5 fatos sobre a vida na França do ponto de vista duma latina

Em 2017, tive a sorte de me tornar assistente de língua espanhola na França. 

 

Acho que não havia uma maneira mais prática de melhorar meu francês, então você pode imaginar como fiquei entusiasmada. Visitar um país tão interessante e, ao mesmo tempo, crescer profissionalmente é uma oportunidade de ouro.

 

No entanto, embora estivesse feliz, eu tinha sentimentos contraditórios. Até agora, todo o meu conhecimento sobre a cultura francesa era teórico, ou seja, eu só sabia o que havia lido nos livros. E se as diferenças culturais tivessem me levado a cometer um erro? Será que eu poderia ter estragado a experiência só por não me adaptar a certos costumes desse país?

 

No final, tudo correu bem. Aprendi muitas coisas e fiz contatos com alunos, professores e desconhecidos de todo o mundo, que acabaram se tornando meus amigos. É claro que notei algumas diferenças no processo. Diferenças que, longe de fazer com que eu me sentisse uma estranha, me lembraram de como a diversidade é grande.

 

Gostaria de compartilhar algumas de minhas observações com você. Aqui estão 5 aspectos interessantes da França sob a perspectiva de uma latina.

Se você é da América Latina, tenho certeza de que poderá fazer o seguinte exercício comigo: imagine que você está indo para algum lugar. Está pegando um ônibus, uma guagua, uma camioneta, uma buseta, um coletivo ou qualquer que seja o termo usado em seu país para esse meio de transporte. Quando você entra no ônibus, o que você ouve? 

 

Na Venezuela, você ouve a música favorita do motorista, a voz do co-piloto convidando os passageiros a entrar no ônibus, as buzinas de outros carros tentando avançar no trânsito, o som das vozes dos passageiros e uma série de outros sons que fazem parte do ambiente urbano de grandes cidades como Caracas.

 

O oposto do que se ouve em um ônibus na França. Não há música, ninguém o convida a entrar e os passageiros geralmente são bastante silenciosos. Quase não se ouve o habitual "Bonjour", que é dirigido ao motorista toda vez que alguém entra no ônibus. 

 

Interessante, não é? Mesmo em lugares que você esperaria que fossem barulhentos, como uma cantina de escola na hora do almoço, as risadas e as vozes são discretas. 
 

Os franceses parecem gostar muito de volume baixo, pelo menos em espaços públicos.

Não se surpreenda se, em alguma conversa casual com sua Família Anfitriã, surgir um tópico sobre a política francesa atual. Os franceses sempre parecem bem informados sobre esses assuntos e é bastante comum ouvi-los expressar sua aprovação ou discordância em relação a novas leis, reformas ou regulamentações governamentais. 

 

Meus intervalos entre as aulas eram geralmente passados na sala dos professores. Naquela época, eu lia muitos panfletos, comunicados e convites para eventos, publicados por sindicatos e grupos de várias convicções políticas. 

 

Os tópicos eram variados, eles podiam falar sobre alguma nova iniciativa do governo que afetava os professores ou sobre as demandas dos professores para melhorar sua situação de trabalho. A questão é que, aqui e ali, sempre se discutiam questões políticas ou econômicas. As greves e os protestos também eram bastante frequentes. Vi até mesmo alguns alunos praticando um tipo de ativismo político. 

 

Não se poderia esperar nada menos do país que passou por uma das revoluções mais famosas e influentes da história.

Devo confessar que não entendo muito de moda. Não passo muito tempo pensando sobre isso e certamente não sou muito bom em seguir tendências. Entretanto, mesmo para alguém como eu, era difícil ignorar a beleza das roupas francesas. Os corredores da escola de ensino médio onde eu trabalhava pareciam uma passarela. 

 

Eu não conseguia deixar de admirar a elegância e a sobriedade das roupas. Alguns sapatos não pareciam muito práticos para um dia cheio de aulas, mas quem pensa em conforto quando se pode ser tão chique?  

 

Embora eu tenha aprendido muito pouco sobre a maneira francesa de se vestir, gostei muito de estar em um dos centros de moda do mundo.

No meu país, é normal começar uma conversa do nada com um perfeito estranho no supermercado, no ponto de ônibus ou no banco. Para os franceses, isso não é tão comum. 

 

Eu imaginava que bastava estar na França para ter alguém com quem praticar o idioma, que qualquer pessoa na rua poderia iniciar uma conversa comigo e que todos os dias haveria diferentes tópicos de conversa que me ajudariam a enriquecer meu vocabulário. 

 

O fato é que os franceses são bastante reservados. Eles valorizam seu espaço pessoal e geralmente não estão dispostos a iniciar conversas espontâneas com pessoas que não conhecem. Entretanto, em todos os lugares em que estive, sempre fui bem recebida depois de ser apresentada formalmente. Nesses contextos, as pessoas sempre foram muito simpáticas e dispostas a conversar comigo. 

 

Como Au Pair, você certamente terá muitas oportunidades de conversar com sua Família Anfitriã no idioma dela. Caso contrário, você pode usar vários sites gratuitos que o ajudam a encontrar pessoas próximas a você que estejam interessadas em fazer um intercâmbio de idiomas.

Essa foi uma das maiores surpresas que tive. Eu gosto de ostras, mas nunca tinha pensado nelas como um prato de Natal. 

 

Na França, é costume servir frutos do mar como aperitivo na ceia de Natal. O foie gras e o peru assado também costumam ser consumidos como prato principal. 

 

Em seguida, é servido o típico prato de queijos e, por fim, o tradicional bûche de Noël como sobremesa. O amor pelo vinho não é apenas um clichê. Os adultos acompanham regularmente suas refeições com essa bebida e a ceia de Natal não é exceção. 

 

Durante sua estada, se quiser se sentir um pouco em casa, você também pode preparar alguns pratos típicos de seu país para oferecer à sua Família Anfitriã. Com certeza eles vão adorar. 

 

Espero ter ajudado você a conhecer um pouco melhor a cultura francesa. Lembre-se de que este foi apenas o meu ponto de vista. Você provavelmente descobrirá muitas outras coisas interessantes durante sua estada. 

 

Não se esqueça de consultar nosso Wiki para obter mais informações sobre o programa Au Pair.