Программа Au Pair лишь недавно появилась в некоторых странах, поэтому многим может быть непонятна ее суть и организационные вопросы. Чтобы избежать недопониманий, AuPair.com составили словарь Au Pair, где подробно описаны все вопросы касающиеся Au Pair (значение, требования, зарплата и т.д.)

Au Pair – это международная программа культурного обмена, которая дает возможность молодым людям пожить некоторое время за границей, познакомиться с другой культурой, улучшить знания иностранного языка, помогая семье заботиться о детях. Термин “au pair” пришел из французского языка и означает “на равных правах”, т.е. Au Pair является равным членом семьи со своими правами и обязанностями. 
 

У Au Pair есть возможность бюджетно проживать за границей, а у семьи появляется надежная и доступная помощь по уходу за детьми. Многие страны мира признают и поддерживают программу Au Pair.

Au Pair - это молодой парень или девушка в возрасте от 17 до 30 лет, который хочет пожить за границей в семье, выучить иностранный язык и познакомиться с другой культурой, работая с детьми. В качестве компенсации Au Pair предоставляют проживание, питание и деньги на карманные расходы. Ознакомьтесь с плюсами и минусами программы, чтобы понять подходит ли она Вам.
 

Au Pair - это не няня и не  уборщица. Если Вы хотели бы получить опыт Au Pair, регистрируйтесь на AuPair.com! 

Принимающая семья - это семья, которая хочет принять к себе участника Au Pair из другой страны. Для участия в программе семьям необходимо соответствовать определенным требованиям.  Например, у семьи должен быть хотя бы один ребенок младше 18 лет, у них должна быть возможность предоставить жилье Au Pair и они могут выполнить обязанности семьи на протяжение всей программы. Если Вы хотите пригласить к себе Au Pair, зарегистрируйтесь на AuPair.com. 

Программа Au Pair - это культурный обмен между семьей и Au Pair. Согласно условиям программы, участник и семья должны быть разных национальностей. После того как семья и Au Pair найдут подходящего кандидата, им нужно обсудить организационные вопросы: виза, страхование, банковский счет, список необходимых вещей с собой и т.д. Для продуктивного сотрудничества подпишите контракт Au Pair, где будут прописаны важные положения сотрудничества. 

Узнайте как найти семью или нанять Au Pair в короткие сроки!

Длительность программы зависит не только от желаний участника и принимающей семьи, но также от законов страны. В некоторых странах установлены конкретные сроки программы, например от 3 до 12 или 24 месяцев. Сроки более гибкие для участников Евросоюза, т.к. им не нужна виза для нахождения в странах ЕС. В любом случае, участникам нужно зарегистрироваться за границей и получить статус Au Pair. В некоторых случаях, визу нужно будет продлевать после прибытия Au Pair за границу. Принимающие семьи смогут помочь решить этот вопрос.   

Контракт Au Pair - это официальный документ, который помогает избежать возможных недопониманий и проблем за границей. Вы можете скачать образец контракта и подписать его с Au Pair или семьей до официального начала программы. Если возникнут непредвиденные обстоятельства, Вы сможете расторгнуть контракт. Как правило, Вам необходимо уведомить Au Pair или семью за две недели до прекращения сотрудничества. Убедитесь, что этот пункт присутствует в контракте до его подписания. 

Основная задача Au Pair - это забота о детях семьи и помощь с некоторыми обязанностями по дому. Au Pair не обязаны готовить еду всей семье, убирать квартиру или присматривать за детьми родственников или друзей семьи.

Количество рабочих часов зависит от страны пребывания. Как правило, занятость участников не превышает 30 часов в неделю. В США участники работают до 45 часов в неделю.  Au Pair и принимающая семья могут составить график работы и приоритеты. Занятость не должна превышать дневную норму Au Pair в стране пребывания. 

Сумма карманных денег зависит от страны проживания семьи. Программа предусматривает прожиточный минимум, необходимый участнику в стране пребывания и занятость, не превышающую установленную норму. Au Pair необходимы карманные деньги, чтобы покрыть личные расходы. Au Pair не должен платить за проживание и еду. 

У Au Pair обычно есть 1-2 свободных дня в неделю (в некоторых странах один из выходных должен быть в воскресенье). В некоторых странах участникам также предоставляют два выходных подряд в месяц.  В большинстве стран у Au Pair есть оплачиваемый 4-х недельный отпуск в течение 12 месяцев программы. 

 

Во время выходных и праздников семья, как правило, приглашает Au Pair провести время с ними. Во время отпуска, Au Pair могут остаться жить в семье и им также будет предоставляться проживание, питание и карманные деньги. 

Хотя семья не обязана покрывать транспортные расходы, мы рекомендуем поддержать финансово участников при покупке билетов по возможности. Программа Au Pair в США предусматривает предоставление билетов семьей. Если Au Pair успешно закончит программу и выполнит все условия контракта, ему/ей могут также покрыть затраты на обратный билет. В Китае, семья помогает участникам частично или полностью покрыть стоимость билета в зависимости от продолжительности программы. 

 

В других странах, билет выкупается сначала участниками и если семья хочет помочь финансово, они могут возместить стоимость билета по частям после прибытия Au Pair за границу. 

 

Обсудите этот вопрос до официального начала программы и запишите его в контракте. 

 

Узнайте больше информации о затратах Au Pair и сколько стоит пригласить Au Pair в семью. 

Au Pair сами должны покрыть визовые расходы и семья не обязана возмещать их. Участникам необходимо оформить визу в соответствующем посольстве в стране проживания. Участники должны соответствовать визовым требованиям, чтобы посольство выдало им визу.  

Au Pair как правило посещают языковые курсы за границей, чтобы улучшить знание иностранного языка и найти новых знакомых. Участникам необходимо обсудить график работы с семьей, чтобы они могли выделить свободное время на посещение курсов. В некоторых странах принимающие семьи покрывают расходы на посещение курсов, но, как правило, это обязанность Au Pair. 

Хотя это не входит в официальные обязанности семьи, мы рекомендуем принимающим семьям помочь финансово с расходами на общественный транспорт и дать возможность участнику водить машину, если у Au Pair есть права. Так Au Pair сможет возить детей в школу и на кружки, а также посещать языковые курсы. В некоторых странах, эти расходы могут быть добавлены в подоходный налог семьи. У Вас есть другие вопросы? Прочитайте нашу страницу ЧаВо!