Estimada abuela Au Pair:

Somos una familia de cinco personas que vive en un pequeño pueblo de Alemania y estamos buscando una abuela cariñosa que nos ayude en nuestra vida diaria de 1 a 3 horas al día, excepto los fines de semana.

Para nosotros es importante que te sientas cómoda y que tu apoyo sea relajado y agradable. Sería maravilloso si pudieras cocinarnos el almuerzo de vez en cuando (si quieres) y simplemente estar ahí para los niños. Dado que nuestros hijos ya hablan inglés, agradeceríamos mucho que pudieras comunicarte con ellos en inglés.

Te ofrecemos tu propia habitación en la planta baja de nuestra gran casa (230 m²), con tu propia terraza y acceso a nuestro hermoso jardín. Además, te proporcionaremos un automóvil y cubriremos los costos de un curso de idiomas si deseas aprender alemán.

No estamos buscando una niñera. Estamos buscando una abuela.

La diferencia entre una niñera y una abuela es que una niñera firma un contrato de trabajo y recibe un salario como un empleado. En cambio, una abuela no recibe un contrato de trabajo ni un salario, ni tampoco dinero de bolsillo.

En cambio, recibirás alojamiento, comidas, uso del coche y todo lo que necesites durante tu estancia con nosotros de forma gratuita. Pagaremos tu curso de idiomas, cubriremos tus gastos de viaje y te proporcionaremos un abono mensual para el transporte público, o puedes utilizar nuestro coche.

Sin embargo, no podemos pagarte porque está prohibido en Alemania. En el momento en que te paguemos, tendríamos que firmar un contrato contigo, lo que también significaría registrarte como empleado y pagar las contribuciones a la seguridad social en Alemania.

Si te diéramos dinero de bolsillo sin registrarte, eso se consideraría trabajo no declarado (Schwarzarbeit), y eso no es una opción para nosotros porque nos meteríamos en un gran problema.

Tampoco necesitamos que alguien trabaje 40 horas a la semana.

Lo que necesitamos es alguien que pueda ayudarnos de 1 a 3 horas al día, excepto los fines de semana. Quizás cocinar el almuerzo a veces o pasar 1 o 2 horas con los niños. Eso es todo. Tendrás mucha libertad y mucho tiempo libre.

Si te gusta la jardinería, puedes encargarte del jardín, pero eso depende completamente de ti. También puedes salir, explorar Alemania y disfrutar de tu tiempo aquí como quieras.

¡Estaremos encantados de conocerte y darte la bienvenida a nuestra familia!

Un cordial saludo,
Monika