什么是间隔年？这是在学习和工作之间的假期，一般很多人会在进入大学之前进行一个间隔年。许多人利用这段时间来出国旅游、做志愿者或学习语言。

重要的是，你知道间隔年并不是浪费时间，不是推卸责任，不是懒惰，也不是试图放弃高等教育的机会。而是弄清楚下一步该往哪个方向走，选择一个合适的专业，为即将到来的学习做准备的时间。

我是翻译专业的，在大学二年级的时候，我决定进行间隔年。我可以流利地讲英语，但德语方面不太好......德语对我来说似乎太复杂了：奇怪的发音，复杂的语法和文章。你有见过比它更复杂的语言吗？并且，为什么德语真的那么难学会呢？

在学期开始时，我就知道我讨厌德语。因此，我想到的最好的方法就是是采取极端措施，把自己送到德国去学习，同时熟悉德国的文化。这个决定是为了帮助我选择是否值得继续学习德语或者选择另外一种语言。

同时间，我发现了一个互惠生项目，在阅读了它的条款后，我决定这是度过间隔年的理想方式：在一个讲德语的家庭里生活，并且他们提供住宿，并会支付语言课程的费用，并还会给一些零用钱。

我必须提高我的德语水平提高。老实讲，我的德语真的很糟糕。但是，这并不能阻止我？我收获一个获益颇丰的间隔年，并在准备好所有文件后飞到了德国。在德国做互惠生的时间是我最难忘的经历之一，这段经历对我今后的生活产生了很大的影响。

虽然让自己完全融入一个完全陌生的地方--一个陌生的国家、人民、语言、文化......听起来很可怕，但在实践中发现，德国人是非常友好的人，他们的语言听起来也悠扬动听-而且其自然和文化遗产也是无比的迷人。

并且，我还去了很多新的地方，见了很多不同的人，了解他们的生活，听他们的故事，用他们的眼睛看世界。我们互相交流经验，在我们的文化中发现其相似和不同。我相信是互惠生项目让我从内心深处了解了德国人的生活：在整个一年中，我有机会参加家庭庆祝活动、国家节日，我参加了婚礼，甚至参加了葬礼。我比较了各种传统，了解到有光明的一面，也见到了灰暗的一面。并且我了解到了，家庭应是生活的核心。

同样很棒的是，我终于学好了德语! 我的互惠家庭为我支付了语言课程的费用，我每周有两天在德国的语言学校学习，到了年底，我已经能够不带口音地进行交流。这门我几乎不会的语言，我原来很害怕和恐惧的语言，结果学习的很顺利，我现在认为德语是一门旋律优美的，可以理解的语言了。同样，对我来说，不仅是因为我参加了课程，而且还因为与孩子们的交流使我更快的学习了这门语言。作为一名互惠生，我花了很多时间照顾他们，但同样的他们在一开始也用他们简单的话语和建议和帮助我。

间隔年的时间转瞬即逝...

你要是问我，我会后悔我错过了一年的学习时间，去了一个陌生的国家，把一切都抛在脑后吗？

答案是--一点也不。

我是带着学习语言的期望去的，但我得到的东西远远超过了我的预期。这一年的经历帮助我从另一个角度看待事物和世界。它帮助我设定了新的目标，并为实现这些目标变得更加强大。

我是否会向我的朋友推荐参加间隔年呢？

答案是--当然会。

试着去了解你的梦想和--更重要的是试着去了解你自己！