⏱ Время чтения: 5 мин

Европейская система уровней владения языками

Для получения визы и участия в программе Au Pair многие страны требуют от участников определенного уровня владения языком.

В этой статье мы расскажем, каковы общие требования для того, чтобы стать Au Pair, в зависимости от страны происхождения.
Мы также более подробно объясним различные языковые уровни в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранными языками.

В качестве альтернативы, если вы хотите узнать больше об обучении или улучшении своих языковых навыков, нажмите здесь: языковые курсы для Au Pair

Требования к знанию языка в разных странах отличаются. В то время как для получения американской визы вы будете проходить собеседование на английском языке, в Китае, как правило, не требуется проходить собеседование на китайском языке. Некоторые посольства также могут запросить официальный сертификат о вашем владении языком. После того, как вы определите количество стран, в которые вы хотели бы поехать по программе Au Pair, свяжитесь с их посольствами в своей стране, чтобы выяснить, какие языковые требования они предъявляют.

Если вы планируете поехать в одну из европейских стран, вам нужно будет узнать свой уровень владения языком. Для оценки языковых знаний существует определенная модель. Она называется Common European Framework of Reference for Languages (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком). Она имеет три уровня - от А до С, которые определяют компетентность учащегося. Давайте вкратце рассмотрим критерии каждого уровня.

Программа Au Pair
Программа Au Pair предназначена для молодых людей, желающих какое-то время пожить за границей, а также для всех семей, которые пытаются найти идеальное решение по уходу за ребенком.

A - Уровень A предназначен для начинающих пользователей. Он переходит от самого элементарного понимания языка (произношение, словарный запас, короткие фразы) к формулировке очень простых предложений.
B - Вы понимаете, как работает язык, и способны создавать простые тексты и выражать свои мысли. В большинстве стран требуется/рекомендуется уровень B, чтобы иметь возможность работать или участвовать в любой программе обмена.
C - Уровень C определяет очень высокое знание языка и способность к спонтанному общению. В зависимости от конкретного уровня, студент, имеющий уровень С, может уметь читать и писать очень сложные и специфические тексты на многие темы.

Давайте вкратце рассмотрим критерии каждого уровня.

Общий уровень	Промежуточный уровень и описание
A Начальный	A1 Вы можете представиться на иностранном языке и уловить смысл простых выражений A2 Можете понять более сложные предложения и некоторые выражения, используемые в повседневной жизни. А2 обычно считается достаточным во время подачи заявления на получение визы
B Средний	B1 Вы можете уловить общее значение предложений, связанных с различными базовыми темами, и написать простые тексты о личных интересах B2 Вы можете свободно разрабатывать специфические темы или понимать сложные тексты
C Продвинутый	C1 Вы можете понимать и использовать более сложные формулировки и создавать четкие тексты на сложные темы C2 В большинстве случаев, для вас нет никаких ограничений в языке, так как он стал вашим “вторым родным языком"

Список официальных языковых сертификатов

Здесь вы можете увидеть некоторые известные официальные сертификаты, которые подтверждают знание иностранного языка. Узнайте, какой из них подойдет вам лучше всего, и поищите учебное заведение, которое может выдать нужный вам сертификат.

Немецкий: Goethe Institut, TestDaF
Английский: Cambridge ESOL, Trinity, Pitman, London Test of English, LCCI IQ, TOEFL, IELTS
Испанский: ELE, DELE
Французский: DELF, DALF, Alliance Francaise

Для того, чтобы принять участие в программе Au Pair и, в некоторых случаях, получить визу, многие страны предъявляют некоторые языковые требования, которые должны быть выполнены Au Pair. Эти требования отличаются в разных странах.

Ниже приведены две таблицы, которые показывают языковые требования для каждой страны в зависимости от вашей страны происхождения.

Языковые требования для Au Pair из Европейского союза

Если вы являетесь гражданином ЕС и хотите стать Au Pair в стране ЕС, то вам не нужно будет соответствовать никаким языковым требованиям, так как для въезда в страну вам не нужна виза.

Принимающая страна	Языковые требования
Австралия	Хорошее знание английского
Канада	Базовые знания английского или французского
Китай	Хорошее знание английского
Исландия	Хорошее знание английского
Новая Зеландия	Хорошее знание английского
Норвегия	Хорошее знание норвежского или английского
Швейцария	Хорошее знание языка кантона, в который вы подаете заявление
Турция	Хорошее знание английского или базовые знания турецкого языка
США	Хорошее знание английского

Требования к знанию языка для Au Pair из стран, не входящих в ЕС

Принимающая страна	Языковые требования
Австралия	Хорошее знание английского
Австрия	Базовые знания немецкого языка - сертификат
Бельгия	Базовые знания по крайней мере одного из трех государственных языков (французского, немецкого или голландского)
Канада	Базовые знания английского или французского языков
Китай	Хорошее знание английского
Дания	Хорошее знание английского, немецкого, шведского, норвежского или датского языков
Великобритания	Хорошее знание английского
Финляндия	Базовые знания финского или шведского языка
Франция	Базовые знания французского языка - в некоторых случаях сертификат
Германия	Базовый немецкий - сертификат A1
Исландия	Никаких требований - хорошее знание английского языка является рекомендацией
Ирландия	Хорошее знание английского
Италия	Нет требований
Люксембург	Хорошее знание английского языка или одного из трех официальных языков Люксембурга (люксембургского, немецкого или французского)
Нидерланды	Нет требований
Новая Зеландия	Хорошее знание английского
Норвегия	Хорошее знание норвежского или английского
Испания	Базовые знания испанского или знание английского, французского или немецкого языков
Швеция	Нет требований - необходимо проявить интерес к шведской культуре
Швейцария	Базовые знания языка, на котором говорят в кантоне, куда вы подаете заявление - если вы являетесь носителем любого из трех официальных языков, вы не можете подавать заявление в регион, где говорят на вашем родном языке
Турция	Хорошее знание английского или базовые знания турецкого языка
США	Хорошее знание английского

После того, как вы составите окончательный список стран, в которые вы хотели бы поехать, свяжитесь с их посольствами в вашей стране, чтобы узнать о специфических языковых требованиях. Некоторые посольства могут запросить официальный сертификат о владении языком.

Другие посольства будут напрямую проверять ваше знание языка: например, у вас будет собеседование на английском языке для получения визы в США.

Посещение языковых курсов за рубежом

Посещение языковых курсов за рубежом дает возможность улучшить свои знания и завести новых друзей. Это поможет вам стать более уверенным в себе во время разговора на другом языке, а также понять культуру страны.

Чтобы найти подходящий курс, попросите принимающую семью помочь вам найти школу поблизости. Вы должны будете обсудить с принимающей семьей свой график, чтобы иметь возможность посещать курсы в свободное время.

Курсы обычно проводятся 2-3 раза в неделю. Предполагается, что Au Pair возьмёт на себя расходы по посещению языкового курса в принимающей стране. Однако в некоторых странах принимающие семьи должны оплачивать расходы на языковые курсы. Например, в Германии принимающие семьи ежемесячно платят 50 евро за курс немецкого языка Au Pair. Если вы принимаете Au Pair в Германии, не пропустите наши советы, связанные с Kindergeld.

Бесплатная регистрация для участников Бесплатная регистрация для семьи