Brief an die Gastfamilie
Übersetzt von English
Liebe zukünftige Gastfamilie,
Mein Name ist Paulina. Obwohl ich erst 18 Jahre alt bin, wusste ich schon immer, was ich im Leben erreichen wollte: eine erfolgreiche, bodenständige Kinderärztin zu werden, deren Herzblut stets die Patienten und ihre Eltern im Mittelpunkt stehen. Aufgrund meines beruflichen Werdegangs hätte ich nie gedacht, dass ich Au-pair werden könnte. Ich sah mich nach dem Abitur immer in den USA studieren. Doch dann änderten sich meine Prioritäten und ich wollte nicht mehr in Australien studieren. Also suchte ich nach meinem neuen Traum: Medizin in Australien zu studieren und dort zu leben. Das bedeutete, dass ich ein Semester Pause machen musste, um mir einen weiteren Kindheitstraum zu erfüllen: Au-pair zu werden.
Hier ein paar Worte über mich: Ich bin im Süden Mexikos geboren und aufgewachsen, einem Land, in dem Familie an erster Stelle steht und jeder geschätzt wird. Als älteste Cousine auf beiden Seiten meiner Familie kümmerte ich mich ständig um ein Kind. Nicht, weil sie mich darum baten, sondern weil sie mich gar nicht darum bitten mussten. Sobald ich ein Familienmitglied sah, ließ ich alles stehen und liegen, um mit meinen kleinen Cousins und Cousinen und den Älteren zu spielen. Dann zog ich in den Norden meines Landes und hatte niemanden außer meinem älteren Bruder und meinen Eltern. Es war nicht dasselbe. Ich vermisste es immer, auf meine Babys (meine Cousins) aufzupassen und sie aufwachsen zu sehen. Jedes Mal, wenn eine Freundin meiner Mutter nach einem Babysitter fragte, war ich ihre erste Wahl, weil ich den unschuldigsten und wertvollsten Wesen mit Leidenschaft helfe. Sie mussten mich nicht einmal bezahlen, ich habe es immer getan, weil ich am glücklichsten bin, wenn ich mit Kindern spiele und ihre brillanten Köpfe erforsche und ihre Neugier lenke.
Weil ich von einem Ort, an dem Familie so wichtig war, an einen Ort zog, an dem ich mich nur auf meine Kern- und Wahlfamilie verlassen konnte, begann ich, all die kleinen Momente noch mehr zu genießen. Ich würde gerne eine große Cousine für eure Kinder sein. Euch beim Mittagessen, beim Frisieren, bei Parkausflügen, bei Müdigkeitsausbrüchen und bei den kleinen Freuden und Lächeln helfen, die Kinder jeden Tag mit sich bringen. Ich verspreche, mich um Ihre Kinder zu kümmern, so wie ich mich um alle meine Cousins und „Primos de Cariños“ (Herzenscousins/Wahlcousins) kümmern würde. Ich möchte Ihnen helfen, die Last des Elternseins zu erleichtern, indem ich Ihnen unterstütze und eine Gemeinschaft aufbaue, in der Kindheit gefeiert und das wahre und wunderbare Selbst entdeckt wird.
Nun zu meiner Person: Mein Name ist Paulina, was „klein“ bedeutet. Ich bin zwar recht klein, aber mein Ehrgeiz und meine Persönlichkeit sind es nicht. Ich bin eine große Träumerin, und das versuche ich immer von Kindern zu lernen, deren Gedanken immer frei umherschweifen. Ich liebe es, alle möglichen Themen zu lernen und zu erforschen, von zufälligen Fakten über Tiere bis hin zu allem, was mit Gesundheit und Weltraum zu tun hat. Ich wusste schon immer, dass ich Ärztin werden wollte, das war mir klar, aber selbst damals fiel es mir schwer, all die verschiedenen Berufe aufzugeben; ich liebe Mathematik und Wirtschaft, Physik und Ingenieurwesen sowie Kunst. Das ist einer der Gründe, warum mir die High School so viel Spaß gemacht hat. Ich hatte eine tolle Gemeinschaft und konnte all meinen Interessen nachgehen. Obwohl Biologie mein Lieblingsfach war, muss ich zugeben, dass ich es auch liebte, einzigartige Skulpturen in der Kunst zu gestalten, in der Informatik Programmieren zu lernen, in der Physik elektrische Systeme zu studieren und in der Literatur die großartige Poesie von Gabriela Mistral zu analysieren. Ich würde mir nie die Gelegenheit entgehen lassen, einen Kaffee zu trinken und Gespräche anzuregen, da ich es liebe, die Lebensgeschichten anderer zu erfahren. Wenn du also auch eine Freundin suchst, kannst du dich jederzeit auf mich verlassen – sowohl als Begleiterin als auch als Expertin (und wenn du eine professionelle suchst, bin ich auch das). Wenn du Kaffee möchtest, mache ich dir gerne einen. Meine Freunde kommen immer zu mir nach Hause, um Kaffee zu trinken, weil sie sagen, er schmeckt wie bei einem Barista. Und bevor ich gehe, möchte ich noch mein Lieblingsabenteuer aus der High School erzählen: In meiner Schule wurden in den Osterferien vier Kätzchen geboren, und ihre Mutter hatte Angst, weil sie nicht damit rechnete, dass die Schule eine Woche später voller Menschen sein würde. Es war meine Aufgabe, mich um die neuen Katzen und ihre ängstliche und nach der Geburt gestorbene Mutter zu kümmern; also beschloss ich, mich um sie zu kümmern, sie an die Liebe der Menschen zu gewöhnen und nach ihren endgültigen Familien zu suchen. In den anderthalb Monaten, in denen ich sie betreute, lernte ich die größte Lektion fürs Leben: Liebe zuzulassen, die Gemeinschaft zuzulassen und immer dem eigenen Herzen zu folgen. Als ich diese ganz besondere Aufgabe übernahm, sah meine Schulgemeinschaft sie nicht mehr als wilde Tiere, sondern als liebenswerte Katzen.
Ich hoffe, das gibt Ihnen einen Einblick, wer ich bin und warum ich gerne Au-pair oder Nachhilfelehrerin für Ihre Familie werden möchte. Falls nicht, können Sie sich gerne an mich wenden und mir Fragen stellen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und Sie machen einen tollen Job als Elternteil.