Провести gap year в качестве Au Pair

Что такое "gap year" (на русский часто переводится как академический год или академический отпуск)? Это перерыв между учебой и работой, который чаще всего берут после школы перед поступлением в университет. Многие используют его как возможность поехать за границу, поработать волонтером или выучить новый язык. 

 

Важно понимать, что если вы возьмете gap year, это не будет считаться пустой тратой времени. Это не отлынивание от учебы, не лень и не попытка отказаться от высшего образования. Это время понять, в каком направлении двигаться дальше, выбрать подходящую профессию и подготовиться к предстоящей учебе.

 

Я училась на переводчика и была на втором курсе университета, когда решила взять академический отпуск. Я легко говорила по-английски, но с немецким были некоторые проблемы... Этот язык казался мне слишком сложным: странное произношение, сложная грамматика и артикли. Вы их видели? Неужели они должны быть такими сложными?

 

Уже в начале семестра я поняла, что ненавижу немецкий язык. Поэтому лучшим решением, которое пришло мне в голову, было пойти на крайние меры и отправить себя в Германию, чтобы выучить его и заодно познакомиться с культурой. Это решение должно было помочь мне выбрать, стоит ли оставаться в группе немецкого языка или лучше перейти в другую группу.

 

Примерно в это же время я нашла программу Au Pair и, ознакомившись с условиями, решила, что это идеальный способ провести gap year: в семье, где говорят по-немецки, предоставляют жилье, оплачивают языковые курсы и выдают карманные деньги на мелкие расходы.

 

Сразу оговорюсь, что уровень моего немецкого оставлял желать лучшего: честно говоря, он был просто ужасен. Но что может остановить молодую девушку-студентку, у которой голова витает в облаках? Я твердо решила провести время с пользой и, подготовив необходимые документы, улетела в Германию. Сразу скажу, что это было верное решение: год, который я провела в качестве Au Pair в Германии, стал одним из самых незабываемых в моей жизни и оказал большое влияние на мое будущее.

 

Самым важным в этом году было погружение в совершенно новую среду. Чужая страна, люди, язык, культура... По идее, все это должно было меня испугать, правда? 

 

Но на практике оказалось, что немцы - очень дружелюбные люди, их язык звучит мелодично и красиво — в том случае, если на нем правильно говорят, — а природа и культурное наследие страны невероятно увлекательны.

 

Второе, не менее важное, заключалось в том, что я получила возможность путешествовать и встречаться с совершенно разными людьми, узнавать их жизнь, слушать их истории и смотреть на мир их глазами. Мы обменивались опытом, находили общее и различное в наших культурах. Я считаю, что именно программа Au Pair позволила мне взглянуть на жизнь немцев изнутри: в течение целого года у меня была возможность посещать семейные торжества, национальные праздники, я была на свадьбе и даже на похоронах. Я сравнивала традиции и училась понимать, что у всего есть светлая и темная сторона, а также что самое главное в жизни - это семья.

 

Также важным фактором стало то, что я - та-да-дам! - наконец-то выучила немецкий! Моя принимающая семья оплатила языковые курсы, два дня в неделю я посещала школу немецкого языка, и к концу года я могла свободно говорить без акцента. Язык, который давался мне с трудом и вызывал священный ужас и трепет, оказался очень красивым, мелодичным и понятным. Повторюсь, мне было легче учить язык не только потому, что я посещала курсы, но и благодаря общению с детьми. Как Au Pair я уделяла достаточно времени уходу за ними, и они помогали мне в самом начале, потому что говорили простыми словами и подсказывали что-то, если я этого не знала.

 

Gap year пролетел незаметно...

 

Жалею ли я о том, что пропустила год учебы и уехала в другую страну, оставив все позади? 

 

Нисколько. 

 

Я поехала туда с желанием выучить язык, но получила гораздо больше, чем ожидала. Этот опыт помог взглянуть на окружающий мир и себя в нем с другой стороны. Это помогло мне поставить новые цели и стать более решительной.

 

Порекомендовала бы я своим друзьям взять gap year? 

 

Определенно.

 

Попробуйте, чтобы разобраться в своих желаниях и - что важнее всего - в себе.