Pâques dans le monde

Notre série sur les fêtes à travers le monde continue ! Nous arrivons à la fête la plus importante pour l'Église chrétienne : joyeuses Pâques à tous ! Comme nous l'avons vu dans nos articles précédents, chaque tradition cache une histoire ancienne qui la lie à des pays très différents. Les symboles, les coutumes et les célébrations ont tous quelque chose en commun, quelle que soit leur origine. Plongeons-nous dans les origines de Pâques, une fête très populaire qui a beaucoup à raconter !

Nous savons tous que cette Pâques sera vraiment inhabituelle, en raison de la récente épidémie de coronavirus. Néanmoins, notre équipe AuPair.com est convaincue que la meilleure façon de réagir à cette crise est de rester forts et unis. C'est pourquoi nous vous invitons tous à rester chez vous, à profiter de votre environnement et à respecter les besoins des autres. C'est extrêmement important pour les personnes dont la santé est compromise et pour les personnes âgées. Nous avons la chance de montrer que la solidarité ne connaît pas de frontières. Profitez de votre dimanche de Pâques avec votre famille d'accueil , avec vos proches ou seul, restez chez vous et découvrez comment tirer le meilleur parti de cette quarantaine de Pâques.

Les origines de Pâques

Easter, Ostern, Pashka : l'histoire derrière cette fête religieuse est immense. Et, comme pour beaucoup d'autres choses, tout commence par le nom. Que vous soyez un passionné de langues ou non, vous avez peut-être remarqué les différences profondes entre les mots désignant Pâques dans les différentes langues. On peut résumer en disant qu'il existe deux origines différentes pour le terme qui désigne la fête chrétienne actuelle :

• Le mot hébreu Pessah, tiré de l'Ancien Testament, désigne l'action de passer au-delà. Le grec et le latin ont tous deux repris ce mot. C'est pourquoi de nombreuses langues romanes (italien, portugais, français, espagnol) ont un terme très similaire pour désigner « Pâques » : Pasqua, Pascuas, Pâques, Pascua. Mais certaines langues germaniques utilisent cette même variante : Pasen en néerlandais, påske en danois et norvégien.
• Le vieil anglais eastera vient d'Eastre, la déesse du printemps et de la fertilité. Une trace de la déesse est encore visible dans le terme actuel anglais « Easter » et dans le terme allemand « Ostern ». Notez que la référence n'est pas fortuite : comme pour Eastre, la célébration religieuse est liée à la renaissance et à la résurrection.

Comme le mot l'indique, Pâques est une ancienne célébration. Il s'agit d'une fête religieuse, mentionnée dans l'Ancien Testament et dans l'histoire des Juifs en Égypte. Selon les textes, c'était le moment où ils ont été libérés et exemptés des plaies infligées par leur Dieu. La tradition chrétienne identifie Pâques au Christ et à sa résurrection après la période du Carême. La résurrection a eu lieu en plein milieu de la célébration juive de Pâques.

Dans l'ensemble, il y a peu de certitudes sur cette planète, l'une d'entre elles étant que la vie n'est pas éternelle, l'autre étant que Pâques tombe un dimanche : le calcul de Pâques est toutefois un peu compliqué et varie selon les traditions orthodoxe, hébraïque et catholique. La fête commence officiellement le jeudi, jour du dernier repas de Jésus-Christ. Le vendredi, Jésus a été crucifié. Le dimanche, un groupe de femmes a découvert que son corps avait disparu du tombeau.

Symboles

Comme pour toutes les fêtes, certains symboles sont associés à Pâques. Mais savez-vous pourquoi nous mangeons et colorons des œufs ? Et qu'en est-il du lapin de Pâques ? Découvrez toutes les réponses ici :

• branche d'olivier : pour beaucoup de gens, l'olivier est une plante sacrée. Dans la Bible, Noé a reçu une branche d'olivier d'une colombe, en signe de paix après le déluge. La branche d'olivier représente aujourd'hui un symbole de conjonction et de paix.
• Les œufs : symboles de fertilité et de nouvelle vie, les œufs ont toujours été associés au printemps et constituent un symbole particulier pour de nombreuses cultures, des anciens Égyptiens aux Perses. Ils ont ensuite été identifiés à la résurrection de Jésus. Interdits pendant le carême, ils se sont répandus comme symbole de Pâques au Moyen Âge, où les gens avaient coutume de les offrir en cadeau.
• lapin : symbole de nouvelle vie dans les célébrations païennes. Particulièrement populaire aux États-Unis, il a été introduit par les immigrants allemands, dont les enfants avaient l'habitude de fabriquer des paniers remplis d'œufs colorés. Le lapin venait ensuite livrer les œufs le matin de Pâques, accompagnés de nombreux bonbons et chocolats.
• L'agneau : l'Agneau de Dieu est une métaphore de Jésus-Christ, le sacrifice pour la rédemption de l'humanité. Mais il est en réalité plus ancien que le Christ. Pour ceux d'entre vous qui ont étudié l'Ancien Testament, l'agneau vous rappellera peut-être l'Exode des Hébreux hors d'Égypte. Les Juifs ont peint leurs portes avec du sang d'agneau, le sacrifice pour Dieu, afin de sauver leurs fils aînés de la mort.

