Carta a la familia
Traducido del English
¡Hola familias!
Somos Gloria (26 años) y Fabrizio (30), una pareja italiana que se conoció por pura casualidad mientras vivíamos en Barcelona. Esta ciudad nos ha dado muchísimo (incluso a nosotros mismos), pero ahora, después de tres años, sentimos que es hora de escapar del bullicio de la gran ciudad, bajar un poco el ritmo y sumergirnos en nuevas culturas: sus idiomas, estilos de vida y… sus pequeños humanos (o sea, ¡los niños, los mejores maestros de la vida!).
Siempre nos ha encantado estar en el extranjero. Gloria incluso vivió con una familia anfitriona alemana durante 10 meses cuando tenía 16 años (¡y sobrevivió tanto al instituto como a la gramática alemana!). Más tarde, nuestras aventuras Erasmus (España, Polonia, Londres) nos enseñaron a compartir casa con gente de todo el mundo, así que adaptarnos a nuevos lugares y culturas es básicamente nuestro superpoder.
Somos personas tranquilas a las que también les gusta mantenerse activas. Nos encontrarás al aire libre practicando deporte o en casa disfrutando de momentos tranquilos como leer un libro con un café. También hemos ido a terapia, lo que nos ha ayudado a ser más conscientes, emocionalmente conscientes y respetuosos con los espacios de los demás. Valoramos mucho el equilibrio: ser sociables cuando es momento de conectar, pero también saber cuándo dar espacio a los demás (y a nosotros mismos).
Nos encanta aprender de la gente y creemos firmemente que los niños, con su honestidad y curiosidad, tienen más sabiduría que la mayoría de los adultos. Además, ambos tenemos hermanos y sobrinos, así que estamos entrenados en el arte de construir con Lego, leer cuentos para dormir y fingir que perdemos en juegos de mesa.
IDIOMAS QUE HABLAMOS:
Italiano, inglés, español (nivel C1, así que sí, podemos bromear en tres idiomas)
Alemán, francés (B1, suficiente para pedir comida sin morirnos de hambre)
UN POCO MÁS SOBRE NOSOTROS:
Gloria: bailarina profesional y cantante en la ducha con un entusiasmo digno de un Grammy.
Fabrizio: amante del baloncesto, nadador y patinador. Básicamente, si tiene ruedas o una pelota, se apunta.
Ambos: responsables y autónomos (llevamos años viviendo solos y somos muy prácticos), pero también divertidos y curiosos.
Habilidades de conducción: ambos sabemos conducir, y probablemente llevemos nuestro coche, así que sus hijos podrán viajar como pequeños VIP, siempre que se abrochen el cinturón de seguridad ;)
OTRAS COSAS QUE DISFRUTAMOS Y APORTAMOS:
Empatía, buena comunicación, mindfulness (no se preocupen, no meditamos las 24 horas del día, los 7 días de la semana... pero lo intentamos).
Experimentos en la cocina: Nos encanta experimentar en la cocina; las especias, las hierbas frescas y las nuevas recetas son nuestro terreno de juego. No somos vegetarianos, pero definitivamente somos veganos y disfrutamos mucho de comer sano, con mucha fruta y verdura fresca en nuestros platos. (Eso no significa que rechacemos la pizza... seguimos siendo italianos). Artes y aficiones: Gloria pinta, Fabrizio dibuja, y a ambos nos gusta probar cosas nuevas (excepto el paracaidismo... todavía lo estoy discutiendo).
También nos encantan los juegos de mesa, desde los clásicos hasta los más nuevos, y siempre estamos dispuestos a dejar que los niños "ganen"... al menos a veces.
Ayuda con las tareas: Gloria tiene experiencia como profesora y a ambos nos encantan los idiomas, así que estudiar puede ser realmente divertido (¡sí, es posible!).
Nos encantaría compartir nuestra energía, curiosidad y algunas risas con tu familia. Y prometemos traer buen rollo, cocina italiana y quizás alguna canción un poco cuestionable.