Comment mon enfant peut-il parler couramment une langue étrangère comme le français, l'allemand ou l'anglais ? De nombreuses familles pensent à trouver une fille Au Pair lorsque de telles idées leur viennent à l'esprit. Après tout, qu'y a-t-il de mieux que d'engager un locuteur natif qui vivra avec votre famille et parlera à votre enfant dans sa langue maternelle ?
 

Cela semble merveilleux, mais certaines familles vont trop loin et attendent tellement de leur fille Au Pair au point de regretter que leurs enfants n'aient fait aucun progrès en langue pendant tout le séjour de la fille Au Pair. Pour éviter ce genre de problèmes, nous avons créé cet article pour expliquer pourquoi vous ne devriez pas reprocher à votre fille Au Pair de ne pas enseigner une langue étrangère à vos enfants.
 

Si l'on se penche sur la définition de fille Au Pair : un jeune qui vit avec une Famille d'Accueil d'un autre pays et qui aide la famille à s'occuper de ses enfants en échange de la pension complète, du logement et de l'argent de poche. Il est évident que l'enseignement d'une langue étrangère ne fait pas partie des responsabilités principales de la fille Au Pair. Leur rôle principal est d'aider aux tâches ménagères simples et à la garde des enfants, tout en faisant l'expérience d'un échange culturel.
 

Cela dit, même si la présence d'une fille Au Pair de langue maternelle dans votre foyer constitue un environnement propice à l'apprentissage d'une langue – votre enfant entendra et absorbera naturellement la langue grâce aux interactions quotidiennes. Il est important de comprendre la différence entre l'immersion naturelle et l'enseignement formel.
 

Ainsi, plutôt que d'attendre de votre fille Au Pair qu'elle agisse comme une tutrice de langue, il est plus utile de se concentrer sur le type d'apprentissage organique qui peut se produire dans les moments de la vie de tous les jours. Voyons ce que vous pouvez raisonnablement attendre d'une fille Au Pair en matière de langue – et ce sur quoi vous ne devriez probablement pas compter :

Attentes réalistes

• Conversation quotidienne : Votre enfant entendra la langue étrangère couramment dans le quotidien, qu'il s'agisse de s'habiller, de discuter à l'heure du repas ou de lire une histoire à l'heure du coucher.
• Prononciation et expression : Grâce à une exposition régulière, les enfants commenceront à se familiariser avec une prononciation authentique et des expressions communes, ce que les manuels ne permettent pas toujours d'enseigner.
• Une attitude positive à l'égard de la langue : Les enfants deviennent souvent plus curieux et plus ouverts aux langues étrangères lorsqu'ils sont en contact avec quelqu'un qui en parle couramment.

Ce à quoi vous ne devez pas vous attendre

• Des leçons de langue formelles ou un enseignement structuré comme un tuteur ou un professeur d'école.
• Une maîtrise garantie en quelques mois.
• Une correction des fautes de grammaire ou de vocabulaire à tout moment - Les filles Au Pair ne sont pas forcément des éducateurs qualifiés.

Cependant, nous comprenons que pour de nombreuses familles, le fait de garder un environnement multilingue à la maison est un objectif important –en particulier lorsqu'il s'agit d'élever des enfants bilingues ou ouverts sur le monde. Nous respectons pleinement cette intention, et la bonne nouvelle est qu'avec une approche adéquate, votre fille Au Pair peut toujours jouer un rôle important dans l'exposition de votre enfant aux langues étrangères.
 

Voici quelques façons réfléchies de tirer le meilleur parti de cette opportunité :

• Créez un espace d'interaction naturelle : Encouragez votre enfant à jouer avec la fille Au Pair, et pas seulement à suivre des instructions. Le jeu est l'un des meilleurs moyens pour les enfants d'apprendre une langue.
• Fixez des objectifs linguistiques clairs et raisonnables : Par exemple, vous pouvez demander à la fille Au Pair de parler sa langue maternelle à certains moments de la journée ou lors de routines spécifiques comme l'heure du coucher ou des repas.
• Soutenez la fille Au Pair : Proposez-lui des ressources telles que des livres d'histoires bilingues, des jeux ou des flashcards, si vous souhaitez qu'elle intègre davantage d'éléments linguistiques dans ses jeux. Toutefois, proposez-lui toujours cette option, sans l'exiger.
• Soyez patient et faites confiance au processus : L'acquisition d'une langue, en particulier chez les jeunes enfants, prend du temps. Ce qui semble n'être qu'une absence de progrès peut en fait être une absorption discrète qui s'épanouira plus tard.

En conclusion, si la présence d'une fille Au Pair étrangère est un excellent moyen d'initier votre enfant à une nouvelle langue, il est important de se rappeler que son rôle premier n'est pas celui d'une professeure de langue. Avec des attentes appropriées et un environnement stimulant, votre famille peut tirer d'immenses avantages linguistiques et culturels de cette expérience d'échange unique.