À travers le monde : les plats et les traditions de Pâques

Même si les symboles de Pâques unissent de nombreuses traditions, chaque pays conserve ses célébrations particulières. Découvrons-en quelques-unes.

• Jérusalem, Israël : nous ne pouvions pas commencer ailleurs. Jérusalem, lieu de naissance du Christ, conserve encore aujourd'hui un lien particulier avec les racines chrétiennes. Le Vendredi saint, une longue procession se déroule, suivant le chemin que le Christ aurait emprunté pendant sa passion. La cérémonie du Feu sacré a lieu le samedi, devant le tombeau de Jésus-Christ. Mais il y a un autre jour spécial, le dimanche des Rameaux, la semaine précédant Pâques, où les gens commémorent l'entrée du Christ à Jérusalem en brandissant des branches de palmier.
• Italie : le mot clé pour Pâques en Italie est, bien sûr, la nourriture. Comme dans de nombreux autres pays, le Vendredi saint, les gens sont censés manger du poisson, tandis que le dimanche, l'agneau est le protagoniste principal du menu, accompagné de la colomba, un gâteau en forme de colombe. Contrairement aux pays du nord, il n'y a pas de tradition de peinture d'œufs, et les enfants reçoivent généralement un lot de gros œufs en chocolat (de la taille d'un œuf d'autruche, pour ainsi dire) contenant une petite surprise. Le lundi après Pâques, les gens font généralement des barbecues ou vont dans les parcs pour pique-niquer. Les plus chanceux vont à la plage. Il existe également un dicton spécial en Italie : « Natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi » (Noël avec ta famille et Pâques avec qui tu veux).
• Biélorussie : vous vous demandez quand partir en Biélorussie ? Pâques est peut-être le bon moment ! En Biélorussie, les gens jouent au combat d'œufs : une personne tient un œuf dur et tape contre l'œuf d'un autre participant. Le but est de casser l'œuf de l'autre sans casser le sien. Après une bataille d'œufs épuisante, vous pouvez manger la Paska, un pain de Pâques typique des pays d'Europe de l'Est. Il s'agit d'une sorte de gâteau, salé ou sucré, parfois fourré d'œufs ou de fromage. La Biélorussie, en tant que pays orthodoxe, a également la salutation pascale. Au lieu de dire bonjour, vous pouvez dire « Christ est ressuscité », puis « en effet, il est ressuscité ».
• France : les enfants s'amusent aussi en France, en cherchant les œufs perdus dans le jardin et en mangeant des tonnes de chocolat.
• États-Unis : les États-Unis ont lancé une tradition qui est toujours très populaire. En 1876, la Maison Blanche a organisé la première course d'œufs et depuis lors, les familles et les enfants américains sont invités à y participer ! De plus, le marché américain leader à Pâques est celui des fabricants de bonbons : les jelly beans sont un produit très apprécié des Américains. Les enfants peignent également des œufs, dont certains peuvent se casser après une longue descente depuis les collines. Le premier arrivé gagne. Le jambon au four et l'agneau de Pâques sont deux plats typiques aux États-Unis. Enfin, de nombreux Américains participent à la parade de Pâques, la plus célèbre ayant lieu à New York. Les gens se déguisent et portent des chapeaux et des bonnets fleuris très spéciaux. Cette tradition remonte au XIXe siècle !
• Allemagne : L'Allemagne salue le début du printemps après un hiver très long. C'est pourquoi chaque maison est décorée de couleurs vives et, bien sûr, d'œufs peints. Les œufs sont bouillis et colorés par les enfants, les principaux protagonistes de cette fête. C'est en fait une journée fatigante pour eux, car ils doivent chercher tous les œufs que le lapin de Pâques (Osterhase) a cachés. S'ils y parviennent, ce qui est souvent le cas, une belle surprise les attend ! Une autre décoration qui accompagne les œufs est l'Osterzweig, ou « branche de Pâques », une petite plante, semblable à un petit arbre, sur laquelle sont suspendus de jolis œufs peints. Le dimanche de Pâques, les familles célèbrent cette fête en mangeant du chocolat et des sucreries, notamment l'Osterzopf, généralement fourré d'œufs. Karfreitag, le vendredi avant Pâques, est également connu comme un jour tranquille, car aucune musique (y compris les cloches des églises) ne doit être jouée. Si vous connaissez l'allemand ancien, la raison derrière cette coutume du Karfreitag se trouve dans le mot allemand ancien kar, qui signifie tristesse ou chagrin. L’ Osterfeuer, « feu de Pâques », a lieu en Allemagne la veille du dimanche. Il a également été traduit dans la liturgie chrétienne avec une signification religieuse, comme la lumière de Dieu.
• Australie : certains d'entre vous trouveront peut-être étrange qu'en Australie, Pâques ait lieu à l'automne. Ce qui est vraiment intéressant, c'est que cette fête est associée à la période des récoltes, un moment particulier de l'année qui correspond au changement de saison. Une nouvelle vie et une renaissance ? En quelque sorte !

