Carta para a família
Traduzido do English
Olá famílias!!
Somos a Gloria (26 anos) e o Fabrizio (30 anos), um casal italiano que se conheceu por puro acaso enquanto vivíamos em Barcelona. Esta cidade deu-nos tanto (incluindo um ao outro), mas agora, passados três anos, sentimos que é altura de escapar à agitação da grande cidade, abrandar um pouco e mergulhar em novas culturas — as suas línguas, estilos de vida e... os seus pequenos humanos (também conhecidos como crianças, os melhores professores da vida!).
Sempre adorámos morar no exterior. Gloria chegou a viver com uma família de acolhimento alemã durante 10 meses quando tinha 16 anos (e sobreviveu ao liceu E à gramática alemã!). Mais tarde, as nossas aventuras de Erasmus (Espanha, Polónia, Londres) ensinaram-nos a partilhar casas com pessoas de todo o mundo, pelo que adaptarmo-nos a novos lugares e culturas é basicamente o nosso superpoder.
Somos pessoas tranquilas que também gostam de se manter ativas. Encontrar-nos-á ao ar livre a praticar desporto ou em casa a desfrutar de momentos simples e tranquilos, como ler um livro enquanto tomamos um café. Ambos também fizemos terapia — ajudou-nos a tornarmo-nos mais conscientes, emocionalmente conscientes e respeitadores do espaço dos outros. Valorizamos muito o equilíbrio: ser sociável na hora de nos conectarmos, mas também saber quando dar às pessoas (e a nós próprios) um pouco de espaço para respirar.
Adoramos aprender com as pessoas e acreditamos firmemente que as crianças, com a sua honestidade e curiosidade, têm mais sabedoria do que a maioria dos adultos. Além disso, ambos temos irmãos e sobrinhos, por isso somos treinados na fina arte de montar Lego, contar histórias para adormecer e fingir que perdemos em jogos de tabuleiro.
IDIOMAS QUE FALAMOS:
Italiano, inglês, espanhol (nível C1 — por isso, sim, podemos brincar em três línguas)
Alemão, francês (B1 — o suficiente para pedir comida e não passar fome).
UM POUCO MAIS SOBRE NÓS:
Gloria: dançarina profissional e cantora de chuveiro com entusiasmo de nível Grammy.
Fabrizio: amante de basquetebol, nadador e patinador. Basicamente, se tiver rodas ou uma bola, está dentro.
Ambos: responsáveis e autónomos (vivemos sozinhos há anos e somos muito práticos), mas também divertidos e curiosos.
Habilidades de condução: ambos sabemos conduzir e provavelmente levaremos o nosso carro, pelo que os vossos filhos podem ser transportados como pequenos VIP, desde que usem o cinto de segurança ;)
OUTRAS COISAS QUE GOSTAMOS E LEVAMOS À MESA:
Empatia, boa comunicação, mindfulness (não se preocupe, não meditamos 24 horas por dia, 7 dias por semana... mas tentamos).
Experiências na cozinha — Adoramos experimentar na cozinha — especiarias, ervas frescas e novas receitas são o nosso parque de diversões. Não somos vegetarianos, mas somos definitivamente veganos e gostamos muito de comer de forma saudável, com muitas frutas e legumes frescos nos nossos pratos. (Isto não significa que dizemos não à pizza... continuamos italianos).
Artes e passatempos — a Gloria pinta, o Fabrizio desenha e ambos gostamos de experimentar coisas novas (exceto paraquedismo... ainda estamos a negociar essa).
Também adoramos jogar jogos de tabuleiro — dos clássicos aos novos — e estamos sempre prontos para deixar as crianças "ganhar"... pelo menos às vezes.
Ajuda com os trabalhos de casa: a Gloria tem experiência como professora e ambos adoramos línguas, por isso estudar pode ser divertido (sim, é possível!).
Adoraríamos partilhar a nossa energia, curiosidade e algumas gargalhadas com a sua família — e prometemos levar boas vibrações, cozinha italiana e talvez um pouco de canto questionável.