A very warm welcome to our family! We are genuinely excited to have you join us as our granny au pair and can't wait to get to know you, share our home, and build a meaningful connection.

Let us introduce ourselves: We are Ed and Aline, a fun-loving and warm-hearted British-German family living in a small hamlet in the beautiful countryside. We moved here a year ago after buying a large farm, and we’re still enjoying the adventure of building our lives in this peaceful, spacious setting. It’s a lively place, full of love, a bit of happy chaos, and of course—two playful dogs, two curious cats, and two wonderful girls who are full of energy.

Our daughters attend school and kindergarten in the next village, which is just 3 km away. Hamburg is also within easy reach—only 30 minutes by train—and the station is just 5 minutes away by car. With both the Baltic Sea and the North Sea nearby, it's an ideal spot for anyone who loves nature, open skies, and peaceful surroundings with the city not too far away.

You’ll also be sharing the property with our grandma, who lives in her own separate flat. She's been an incredible help over the years, but she can no longer care for the children full-time. That’s why we’re looking for someone like you—not just for support, but to become part of our extended family.

Your new home will be a private flat with two rooms and a bathroom. We do use part of it during the day for our home offices, but otherwise, it’s entirely yours—a space to relax, recharge, and feel truly at home.

We believe deeply in mutual respect and living by our family motto: “giving and taking.” Life on a farm with kids and animals can be a little chaotic at times, but it’s also full of joy, spontaneity, and genuine warmth. We hope you’ll embrace that and feel welcomed into the rhythm of our daily life.

We’re so looking forward to this journey together—sharing meals, stories, laughter, and everyday moments.

With warmest regards,
Aline

Ps. we speak English and German at home