener votre culture, différente de la nôtre, votre style de vie, vos habitudes culinaires, différentes des nôtres.
Nous aimerions que vous permettiez à nos filles de découvrir des choses qui ne sont pas dans notre cadre d’évidence ou dans nos habitudes, que vous leur apportiez finalement un peu de vous-même… Tout simplement... :)
Connexion
