Comment surmonter la barrière de la langue lorsque vous parlez ?

Bravo ! Vous maîtrisez une langue étrangère - vous avez appris de nombreux mots utiles, vous avez assimilé toutes les règles de grammaire et vous pouvez suivre des locuteurs natifs. Vous pouvez même lire des nouvelles et écrire de courts textes dans cette langue. Mais voilà, lorsqu'il s'agit de parler sur place, vous vous heurtez à un obstacle. Cela correspond à votre situation ?

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles la barrière linguistique est si difficile à surmonter. Il peut s'agir du stress qui vous fait oublier tous les mots, de l'anxiété qui vous donne l'impression de ne pas être assez avancé, ou de la peur de faire des erreurs qui vous empêchent de parler, même lorsque vous avez les phrases parfaites en tête.

Si vous souhaitez enfin vous débarrasser de la barrière de la langue et commencer à parler avec confiance dans une langue étrangère, lisez nos conseils !

Pratiquez avec d'autres étudiants

La peur de faire des erreurs vous empêche-t-elle de parler une langue étrangère ? Peut-être, craignez-vous que les locuteurs natifs ne comprennent pas ce que vous dites ou qu'ils se moquent de vos tentatives. Si c'est le cas, voici un conseil : commencez par vous entraîner avec d'autres apprenants au lieu de vous lancer directement dans des conversations avec des locuteurs natifs. Cherchez un groupe d'étudiants qui apprennent la même langue que vous et organisez des séances d'entraînement. Vous pouvez vérifier si des cafés linguistiques sont organisés dans votre ville.

La clé pour franchir la barrière de la langue est de pratiquer régulièrement. Il peut être moins intimidant de s'entraîner avec des camarades qui ont un niveau similaire au vôtre. Pensez-y : tout le monde est dans la même situation et fait les mêmes erreurs. C'est comme un espace sûr pour apprendre. Une fois que vous aurez surmonté la nervosité qui vous empêche d'avancer, vous vous sentirez plus confiant pour parler à des locuteurs natifs. Continuez !

Immergez-vous et répétez à voix haute

Immergez-vous dans la langue étrangère et faites-en un élément indissociable de votre vie quotidienne. Lisez des livres, suivez l'actualité, parcourez les médias sociaux, regardez des séries en boucle et écoutez des podcasts, le tout dans la langue que vous apprenez. Maintenant, voici la partie cruciale : dites tout haut les phrases que vous lisez ou que vous entendez. Cela permet à votre organe de la parole de s'habituer aux mots, ce qui facilite leur mémorisation et leur répétition ultérieure. 
 

Notre cerveau et notre langue sont comme des muscles, et comme tout muscle, ils ont besoin d'un exercice régulier ! Si vous vous contentez de lire une phrase dans votre tête ou de l'écouter rapidement, votre cerveau risque de ne pas bien la retenir. En revanche, si vous prononcez la phrase à voix haute, les chances de vous en souvenir et de l'utiliser à l'avenir augmentent considérablement ! Alors, parlez et faites en sorte que cette langue devienne un élément naturel de votre routine quotidienne !

Se lancer dans le grand bain

Aussi intimidant que cela puisse paraître, le fait de ne pas avoir d'autre choix que de parler l'autre langue est un excellent moyen de franchir la barrière linguistique. Par "se jeter à l'eau", nous entendons partir à l'étranger et s'immerger dans un cercle social qui ne parle que la langue que vous étudiez. Nous ne vous tromperons pas : les débuts peuvent être difficiles. Il se peut que vous soyez confronté à des difficultés, que vous vous sentiez stressé et que vous soyez frustré lorsque vos idées ne sortent pas correctement. Mais voici ce qu'il faut faire : donnez-vous du temps. Jour après jour, semaine après semaine, vous remarquerez que c'est de plus en plus facile ! Croyez-nous, cela viendra.

Un bon moyen d'y parvenir est de participer à des programmes culturels internationaux. Devenir au pair à l'étranger peut être extrêmement bénéfique : vivre dans la même maison qu'une famille d'accueil vous poussera à parler tout de suite ! Des expériences telles que le bénévolat à l'étranger ou un échange d'étudiants peuvent également faire l'affaire, mais veillez à interagir avec les locaux, et pas seulement avec vos compatriotes. Si vous vous rendez en Espagne pour apprendre l'espagnol, parler constamment en anglais avec d'autres amis étrangers ne suffira pas. Alors, êtes-vous prêt à vous jeter à l'eau ? 

Prêt à parler ?