Lettera di Benvenuto per l'Au Pair
Tradotto da Español
Stiamo cercando la nostra decima ragazza alla pari. Negli ultimi mesi abbiamo vissuto con Joshua, arrivato a Teruel lo scorso settembre, e l'esperienza è stata molto arricchente. Ci piacerebbe ripetere l'esperienza in modo che i nostri due figli possano migliorare il loro francese o inglese e imparare a interagire con culture diverse, perché la troviamo molto gratificante. Prima di lui, Maliya (3 mesi), Sarah (2 mesi), Louise (5 mesi), Jacob (10 mesi), Emma (10 mesi), Alice (5 mesi), Hélène (5 mesi) e Ninon (5 mesi) hanno vissuto con noi, e anche loro sono state esperienze incredibili. La prima ragazza alla pari è stata Valerie, americana, che è rimasta per un mese e mezzo.
Mi chiamo Berta e ho 37 anni. Mio marito, Isidoro, ne ha 40. Abbiamo due figli: il più grande, Bruno, di 11 anni (2013), e Iris, di 7 anni (2017). Bruno è un ragazzo vivace che va a scuola. Gli piace giocare a calcio, giocare con i suoi giocattoli Playmobil, leggere libri, suonare il trombone, giocare a giochi da tavolo, giocare a palla, andare in bicicletta e nuotare. A Iris piace suonare il corno francese e il flauto, e adora cantare e ballare. Le piace dipingere con colori, pennarelli e pennelli. Suonano musica e fanno sport nel pomeriggio.
Sanno entrambi andare in bicicletta e noi pratichiamo questo sport abbastanza spesso.
Viviamo in una delle città più piccole della Spagna, Teruel (circa 30.000 abitanti). Nonostante sia piccola, ha molti ristoranti e parchi. Ha un cinema e un teatro e un bellissimo centro storico. Viviamo in centro e la scuola di Iris è a 10 minuti a piedi. Bruno inizierà il liceo quest'anno, che è a 2 minuti a piedi.
Mentre i bambini sono a lezione, avrai tempo libero per studiare. Nella nostra città c'è una scuola per adulti dove le nostre Au Pair hanno completato il loro corso di spagnolo, oltre a una scuola di lingue dove è possibile migliorare le proprie competenze linguistiche. Sia Hélène che Emma hanno perfezionato il loro inglese lì, e Jacob ha iniziato a studiare il tedesco.
L'orario è dalle 8 alle 9 (si svegliano e fanno colazione verso le 8:00, mentre Iris va a scuola alle 9:00) e dalle 14:00 alle 17:00 (escono da scuola e mangiano a casa). Arriviamo verso le 17:00. I fine settimana sono liberi, così come le vacanze scolastiche.
Speriamo che queste parole vi abbiano dato un'idea della nostra famiglia. Tuttavia, non esitate a contattarci per qualsiasi domanda. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto a Teruel e nella nostra famiglia. Viviamo in un appartamento spazioso con quattro camere da letto molto luminose e uno studio con due scrivanie a disposizione dell'Au Pair. Molte hanno passato ore a cucire con la nostra macchina da cucire. Abbiamo due ampi bagni, uno dei quali è riservato esclusivamente all'Au Pair. Disponiamo anche di un'ampia cucina-soggiorno di 50 m² con un pianoforte e un grande divano. Abbiamo un balcone e siamo vicini alla natura e al fiume. Abbiamo diverse biciclette, dato che spesso andiamo a fare escursioni con i più piccoli nei dintorni.
L'Au Pair avrà la sua stanza, con un letto matrimoniale, un comodino, un ampio armadio, una scrivania, una mensola, un lavandino e Wi-Fi. Trascorrono cinque ore al giorno con i più piccoli. Di solito si alzano verso le 8:00. Sia Bruno che Iris sono molto indipendenti e fanno colazione e si vestono da soli.
Di solito verso le 8:40 usciamo per andare a scuola, che è molto vicina; sono solo 10 minuti a piedi.
Iris inizia la scuola alle 9:00 e dobbiamo riprenderla alle 14:00. Quest'anno Bruno inizia la scuola secondaria, quindi sarà più indipendente.
Si mangia verso le 14:20. Il pranzo sarà pronto e dalle 15:00 potrete andare a giocare al parco, fare sport con loro e di solito dalle 4:00 iniziano le loro attività extracurriculari.
Di solito torniamo a casa dal lavoro prima delle 17:00, a volte anche prima delle 16:00. Crediamo sia importante praticare la lingua, quindi è importante parlare molto con loro e leggere storie, sia a casa che in biblioteca, dove ci sono molti libri in francese e in inglese.
Per noi, la cosa più importante è che Iris e Bruno imparino la lingua e la sua pronuncia. L'Au Pair non dovrà fare lavori domestici. Pertanto, pulire, cucinare e lavare i panni sono responsabilità della famiglia. È vero che a volte si sono offerti volontari per aiutarci. Berta, la mamma, è un ingegnere industriale e lavora come insegnante di matematica in una scuola secondaria con studenti dai 12 ai 18 anni. Il mio hobby è la musica. Canto e suono il pianoforte. Ne abbiamo uno a casa, quindi puoi giocare quando vuoi.
Mio padre è un ingegnere elettromeccanico e lavora in un parco eolico. I miei hobby sono il giardinaggio e l'artigianato. Realizzo molti giochi con Bruno.
Di solito andiamo ogni fine settimana a Barcellona (dove abbiamo vissuto per i primi 26 anni della nostra vita e dove viviamo ancora).La famiglia di Berta), Tarragona (dove vivono i bisnonni), o i paesi di Teruel (in particolare Allepuz e Cirujeda) dove vivono i genitori e i fratelli di Isidoro. Di solito non restiamo a Teruel nei fine settimana; ci piace prendere la macchina e viaggiare.