Criar seu filho bilíngue com a ajuda de uma Au Pair

Tendo crescido em um lar germano-americano, sempre desejei ter sido criado bilíngue. Infelizmente, tive que aprender inglês na escola, assim como todos os outros alunos da minha classe. Agora, tive sorte pelo fato de o inglês ser amplamente falado; caso contrário, tenho certeza de que não conseguiria nem mesmo pedir informações. Dito isso, tenho muitos amigos que não puderam aprender o idioma de seus antepassados na escola. 

Seja inglês, espanhol ou russo - veja aqui como você pode criar seus filhos bilíngues com a ajuda de uma Au Pair.

Bem, um benefício de criar seu filho bilíngue é óbvio: eles serão capazes de falar um segundo idioma fluentemente! As habilidades linguísticas são muito valiosas hoje em dia e com certeza os ajudarão a conseguir o emprego dos sonhos no futuro. Mas há também outros benefícios decorrentes da criação de filhos bilíngues que talvez você não perceba à primeira vista. 

 

As crianças bilíngues já estão acostumadas a falar em diferentes idiomas, portanto, estão mais conscientes das diferentes culturas, o que as torna mais abertas.

 

Estudos também mostram que elas têm melhor desempenho em testes que envolvem multitarefa ou solução de problemas. Elas são melhores em tomar decisões, pois precisam decidir quais palavras usar todos os dias.

As crianças aprendem idiomas sem sequer pensar nisso. Elas simplesmente falam, sem medo de cometer erros. É por isso que, em geral, é muito mais difícil para os adultos aprenderem um novo idioma: pensamos demais em falar perfeitamente. Você provavelmente quer que a vida de seus filhos seja a mais fácil possível, portanto, comece ensinando a eles um segundo idioma da forma mais natural possível. 

 

Há muitas maneiras diferentes de abordar isso, mas aqui estão três dos métodos mais comuns:

Esse método é especialmente útil se os pais tiverem dois idiomas nativos diferentes. Digamos que a mãe seja croata e o pai inglês. Nesse caso, as crianças falariam em croata com a mãe, mas em inglês com o pai. Espera-se que elas respondam no idioma com o qual estão falando e, como somente os falantes nativos falam em seus respectivos idiomas, as crianças poderão aprender o idioma sem sotaque.

Essa opção é mais comum em famílias com o mesmo histórico cultural que se mudaram para um país diferente. Se, por exemplo, os pais são italianos, mas se mudaram para a Dinamarca, as crianças serão expostas ao italiano em casa, mas ao dinamarquês sempre que saírem de casa. 

 

Dessa forma, toda a família fala o mesmo idioma. Isso faz com que seja ainda mais fácil para as crianças aprenderem mais rapidamente o chamado "idioma minoritário". Entretanto, se as crianças ainda não estiverem na escola, talvez não tenham contato com o "idioma da comunidade" (dinamarquês, no nosso exemplo). Isso significa que elas podem estar um pouco atrasadas em relação a seus colegas quando começarem a frequentar a escola. Mas não se preocupe, pois elas logo se atualizarão.

Usando esse método, o idioma que você usa depende - você adivinhou - do contexto. Dependendo de onde você estiver e com quem estiver, você falará idiomas diferentes. 

 

Digamos que toda a sua família fale francês. Obviamente, sempre que vocês se reunirem, falarão francês. Mas se seus filhos trouxerem amigos da escola que não falam francês, você mudará facilmente para o portugês. Dessa forma, ninguém se sentirá excluído da conversa, pois todos poderão se entender.

Por mais que tudo isso pareça ótimo, como uma Au Pair pode ajudá-lo a criar seus filhos bilíngues? Bem, fico feliz que você tenha perguntado! As Au Pairs são jovens de diferentes países que o ajudarão a cuidar de seus filhos. Elas geralmente participam do programa para aprimorar suas habilidades linguísticas, o que significa que seu idioma nativo é diferente do falado em seu país de origem. 
 

Se você quiser que seus filhos aprendam espanhol, por exemplo, contratar uma Au Pair de um país hispânico é uma ótima maneira de expô-los ao idioma desde cedo. 

Como iniciar o processo de aprendizado do idioma?

 

Deixe as crianças conversarem com a Au Pair espanhola em espanhol. Pode ser difícil no início e elas podem se esquivar de falar com a Au Pair, mas não se preocupe - isso vai melhorar. Assim que elas se acostumarem a falar espanhol, ficarão mais confiantes no idioma até entenderem tudo o que está sendo dito a elas. Tente contratar Au Pairs hispânicas por um tempo, pois você não quer que seus filhos esqueçam tudo o que aprenderam só porque não podem mais praticar, certo?
 

Aqui estão algumas maneiras simples pelas quais sua Au Pair pode começar a ensinar seus filhos:

Usamos o idioma para contar histórias. Então, por que não usar histórias para aprender a usar um idioma? Adquira alguns livros infantis no idioma nativo da Au Pair e peça que eles os leiam como histórias para dormir. Seus filhos poderão ouvir muitas palavras novas, melhorando assim o vocabulário deles. 

Ao mesmo tempo, a música pode ajudar a entender um idioma rapidamente. Muitas crianças cantam antes de falar, portanto, tente usar isso a seu favor. Cante músicas infantis típicas no idioma da Au Pair e ensine a letra a seus filhos. Essa é uma maneira simples e fácil de acelerar o processo de aprendizado. Especialmente se você combinar isso com movimentos de dança que combinem com a letra. 

Não é segredo que as crianças adoram brincar. Portanto, torne o aprendizado de outro idioma divertido! Você pode jogar uma rodada de memória, por exemplo. Diga o que você vê no cartão no segundo idioma e logo seus filhos farão o mesmo sem nem pensar.

 

Como você pode ver, criar seus filhos bilíngues não é tão difícil quanto parece. Portanto, dê uma chance. Afinal de contas, o que você tem a perder?

 

Divirta-se!

 

Sammy-Jo