Werde Au Pair im Ausland bei Friederikes Familie in Dortmund, Nordrhein-Westfalen für 6-12 Monate ab Aug. 2025. Kümmere dich um 2 Kinder/Personen im alter von 1-5 Jahre & 6-10 Jahre

مرحباً بك في عائلتنا! نبحث عن أو بير تتحدث اللغة العربية (اللهجة الشامية)

مرحباً، نحن سعداء باهتمامك بعائلتنا!

نحن عائلة ودودة ومنفتحة مكونة من أبوين وطفلين نشيطين يبلغان من العمر 4 و6 سنوات. نعيش في مدينة كبيرة في ألمانيا، والمواصلات العامة قريبة ومتوفرة، وكذلك مدارس اللغة، والحدائق، وأماكن اللعب.

نتمنى أن نرحب بأو بير تصبح جزءًا من عائلتنا لفترة من الزمن وتساعدنا في حياتنا اليومية.
ما هو مهم جداً بالنسبة لنا:

أكبر رغباتنا هي تربية أطفالنا بلُغتين: الألمانية والعربية. ولأن اللغة الألمانية هي الوحيدة المستخدمة في المدرسة والحضانة، نبحث عن أو بير تكون لغتها الأم العربية الشامية (من سوريا، لبنان، الأردن أو فلسطين)، وتتحدث فقط العربية مع الأطفال، حتى يكون لديهم مرجع لغوي حقيقي داخل العائلة.

ندرك أن العديد من الأو بير يأتون إلى ألمانيا بهدف تعلم اللغة الألمانية – ونحن ندعم ذلك بكل سرور! في المساء ومع الوالدين أو الأجداد أو الجيران يمكن الحديث بالألمانية، وسنساعدك في العثور على دورة لغة مناسبة. ولكن عند التواجد مع الأطفال، نرجو أن تتحدثي فقط بالعربية.

الأطفال يذهبون إلى الحضانة في الفترة الصباحية، وهي فرصة ممتازة لك لحضور دورة اللغة أو ممارسة نشاطاتك الخاصة.
ما نبحث عنه:

لا نبحث فقط عن مساعدة في رعاية الأطفال، بل عن علاقة إنسانية حقيقية – نريد شخصاً يشعر وكأنه في بيته معنا. ومن جانبنا، من البديهي أن نقدم لك كل الدعم لتحقيق أهدافك – سواء في تعلم اللغة، أو في الأنشطة الترفيهية، أو في رسم مستقبلك.
معلومات مهمة إضافية:

لا نبحث عن أو بير "بأسرع وقت ممكن". بعد تجارب سابقة صعبة، نولي أهمية كبيرة للتفاهم الكامل بين الطرفين قبل البدء، بحيث تتطابق التوقعات والرغبات بنسبة 100%.

بناءً على تجربتنا السابقة، يمكننا فقط النظر في طلبات الناطقات باللغة العربية الشامية كلغة أم، واللواتي لا يحتجن إلى تأشيرة للدخول إلى ألمانيا. نعتذر مسبقاً، لكننا لن نرد على الملفات التي لا تنطبق عليها هذه الشروط.

حالياً، ليس لدينا اشتراك مدفوع على موقع Aupair.com، ما يعني أننا لا نستطيع قراءة الرسائل الخاصة. مع ذلك، نرجو أن تكتبي لنا رسالة! إذا شعرنا أن هناك انسجام وتوافق، سنقوم بشراء الاشتراك للتمكن من الرد عليك.

إذا وجدت نفسك في هذا النص، فنحن نتطلع كثيراً لقراءة رسالتك! من فضلك اكتبي لنا بعض الكلمات عن نفسك. نأمل أن تكون هذه بداية لفترة مميزة – لكِ ولنا.

مع أطيب التحيات من عائلتنا!


Willkommen in unserer Familie! Wir suchen ein arabischsprachiges Au Pair (Levantinischer Dialekt)

Hallo und schön, dass du dich für unsere Familie interessierst!

Wir sind eine herzliche, weltoffene Familie mit zwei lebhaften Jungs im Alter von 4 und 6 Jahren. Wir leben in einer Großstadt in Deutschland mit guter Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel – Sprachschulen, Parks und Spielplätze sind ganz in der Nähe. Wir wünschen uns ein Au Pair, das für eine Zeit lang Teil unserer Familie wird und uns im Alltag unterstützt.

Was uns besonders wichtig ist:

Unser größter Wunsch ist es, unsere Kinder zweisprachig – Deutsch und Arabisch – zu erziehen. Da in Kita und Schule ausschließlich Deutsch gesprochen wird, suchen wir ein Au Pair, das Muttersprachlerin in Levantinischem Arabisch (Syrien, Libanon, Jordanien oder Palästina) ist. Mit den Kindern soll ausschließlich Arabisch gesprochen werden, um ihnen eine weitere Bezugsperson in Arabisch zu geben.

Uns ist bewusst, dass viele Au Pairs nach Deutschland kommen, um selbst Deutsch zu lernen – das unterstützen wir gern! Am Abend, mit den Eltern, Großeltern oder Nachbarn sprechen wir gern Deutsch, und wir helfen auch gern bei der Suche nach einem geeigneten Sprachkurs. Nur in Anwesenheit der Kinder sprechen wir bitte ausschließlich Arabisch. Die Kinder sind vormittags im Kindergarten, das ist die ideale Zeit für Sprachschule oder Freizeit.

Wir wünschen uns eine echte Verbindung – nicht nur eine Betreuungsperson, sondern jemanden, der sich bei uns zuhause fühlt. Für uns ist es selbstverständlich, dich mit aller Kraft bei deinen Zielen zu unterstützen – sei es beim Deutschlernen, bei Freizeitaktivitäten oder der Verwirklichung deiner Zukunftsziele.

Noch wichtig zu wissen:

Wir suchen nicht „schnellstmöglich“ ein Au Pair. Nach einigen schwierigen Erfahrungen legen wir großen Wert darauf, dass Erwartungen und Wünsche auf beiden Seiten 100 % passen, bevor wir gemeinsam starten.

Aufgrund unserer bisherigen Erfahrungen können wir nur Bewerbungen von arabischen Muttersprachlerinnen (Levantinisch) ohne Visumspflicht berücksichtigen. Wir bitten hier um Verständnis, dass wir bei anderen Profilen nicht antworten werden.

Derzeit haben wir KEINEN kostenpflichtigen Zugang zu Aupair.com Vermittlungsplattform, was bedeutet, dass wir persönlich Nachrichten NICHT lesen können – Bitte schreibe uns dennoch! Wenn wir das Gefühl haben, dass es passt, übernehmen wir die Kosten für den Account, um dir zu antworten.

Wenn du dich in diesem Text wiedererkennst, freuen wir uns sehr, von dir zu lesen! Bitte schreib uns eine persönliche Nachricht mit ein paar Worten zu dir. Hoffentlich wird daraus eine besondere Zeit – für dich und für uns.

Liebe Grüße von unserer Familie!