Coronavirus et vacances de Pâques : conseils et idées

S'il y a quelque chose de positif à cette Pâques, c'est qu'il n'est pas nécessaire d'organiser ou de planifier des voyages et de grands repas de famille. Nous allons tous rester à la maison. Mais rester à la maison ne signifie pas s'ennuyer ! Suite à nos idées concernant votre quarantaine, nous avons préparé une liste de toutes les choses que vous pouvez faire à la maison avec vos enfants d'accueil - ou même seul - pendant les vacances de Pâques 2020 !

Les œufs de Pâques

Heureusement, il n'est pas nécessaire de sortir pour respecter l'une des traditions les plus importantes de Pâques ! Vous aurez juste besoin de quelques œufs, de couleurs et de décorations ! Tous les enfants s'amuseront beaucoup à décorer leurs œufs personnels. Vous pouvez également les aider à préparer un petit cadeau pour les membres de la famille, avec un message ou un symbole spécial peint sur l'œuf.

Cacher les œufs

Si vous n'avez pas de jardin, vous pouvez toujours incarner le lapin de Pâques et cacher tous les œufs préparés par les enfants dans toute la maison. Faites attention, car quelqu'un pourrait trébucher dessus et tout renverser !

Messe en ligne

Si vous et/ou votre Famille d'Accueil êtes croyants, vous pouvez suivre différentes messes en ligne le dimanche de Pâques ! Même l'Église utilise la technologie pour se rendre dans les foyers !

Les grands-parents et les appels vidéo

Malheureusement, cette Pâques ne sera pas l'occasion de réunir toute la famille (et certaines personnes en seront peut-être très heureuses). Néanmoins, nous avons la chance d'avoir d'innombrables possibilités de parler à notre famille et de la voir. Organisez des appels vidéo pendant toutes les vacances ! Vos enfants d'accueil verront leurs proches à l'écran, ce qui pourrait être amusant (utilisez les filtres lapin sur l'oncle Tom... il appréciera).

Cuisinez

Eh bien, la cuisine est probablement l'espace le plus utilisé dans nos maisons en ce moment. Cette période de quarantaine nous a donné beaucoup de temps pour expérimenter et découvrir le chef étoilé qui se cache en nous. Pâques ne fait pas exception ! Amusez-vous avec vos enfants hôtes et prenez plaisir à préparer de délicieux repas de Pâques avec eux ! Savez-vous tout ce que vous pouvez créer à partir de restes ? Rassemblez les tonnes de chocolats et de bonbons et trouvez la meilleure façon d'en faire un délicieux plat. Utilisez la cuisine pour enseigner votre culture aux enfants et leur faire découvrir les saveurs et les goûts exotiques de votre pays d'origine.

Films sur Pâques

Après toutes ces activités, vous aurez probablement besoin d'une pause. Quoi de plus relaxant que de se détendre en regardant un film ? Voici quelques films, principalement destinés aux enfants, que nous aimerions vous recommander :

• Jesus Christ Superstar (1971). Un classique indémodable. C'est l'une des comédies musicales les plus célèbres de tous les temps. Si vous aimez le genre et la musique rock, découvrez ce grand classique !
• Rise of the Guardians (2012) : le film parfait pour les enfants, avec un protagoniste très spécial, le lapin de Pâques, qui se bat aux côtés de nombreux héros pour vaincre un monstre redoutable !
• La Passion du Christ (2004), recommandé pour les plus grands : un film culte et un chef-d'œuvre, dont certaines scènes sont définitivement trop violentes pour les enfants.
• Le Prince d'Égypte (1998) : l'Égypte antique devient un dessin animé, racontant la belle histoire de Joseph telle qu'elle est racontée dans la Bible.
• Charlie et la chocolaterie (2005). Le très célèbre remake avec Johnny Depp. Quel est le rapport avec Pâques ? Le chocolat, bien sûr !
• Le chien qui a sauvé Pâques (2014). Les enfants adoreront voir cet adorable chien tenter de sauver Pâques !
• Pierre Lapin (2018) : ici, le protagoniste est un gentil lapin !

Pâques en tant que fille Au Pair

Les circonstances actuelles ont peut-être changé nos projets pour Pâques 2020, mais il est toujours judicieux d'en tirer le meilleur parti et de faire une pause dans le chaos et le désespoir de ces derniers temps. Que vous soyez avec votre Famille d'Accueil ou que vous soyez de retour chez vous, nous vous souhaitons de joyeuses Pâques ! N'oubliez pas de partager vos souvenirs et vos traditions personnelles du dimanche de Pâques dans les commentaires ci-dessous!