Bonjour et bienvenue dans notre famille. Nous sommes Mimi et Régis, couple d'ingénieurs de 40 ans vivant dans un cadre privilégié dans le Sud de la France à Aubais à mi-chemin entre Nîmes et Montpellier. Ayant eu tous les deux la chance de partir 6 mois aux Etats-Unis lors de nos études, nous sommes conscients que c'est une expérience unique et très enrichissante. Nous souhaitons aujourd'hui accueillir une jeune fille au pair pour lui faire découvrir une nouvelle culture et par la même occasion apprendre l'anglais à nos enfants.
Hello and welcome to our family. We are Mimi and Régis, a 40-year-old engineering couple living in a privileged setting in the South of France in Aubais, halfway between Nîmes and Montpellier. Having both had the chance to spend 6 months in the United States during our studies, we are aware that it is a unique and very enriching experience. Today we want to welcome an au pair to help her discover a new culture and at the same time teach English to our children.

Nous avons la chance de vivre dans le Sud de la France dans une région où le soleil brille 300 jours par an. Nous habitons un village côté typique du sud de la France qui est idéalement situé (25 km de Montpellier, de Nîmes et de la mer). Il y a énormément de villes magnifiques à découvrir dans les environs (Nîmes, Montpellier, Uzès, le Pont du Gard, Aigues-Mortes, Marseille, Cassis, Saint-Guilhem le Désert...).
We are lucky to live in the South of France in a region where the sun shines 300 days a year. We live in a typical village in the south of France which is ideally located (25 km from Montpellier, Nîmes and the sea). There are a lot of magnificent cities to discover in the surroundings (Nîmes, Montpellier, Uzès, Pont du Gard, Aigues-Mortes, Marseille, Cassis, Saint-Guilhem le Désert...).

Famille de sportifs, nous pratiquons la course à pied, le hand, le foot et nous aimons aussi beaucoup la randonnée. Passionnés de voyages, nous profitons régulièrement des WE pour découvrir ou redécouvrir les merveilles que proposent le Sud de la France ou le Nord de l'Espagne.
Family of sportsmen, we practice running, handball, football and we also like hiking very much. Passionate about travel, we regularly take advantage of weekends to discover or rediscover the wonders offered by the South of France or the North of Spain.