au pair

¿Au Pair vs Niñera?

El programa Au Pair tiene sus propias regulaciones que los Au Pairs y las familias anfitrionas están obligados a cumplir. En el caso de las niñeras en el extranjero y las familias contratantes, la norma que se aplica es la legislación existentes en el país sobre los empleados y empleadores - no hay que seguir las reglas de un programa de intercambio.
 
Aunque en el caso de las niñeras y las Au Pairs, sus responsabilidades puede parecer similares, existen algunas diferencias importantes. 
 
Una Au Pair no es una niñera en el extranjero. En este post te explicaremos en detalle cuál es la diferencia entre una niñera y una Au Pair. Para un enfoque más directo, echa un vistazo a esta tabla.
diferencia niñera au pair
diferencia niñera au pair
¿Cuál es la diferencia entre un Au Pair y una niñera? Esta es una de las preguntas más frecuentes en nuestro sitio. Un Au Pair es una persona joven (entre 18 y 30 años) que viaja a otro país para vivir con una familia local y aprender o perfeccionar un idioma y participar en un intercambio cultural  a cambio del cuidado de los niños. Por su parte, una niñera no participa en el proceso cultural y recibe un salario como en cualquier otro empleo.
 
Hasta ahora no hay un programa oficial de “niñera en el extranjero”. No obstante, es posible contratar a una niñera bajo un contrato regular de trabajo (diferente del contrato Au Pair). Las Familias que se decidan por  una niñera deben estar al tanto que no se expiden visas de trabajo para este tipo de empleo. 

¿Cuáles son las diferencias entre un Au Pair y una Niñera?

Existen varias diferencias entre un Au Pair y una niñera que vive con la familia. La realidad es que no tienen mucho en común además de su labor principal: encargarse del cuidado de los niños. 
 
  Au Pair Niñera
Edad Limitado a un rango de edad según cada país anfitrión.  No tiene una limitante de edad. 
Horas de trabajo Tiene un máximo de horas de trabajo permitidas a la semana. Estas deben ser respetadas por la familia. El número de horas de trabajo es regulado por el contrato y las leyes laborales de cada país. 
Aspecto de intercambio cultural Un Au Pair forma parte de un intercambio cultural y debe viajar a un país diferente o tener nacionalidad distinta a la de al menos uno de los padres anfitriones.  No representa un intercambio cultural. 
Salario Un Au Pair recibe dinero de bolsillo de la Familia Anfitriona.  Recibe un salario que debe corresponder al menos al “salario mínimo” establecido por ley. 
Curso de idioma Un Au Pair debe tener tiempo suficiente para asistir a un curso del idioma. No debe asistir a un curso del idioma. 
Relación con la familia Un Au Pair es un miembro temporal de la familia.  Una niñera es una empleada. 
Visa y permiso de trabajo En muchos casos, un Au Pair requiere una visa. Muchos países ofrecen visas específicas para Au Pairs.  Una niñera extranjera requiere un permiso de empleo y no tiene permitido trabajar con una visa Au Pair. 
Tareas y responsabilidades Los deberes y responsabilidades de un Au Pair están relacionados al cuidado de niños y a pequeñas tareas domésticas. Las responsabilidades de una niñera dependen de lo acordado con la familia. 



Experiencia Au Pair: ventajas y desventajas de ser Au Pair
Experiencia Au Pair: ventajas y desventajas de ser Au Pair Leer más »
Responsabilidades de un Au Pair: ¿Qué hace un Au Pair?
Responsabilidades de un Au Pair: ¿Qué hace un Au Pair? Leer más »
Contrato Au Pair: reglas y condiciones que debe cumplir
Contrato Au Pair: reglas y condiciones que debe cumplir Leer más »
Guía Au Pair - Cómo encontrar a una familia Anfitriona
Guía Au Pair - Cómo encontrar a una familia Anfitriona Leer más »
¿Qué es un Au Pair? ¿Qué es una familia anfitriona?
¿Qué es un Au Pair? ¿Qué es una familia anfitriona? Leer más »
¿Cuánto cuesta ser Au Pair? Gastos a considerar - AuPair.com
¿Cuánto cuesta ser Au Pair? Gastos a considerar - AuPair.com Leer más »

AuPair.com

Tel: +49 (0) 221 310 61 840
Horarios de oficina: Lu-Vi 8:00 a.m. to 3:00 p.m. CET
Fax: +49 (0) 221 921 3049
Email: info@aupair.com
Contacto