au pair

Межкультурные отношения

Написано Sabrina на Mar 31, 2021
Межкультурные отношения
Быть Au Pair непросто по разным причинам: вы находитесь в чужой стране, говорите на иностранном языке и пытаетесь завести новых друзей. Свидания не для всех являются приоритетом, но ведь не так уж и необычно влюбиться в кого-то во время проживания за границей.
 
Встречаться с человеком, выросшим в другой культуре, может показаться интересным, но нужно помнить, что даже если у вас похожий опыт, культуры ваших стран могут накладывать огромный отпечаток на ваше поведение и ожидания от отношений. Однако нет ничего невозможного, и межкультурные романы случаются все чаще и чаще.

Что такое межкультурные отношения

Для начала давайте определимся с понятием "межкультурные отношения". Культура включает в себя характеристики определенной группы людей: язык, религию, пищевые привычки, социальные нормы и даже различные вкусы, например, когда речь идет о музыке. 
 
Если вы работаете в качестве Au Pair за границей, вероятно, вам нравится культура и привычки той страны, которую вы выбрали в качестве принимающей, и, вероятно, вы найдете выражение этих привычек привлекательными в вашем партнере. 
Некоторые вещи, которые он/она могут делать не задумываясь, могут казаться вам милыми и удивительными, а другие будут выглядеть странно и смешно, а иногда и проблематично. Важно понимать, что какие-то вещи вас могут раздражать друг в друге, и быть готовыми это обсуждать.

Языковой барьер

Коммуникация является залогом любых успешных отношений. Встречаться с кем-то, кто не говорит на вашем языке, - это настоящий вызов: если ваш потенциальный партнер не знает ваш язык, но вы хотите продолжать общаться, вам придется смириться с тем, что вы не сможете, скорее всего, понять друг друга на 100%. Вначале вы можете чувствовать себя неловко, вам может казаться, что вы не выражаете то, что хотите, в полной мере.
 
Это же касается и "универсальных" языков, например, английского. Несмотря на то, что этот язык широко распространен практически везде, он не является родным языком для всех! Если вы - Au Pair из англоязычной страны, помните, что человек, с которым вы пошли на свидание, может чувствовать себя не так уверенно во время разговора с носителем языка, и это может привести к некоторым недоразумениям. 

Привычки

В любой культуре есть свои привычки, даже если речь идет об элементарных вещах или предметах первой необходимости, например, привычках питания. Еда играет важную роль в средиземноморских странах, в то время как в североевропейских странах она может рассматриваться как простая потребность. В Южной Европе люди склонны строить свои дни в соответствии со своим режимом питания. Мы не говорим о личном распорядке дня. В таких странах, как Италия, например, никто на самом деле не ест, когда чувствует себя голодным: люди едят в установленное для приема пищи время. Все знают с самого раннего возраста, когда наступает время есть и что лучше всего есть во время каждого приема пищи (например, сладкое или соленое).

В Германии, например, хоть она и недалеко от Италии, правила не такие строгие, и хоть общее представление о времени завтрака, обеда и ужина есть у всех, здесь они могут игнорироваться или переноситься. Такие вещи могут показаться странными в начале отношений, но если привычка настолько глубоко укоренилась, то от нее сложно избавиться, и это может привести к небольшим разногласиям в отношениях, когда дело доходит до составления общих планов. 

Свидания

Кстати, если уж говорить о еде, это одна из "неизвестных переменных", когда речь заходит о первых свиданиях между людьми из разных культур. Как мы уже упоминали, представители разных культур по-разному структурируют свой день, поэтому при назначении встречи на вечернее время рекомендуется спросить, является ли это приглашением на ужин или простой прогулкой в то время, которое можно считать "временем ужина". Это позволит избежать недоразумений и урчащего на первом свидании желудка.

Если вы решили пойти на ужин вместе, обсудите, кто и как платит. Страны Южной Америки, например, известны хорошими манерами и галантностью. На стереотипном свидании между мужчиной и женщиной именно мужчина приглашает женщину, оплачивает счет и подает пальто. Во многих европейских странах гендерные роли постепенно меняются, и когда дело доходит до свиданий, нередки случаи, когда девушка приглашает парня, разделяет с ним счет или даже полностью оплачивает его. 

Недопонимания

Есть и другие факторы, которые могут сделать отношения слегка напряженными. В Америке, например, существует тенденция знакомить партнера с семьей очень рано, почти в самом начале отношений. Для других культур это может показаться настораживающим или неприемлемым. Для тех же, кто привык к этому, отношения с человеком из другой культуры, где знакомства происходят через много месяцев (или даже лет), незнание семьи партнера о вас может показаться признаком того, что другой человек не воспринимает отношения серьезно.
 
Другая вещь, которая может быть странной для средиземноморской или южноамериканской культур, - это "социальная дистанция", которая существует во многих других странах: если вы приехали из "теплой" страны и впервые встречаетесь с человеком из "холодной" страны, не обижайтесь, если во время вашего первого свидания он кажется отдаленным и не стоит слишком близко к вам во время разговора. 
 
В заключение хочется сказать, что отношения - это всегда непросто. Даже если вы начнете встречаться с кем-то, кто родился и вырос в том же маленьком городке, что и вы, рано или поздно появится что-то, в чем вы не согласны. Это абсолютно нормально и является частью процесса принятия друг друга.

Встречаться с кем-то, кто вырос в другой культуре, кто говорит на другом языке, исповедует другую религию может быть страшно. Однако, если вы действительно нравитесь друг другу, этот страх не должен вас ограничивать, он должен заставить вас еще больше захотеть познакомиться с этим человеком и его культурой. К тому же, отношения - это прекрасная возможность для роста, а межкультурные отношения помогут узнать много нового о другой культуре из первых рук.

Переезд в Португалию: что вам нужно знатьSabrina 22 Jan, 2021Узнайте больше »
Программа Au Pair в соседней странеAxelle 17 May, 2021Узнайте больше »
Комментарии...
Оставить комментарий:
Присоединиться к нам
AuPair.com есть во многих соцсетях - посетите наши аккаунты, присоединяйтесь к нам и узнавайте последние новости из мира Au Pair.
Подпишитесь на новостную рассылку:
Подписаться как:
Подписавшись, вы соглашаетесь получать новости от AuPair.com. Вы можете отказаться от рассылки в любое время.
Присоединяйтесь к нам
Хотите участвовать в программе Au Pair? AuPair.com поможет найти будущую Au Pair / принимающую семью.
Зарегистрируйтесь и узнайте больше:
Зарегистрироваться как Au Pair Зарегистрироваться как принимающая семья